ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ผิดกัน*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ผิดกัน, -ผิดกัน-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ถถถถถ(slang, ภาษาอินเทอร์เน็ต) หัวเราะ หรือ 55555 (hahahahaha) เนื่องจากบนคีย์บอร์ดคอมพิวเตอร์ทั่วไป ปุ่มอักษร ถ จะตรงกับเลข 5 ในภาษาอังกฤษ และผู้พิมพ์มักลืมกดปุ่มเปลี่ยนภาษาจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยก่อน ตั้งใจจะพิมพ์ 55555 เลยกลายเป็น ถถถถถ เมื่อมีการพิมพ์ผิดกันบ่อยครั้ง จึงถือกันว่าคำว่า ถถถถถ ก็ใช้แทนความหมายของ 55555 ไป

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ต่าง ๆว. หลายอย่างซึ่งผิดกัน.
แตกต่างก. ไม่เหมือนกัน, ผิดกัน.
เปรียบ(เปฺรียบ) ก. เอาสิ่งหนึ่งเข้ามาเทียบกับอีกสิ่งหนึ่งเพื่อให้เห็นว่าใกล้กัน เสมอกัน หรือผิดกัน, ถ้าเอามาเทียบกันดูแล้ว ฝ่ายที่มีภาษีกว่า เรียกว่า ได้เปรียบฝ่ายที่เป็นรอง เรียกว่า เสียเปรียบ, ถ้าจะเอาฝ่ายตนให้มีภาษีข้างเดียว เรียกว่า เอาเปรียบ.
สองหน้า ๒ว. ที่ทำตัวให้ทั้ง ๒ ฝ่ายต่างเข้าใจผิดกัน โดยหวังประโยชน์เพื่อตน เช่น เขาเป็นคนสองหน้า อย่าไว้ใจเขานักนะ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's been a misunderstanding.ผมว่าคงมีการเข้าใจผิดกัน The Bodyguard (1992)
I think this is the episode of Three's Company where's there's some kind of misunderstanding.ฉันว่า คงเป็นรักสามเส้า ที่เข้าใจผิดกัน The One with the Sonogram at the End (1994)
There's been a mistake. I know Johnny didn't do it.มันต้องมีการเข้าใจผิดกัน ฉันรู้ว่า จอห์นนี่ ไม่ได้เอาไป Dirty Dancing (1987)
I think there's been a misunderstanding.เจ้าหน้าที่ครับ ผมว่าคงมีเรื่องเข้าใจผิดกันน่ะครับ 50 First Dates (2004)
Another misunderstanding. Now they'll never get togetherเข้าใจผิดกันจนได้ เมื่อไหร่จะลงเอยกันซะที Saving Face (2004)
What rumor? No no it's a lie! It was just a traffic accident.ข่าวลืออะไร ไม่ ไม่จริง นั่นเรื่องโกหก ก็แค่เข้าใจผิดกันน่ะ Spin Kick (2004)
This is a mistake.คงจะเข้าใจผิดกันละมั้งครับ The Amityville Horror (2005)
- I think this should balance it out.- ฉันคิดว่า น่าจะลบล้างความผิดกันได้. V for Vendetta (2005)
There must've been some misunderstanding.มันน่าจะเป็นการเข้าใจผิดกันมากกว่า My Wife Is a Gangster 3 (2006)
There seems to be a misunderstanding.มันเป็นเรื่องเข้าใจผิดกันนะครับ My Wife Is a Gangster 3 (2006)
There must be a misunderstanding.นี่มันต้องเป็น การเข้าใจผิดกัน The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
- Nothing. It's just a little misunderstanding.- ไม่มีครับ แค่เข้าใจผิดกันนิดหน่อย Everybody Loves a Clown (2006)
No, no, no. That was just a little misunderstanding.ไม่ๆๆ นั่นเป็นแค่เรื่องเข้าใจผิดกันเล็กน้อย Mr. Monk and the Other Detective (2005)
There must be some misunderstanding, sirs!อาจจะมีการ เข้าใจผิดกันก็ได้นะครับ Go Go G-Boys (2006)
No, no. This is our fault.ไม่นะ เราผิดกันเต็ม ๆ Chuck Versus the Helicopter (2007)
Some trust issues. He just wants me to make sureเขาแค่อยากให้ฉันคอยดู ไม่ให้มีการเข้าใจผิดกันอีก Chapter Six 'The Line' (2007)
You've got it all wrong. I'm not in love with him...เข้าใจผิดกันใหญ่แล้ว ฉันไม่ได้ปิ๊งเค้าซะหน่อย... Lovely Complex (2007)
I think there's been some mistake...ผมว่าคงมีการเข้าใจผิดกันซะแล้ว... Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
It's a misunderstanding.เป็นเรื่องเข้าใจผิดกัน Cassie (2007)
orson, every wife understands that her husband will make a few mistakes- a forgotten anniversary, the occasional harsh word, but we all have to draw the line somewhere, and i'm drawing mine at the attempted murderออสัน ภรรยาทุกคนเข้าใจ ว่าสามีของเธอทุกคนย่อมทำผิดกันได้ ลืมวันครบรอบแต่งงาน Opening Doors (2008)
-l did hear.ค่ะ ฉันรู้ และฉันว่าต้องมีการเข้าใจผิดกันแน่เลย Betty's Baby Bump (2008)
This is obviously some sort of mistake, right?นี่เป็นเรื่องเข้าใจผิดกัน ใช่มั๊ย? Eagle Eye (2008)
This, uh, this has all been a terrible misunderstanding.นี้, อืม, ทั้งหมดนี้ ที่เข้าใจผิดกันไปมากมาย Chuck Versus the DeLorean (2008)
start doubting the choices they made, the right and wrong of it all.เริ่มสงสัยทางเลือกที่พวกเขาเลือก ทั้งหมดมันถูกหรือว่าผิดกันแน่ Seeds (2008)
A little misunderstanding.เป็นการเข้าใจผิดกันเล็กน้อย Fun Town (2008)
There was a slight misunderstandingในคืนนั้นเกิดเหตุเข้าใจผิดกันเล็กน้อย What More Do I Need? (2008)
Sorry, I think there's been a mistake.ขอโทษนะคะ มันต้องมีการเข้าใจผิดกันแล้วล่ะ The Day the Earth Stood Still (2008)
It was an accident. I'm sorry...คงเข้าใจผิดกันนิดหน่อย โทดที Cook (2009)
Something wrong with that?บางครั้งชั้นก็ทำผิดกันมัน Princess Protection Program (2009)
That people will misinterpret.ว่าคนเขาจะเข้าใจผิดกัน Dex Takes a Holiday (2009)
- let them misinterpret.ก็ปล่อยให้เขาเข้าใจผิดกันกันไปสิ Dex Takes a Holiday (2009)
- oh, there's got to be a misunderstanding.-โอ, มันคงเป็นการเข้าใจผิดกัน Dirty Harry (2009)
- we all make mistakes.-เราทุกคน ก็ทำผิดกันทั้งนั้นแหละ Road Kill (2009)
Okay. We are both at fault.โอเค เราผิดกันทั้งคู่ Don't Walk on the Grass (2009)
Well, I'm sure there must be some mistake.ผมแน่ใจว่าต้องเป็น เรื่องเข้าใจผิดกันแ่น่เลย Chapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009)
Blair, you are completely off base. Thanksgiving always has secrets.แบลร์ลูกเข้าใจผิดกันไปใหญ่แล้ว วันขอบคุณพระเจ้ามีความลับเสมอ The Treasure of Serena Madre (2009)
Something is wrong here.ต้องมีการเข้าใจผิดกัน Iris (2009)
I'm sorry, by the way, professor, about earlier today, our misunderstanding.อีกอย่างนึง ผมต้องขอโทษอาจารย์ด้วยครับ เรื่องที่พูดวันนี้ เอ่อ เป็นว่าเราเข้าใจผิดกัน Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
I think there's some misunderstanding.ฉันคิดว่ามีการเข้าใจผิดกันอยู่ The International (2009)
The time is wrong.เวลามันผิดกัน The International (2009)
- There seems to be a misunderstanding.- คงมีการเข้าใจผิดกัน Frankie & Alice (2010)
Emmett and Paul had a misunderstanding.เอ็มเม็ทกับ พอล มีเรื่องเข้าใจผิดกัน\ แต่มันก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่ The Twilight Saga: Eclipse (2010)
Total misunderstanding.เรื่องเข้าใจผิดกันนิดหน่อย The Twilight Saga: Eclipse (2010)
I think this is purely a m sunderstanding it should beข้าคิดว่า คงมีการเข้าใจผิดกัน Ip Man 2 (2010)
This has been a big misunderstanding...แต่ถ้าแกเชื่อฉัน นี้มันเป็นเรื่องเข้าใจผิดกันอย่างแรง MacGruber (2010)
We were both wrong - you to do it, me to let you.เราิิผิดกันทั้งคู่ เธอผิดที่ทำ ฉันผิดที่ปล่อยเธอไป The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
Look, okay, there might have been a little misunderstanding about what "you know" means.นี่ฟังนะ ก็ใช่ มันอาจมีการเข้าใจผิดกันเล็กน้อย เกี่ยวกับ... อะไรที่..."คุณก็รู้"... Blink (2010)
Chuck's not doing this. It's just a big misunderstanding.ชัคไม่ได้ทำเรื่องพวกนี้นะ มันเป็นการเข้าใจผิดกันนะคะ The Sixteen Year Old Virgin (2010)
I'm sure there's been a mistake.ฉันมั่นใจว่าเกิดเรื่องเข้าใจผิดกันแล้วล่ะค่ะ Pilot (2010)
Everyone steps over the line now and then.ทุกๆคนก็เคยทำผิดกันทั้งนั้น We All Deserve to Die (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ผิดกัน[phit kan] (v, exp) EN: differ ; be different
ผิดกัน[phit kan] (adj) EN: different ; dissimilar ; unlike ; not the same

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
fallible(adj) ซึ่งผิดพลาดกันได้, See also: ซึ่งทำผิดกันได้, Ant. infallible

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
differ(ดิฟ'เฟอะ) { differed, differing, differs } vi. แตกต่างจาก, ผิดกัน., Syn. contrast
different(ดิฟ'เฟอเรินทฺ) adj. แตกต่างกัน, ผิดกัน, ไม่เหมือนกัน, หลากหลาย, ผิดปกติ', Syn. dissimilar
paddle(แพค'เดิล) n., vt., vi. พาย, แกว่ง, กวน, แกว่งน้ำ, เดินเตาะแตะ, เขี่ยด้วยมือ แพดเดิล <คำอ่าน>หมายถึง อุปกรณ์นำเข้าข้อมูลอีกตัวหนึ่ง มีลักษณะคล้ายกับก้านควบคุม (joystick) ผิดกันแต่ว่า ที่จับของแพดเดิลนี้จะมีลักษณะเป็นปุ่มกลม ๆ แทนที่จะเป็นแท่งยาวแบบก้านควบคุม ปุ่มดังกล่าว จะใช้มือบิดหมุนไปในทิศทางต่าง ๆ ได้ มักใช้ในการเล่นเกมส์เท่านั้น, See also: paddler n.
single in-line processorใช้ตัวย่อว่า SIP (อ่านว่า ซิป) หมายถึง แผ่นวงจรขยายหน่วยความจำคล้าย ๆ กับ แผ่นวงจรซิม (SIMM) ผิดกันแต่ว่าแผ่นวงจร SIP นั้นประกอบด้วยเข็มเล็ก ๆ เรียงกันเหมือนหวี ซึ่งมาต่อเอาเองไม่ได้ ต้องติดตั้งมาจากโรงงานเลยดู single in-line memory module เปรียบเทียบ
sip(ซิพ) vt., vi. จิบ, ดื่มทีละนิด, ดื่มจิบ n.. การจิบ, การดื่มทีละนิด, การดื่มจิบ, ปริมาณเล็กน้อยของการจิบ , ซิป <คำอ่าน>ย่อมาจากคำว่า single in-line processor หมายถึง แผ่นวงจรขยายหน่วยความจำคล้าย ๆ กับ SIMM ผิดกันแต่ว่า SIP นั้นประกอบด้วยเข็มเล็ก ๆ เรียงกันเหมือนหวี ซึ่งมาต่อเอาเองไม่ได้ ต้องติดตั้งมาจากโรงงานเลยดู SIMM เปรียบเทียบ, Syn. tipple, nip, imbibe

English-Thai: Nontri Dictionary
differ(vi) แตกต่างกัน, ไม่เหมือนกัน, ผิดกัน
different(adj) ซึ่งแตกต่าง, หลากหลาย, ผิดกัน, ไม่เหมือนกัน
unlike(adj, pre) แตกต่าง, ไม่เหมือนกัน, ผิดกันกับ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top