ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ถึงที่สุด*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ถึงที่สุด, -ถึงที่สุด-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
หมายคดีถึงที่สุดWrit of Absolute Execution

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ถึงที่สุด(adv) to the last, Example: เขาประกาศว่าจะเอาเรื่องบริษัทอย่างถึงที่สุด, Thai Definition: อย่างสุดปลายทาง, อย่างเต็มที่จนถึงสุดท้าย
จนถึงที่สุด(adv) to the last, See also: till the last, Example: ลูกความจะขอต่อสู้กับคดีนี้จนถึงที่สุด
คำพิพากษาถึงที่สุด(n) final judgment, Example: ศาลมีคำพิพากษาถึงที่สุดว่าการสมรสของบุคคลคู่นี้ เป็นโมฆะแล้ว, Thai Definition: คำวินิจฉัยชี้ขาดของศาลในประเด็นแห่งคดีที่ฟ้องต่อศาล ซึ่งเป็นคำตัดสินสุดท้าย ไม่มีผู้ใดร้องเรียนได้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระดาน ๑ลักษณนามเรียกการแข่งขันที่เดินบนตากระดานซึ่งถึงที่สุดแล้ว เช่น เล่นหมากรุกชนะ ๒ กระดาน
ขับเคี่ยวก. เร่งรัด, ต่อสู้หรือแข่งขันกันไปจนถึงที่สุด หรือจนแพ้ชนะไปข้างหนึ่ง.
ความผิดอันยอมความได้น. ความผิดที่มีผลต่อผู้เสียหายเป็นการเฉพาะตัวโดยตรง และมีกฎหมายกำหนดให้เป็นความผิดอันยอมความได้ ในการดำเนินคดีอาญาในความผิดอันยอมความได้ ผู้เสียหายต้องฟ้องหรือร้องทุกข์ภายในสามเดือนนับแต่วันที่รู้เรื่องความผิดและรู้ตัวผู้กระทำความผิดและเมื่อฟ้องแล้วจะถอนฟ้อง หรือยอมความในเวลาใดก่อนคดีถึงที่สุดก็ได้.
เคี่ยวขับก. เร่งรัด, พยายามให้ถึงที่สุด.
เด็ดขาดว. เฉียบขาด, ไม่เปลี่ยนแปลง, ว่าอย่างใดทำอย่างนั้น, ถึงที่สุด.
ตกคลัก, ตกคลั่กในการเล่นดวดหมายถึงลักษณะที่หมาก ๓ ตัวเดินไปถึงที่สุด มารวมกันอยู่ในตาสุดท้ายที่จะสุกออกพ้นกระดาน แต่ทอดแต้มออกไม่ได้
แตกหักว. เด็ดขาดถึงที่สุดไม่ข้างใดก็ข้างหนึ่งเป็นได้รู้ดีกัน เช่น รบขั้นแตกหัก เจรจาขั้นแตกหัก พูดแตกหัก.
ถึงไหนถึงกันว. จนถึงที่สุด.
นักโทษเด็ดขาดน. บุคคลซึ่งถูกขังไว้ตามหมายจำคุกภายหลังคำพิพากษาถึงที่สุด.
เป็นไรเป็นกันก. ถึงเป็นอะไรก็ยอม, สู้จนถึงที่สุด.
เพชฌฆาต(เพ็ดชะคาด) น. เจ้าหน้าที่ประหารชีวิตนักโทษที่ต้องคำพิพากษาถึงที่สุดให้ประหารชีวิต.
ยอมความก. ตกลงระงับคดีอาญาที่เป็นความผิดต่อส่วนตัวก่อนคดีถึงที่สุด.
ยันป้ายก. ถึงที่สุด เช่น เที่ยวยันป้าย.
ศาลสูงสุดน. ศาลที่อยู่ในลำดับสูงสุดเหนือศาลทั้งหลายในสายเดียวกัน คดีที่ศาลสูงสุดพิจารณาพิพากษาแล้วถือว่าถึงที่สุด.
สิ้นไร้ไม้ตอกว. ยากไร้, ขัดสนถึงที่สุด, เช่น เขาเป็นคนสิ้นไร้ไม้ตอก บ้านไม่มีจะอยู่ เสื้อผ้าแทบไม่มีจะใส่.
สิ้นสุดก. ถึงที่สุด, จบ, เช่น การแข่งขันบาสเกตบอลสิ้นสุดลงเมื่อเวลา ๑๘.๐๐ น. การเจรจายุติสงครามสิ้นสุดลงแล้ว, สุดสิ้น ก็ว่า.
สืบสาวก. สืบให้ได้เรื่องถึงที่สุด เช่น เรื่องนี้จะต้องสืบสาวหาตัวคนผิดให้ได้.
สุดลิ่ม ๒ว. ถึงที่สุด, เต็มกำลัง.
สุดสิ้นก. ถึงที่สุด เช่น เธอกับฉันสุดสิ้นกันนับแต่วันนี้, จบ เช่น การสัมมนาได้สุดสิ้นลงแล้ว, สิ้นสุด ก็ว่า.
สู้ยิบตาก. สู้จนถึงที่สุด, สู้ไม่ถอย, เช่น เขาสู้ยิบตาแม้ว่าจะสะบักสะบอมเพียงใดก็ไม่ยอมแพ้.
เห็นดำเห็นแดงว. ถึงที่สุดจนรู้ความจริงว่าดีหรือชั่ว ผิดหรือถูก เป็นต้น.
อันตคูน. ผู้ถึงที่สุด, ผู้ชำนะความทุกข์.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
law of the caseหลักว่าด้วยการไม่รับฟ้องคดีที่มีคำพิพากษาถึงที่สุดแล้ว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
res judicata (L.)คำพิพากษาถึงที่สุด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
final judgmentคำพิพากษาถึงที่สุด, คำพิพากษาเสร็จเด็ดขาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
finality of verdictคำตัดสินถึงที่สุด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
verdict, finality ofคำตัดสินถึงที่สุด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
nisiยังไม่เป็นที่ยุติ, ยังไม่ถึงที่สุด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
nisi decreeคำสั่งศาลที่ยังไม่ถึงที่สุด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Food Metabolite, Intermediateอาหารที่ถูกย่อยแต่ยังไม่สมบูรณ์ถึงที่สุด [การแพทย์]
Metabolism, Incompleteเมตาบอลิสมไม่ถึงที่สุด [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
#Work for the rest #พยายามอย่างถึงที่สุด An American Tail (1986)
And although it was hard, he gutted it out like he always did.และแม้ว่ามันจะเป็นเรื่องยาก แต่เขาก็สู้จนถึงที่สุด เหมือนที่เขาเคยทำ Stand by Me (1986)
Yeah, but those are the things I miss the most.เชื่อไหม ชั้นคิดถึงที่สุดเลย Good Will Hunting (1997)
The life you know all the stuff that you take for granted it's not gonna last.ทุกสิ่งที่คุณทึกทักเอา ไม่ได้ไปถึงที่สุด Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
She'll turn spiteful at this, you mark my words.หล่อนจะเอาเรื่องให้ถึงที่สุดเลยล่ะ จำคำพูดฉันไว้ดีๆละกัน Girl with a Pearl Earring (2003)
Now it's time to come out strong.เราต้องสู้ให้ถึงที่สุด My Tutor Friend (2003)
Ultimately capital puts its foot down somewhere.ถึงที่สุดแล้ว ทุนต้องหยั่งเท้าลงที่ไหนสักแห่ง The Corporation (2003)
Ultimately we have to as individuals accept responsibility for our collective action and the larger harm that it causes you know in our world.ถึงที่สุดแล้ว ในฐานะปัจเจกบุคคล เราต้องรับผิดชอบการกระทำร่วมกันของเรา และพิษภัยที่เราทำให้เกิดแก่โลก The Corporation (2003)
There's many many ways to address issues of corporate power.มีวิธีการมากมายในการแก้ไขปัญหา เกี่ยวกับอำนาจของบรรษัท แต่ถึงที่สุดแล้ว The Corporation (2003)
Months of debate finally reached a conclusion last week as 10 candidates were selected by the I.M.C representing a cross section of political and religious views.ในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ เดือนของการอภิปรายถึงที่สุด สรุปสัปดาห์ที่ผ่านมาถึง 10 Contact (1997)
You can put your career and mine on the line in pursuit of a just cause, or you can admit to having an embarrassing problem of a personal nature.คุณสามารถเอาอาชีพของคุณและผมไปเสี่ยง และตามเรื่องให้ถึงที่สุด หรือคุณจะยอมรับว่า มีปัญหาน่าอาย ส่วนตัว Crash (2004)
I'm going to keep on going... keep on fightingฉันต้องสู้ ต้องสู้ให้ถึงที่สุด Rice Rhapsody (2004)
She goes on chewing till, at lastเธอเคี้ยวจนถึงที่สุด Charlie and the Chocolate Factory (2005)
We could all help each other and try our best!เราต้องช่วยกันให้ถึงที่สุดไม่ใช่เหรอ! Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
- And you have an affectionate mother who would make the most of it.-พ่อคะ... -และลูก ยังมีแม่ที่น่ารัก ผู้ที่จะหาประโยชน์จนถึงที่สุด Pride & Prejudice (2005)
Concerning the Princess' training, you have to leave it up to me.ภาระการฝึกเจ้าหญิง ปล่อยให้เป็นหน้าที่หม่อมฉันเถอะ หม่อมฉันจะทำให้ถึงที่สุด Episode #1.3 (2006)
No matter where you go, no matter what you do, I'm going to hunt you down.ไม่ว่าแกจะทำอะไรอยู่ที่ไหน ฉันจะตามล่าแกให้ถึงที่สุด Alpha Dog (2006)
ultimately this is really not a political issue so much as a moral issue.ถึงที่สุดแล้ว นี่ไม่ใช่ประเด็นทางการเมือง ค่อนไปทางประเด็นทางศีลธรรมมากกว่า An Inconvenient Truth (2006)
ultimately this question comes down to this.ถึงที่สุดแล้ว คำถามนั้นนำไปสู่สิ่งนี้ An Inconvenient Truth (2006)
We will build these underground fortifications, and fight to the end.เราจะสร้างที่มั่นใต้ดินพวกนี้ ไว้สู้กับมันจนถึงที่สุด Letters from Iwo Jima (2006)
Ito... fight for your fallen brethren... until the end.อีโตะ... สู้ให้ถึงที่สุด จนสิ้นลมปราณ... จนวาระสุดท้าย Letters from Iwo Jima (2006)
Save her at all cost!ช่วยเธอให้ถึงที่สุด Death Note: The Last Name (2006)
Well, I assure you that we're on top of it.เอ่อ, ฉันรับรองกับเธอNว่าพวกเราจะจัดการให้ถึงที่สุด. Rio (2006)
In for an inch, in for a mile.หลวมตัวเข้ามาแล้วต้องสานต่อให้ถึงที่สุดนะ Allen (2005)
He might not even beat me if we were to fight it out.เขาคงไม่ทำร้ายผม\ ถ้าเราสู้กันถึงที่สุด Sweet Spy (2005)
That's why you keep everything insideเธอรู้ดีว่าไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงได้แม้เธอจะสู้ถึงที่สุด Negative Happy Chainsaw Edge (2007)
There is still time, this time i will truly try.ยังพอมีเวลา, ครั้งนี้ฉันจะพยายามให้ถึงที่สุด Om Shanti Om (2007)
From the beginning until the very end.ตั้งแต่เริ่มเกิดจนถึงที่สุดเลย [ Rec ] (2007)
I'll protect Mika no matter what!ไม่ว่ายังไงฉันจะปกป้องมิกะให้ถึงที่สุด! Koizora (2007)
Even if you can't win, play your game!ต่อให้ชนะไม่ได้ ก็ต้องเล่นให้ถึงที่สุด! Lovely Complex (2007)
Better me than some outsider, some religious nut job bent on Armageddon.ฉันทำยังดีกว่าคนนอกทำ พวกคลั่งศาสนาที่สู้จนถึงที่สุด Live Free or Die Hard (2007)
I'II pick you up at the other end. Okay?ผมจะหาเรื่องจนถึงที่สุด โอเค? Namastey London (2007)
Pre-dating Christianity, the Celtic holiday was celebrated on the one night between autumn and winter when the barrier between living and dead was thinnest and often involved rituals that included human sacrifice.วันเฉลิมฉลองชาวเซลติกน่ะ มีในคืนระหว่างฤดูใบไม้ร่วงกับฤดูหนาว เป็นคืนที่เกราะระหว่างโลก กับความตายอ่อนถึงที่สุด Trick 'r Treat (2007)
- We're not there yet, okay?- เรายังไม่ถึงที่สุด โอเค้? The Mist (2007)
I'll chase you to the end and throw you in the can.ชั้นจะตามล่าเธอ ให้ถึงที่สุดแล้วโยนเธอลงกระป๋องซะ A Good Day to Have an Affair (2007)
But, Your Honor, I would like to devote my time and attention in prosecuting this man, Mr. Kellerman.แต่ว่าศาลที่เคารพ ดิชั้นต้องการที่จะสละเวลาของดิชั้น และประสงค์ที่จะ ในการฟ้องร้องดำเนินคดีผู้ชายคนนี้ นายเคลเลอร์แมนอย่างถึงที่สุด Sona (2007)
Pump after each one. Keep Angela safe at all costs.ดึงปลอกกระสุนออกในแต่ละครั้ง ปกป้องแองเจลล่าให้ถึงที่สุด Chapter Thirteen 'Dual' (2008)
Can I witness the last moment of my mother?ขอผมอยู่ดูแม่จนถึงที่สุดได้ไหม Departures (2008)
Adam and the puppies are making sure that it's a fight to the finish.อดัมและลูกหมาของเขา กำลังพยายามสู้ให้ถึงที่สุด Snow Buddies (2008)
Really paring it down to the absolute bare minimum.ทำให้มันเรียบง่ายขึ้น น้อยจนถึงที่สุด It Might Get Loud (2008)
Computers are obedient to a fault.คอมพิวเตอร์จะเชื่อฟังจนถึงที่สุด Samson & Delilah (2008)
So he knows who will follow him to the end.เขาจะได้รู้ว่าใครจะตามเขาไปจนถึงที่สุด Minimal Loss (2008)
And in their desperation, they turned to a man they didn't fully understand.เมื่อมันจนตรอกถึงที่สุด พวกมันก็ไปหาคนที่ไม่เข้าใจ The Dark Knight (2008)
Let's hope for the best.ภาวนาให้ถึงที่สุด Marley & Me (2008)
The rapture, the tribulation and the impending battle of Armageddon dominate much of the discussion.ความปิติ หรือวิบัติ กำลังใกล้เข้ามาแล้ว การสู้รบครั้งใหญ่และถึงที่สุด มีอิทธิพล เหนือหัวข้อสนทนามาก The Day the Earth Stood Still (2008)
Listen, Mindbender, do whatever it takes.ฟังน, ไมเบนเดอร์, ทำให้ถึงที่สุด G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
I'm gonna make you very unhappy.ฉันจะทรมารแกให้ถึงที่สุด G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
I want to put in my best effort too, then I won't feel so grieved.ฉันก็อยากจะพยายามให้ถึงที่สุดเหมือนกัน ฉันจะได้ไม่รู้สึกเสียใจ Episode #1.7 (2009)
Violators will be prosecuted to the full extend of the lawผู้ฝ่าฝืนจะถูกดำเนินคดีตามกฎหมายให้ถึงที่สุด Hostage Crisis (2009)
We'll go after Ultima National Resources ourselves.เราจะตามเรื่องทรัพยากรของชาตินี่ ให้ถึงที่สุดเอง I Knew You Were a Pig (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จนถึงที่สุด[jontheung thīsut] (adv) EN: to the last
คำพิพากษาถึงที่สุด[khamphiphāksā theung thīsut] (n, exp) EN: final judgement = final judgment (Am.)  FR: décision finale [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bloom(vi) อยู่ในระยะเวลาที่เจริญเติบโตถึงที่สุด, Syn. blossom
be in at(phrv) อยู่จนสิ้นสุด (คำไม่เป็นทางการ), See also: อยู่จนจบ, ถึงที่สุด
to the last(idm) ถึงที่สุด, See also: ที่ตอนจบ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
armageddon(อาร์มะเกด'ดอน) n. สนามรบระหว่างธรรมกับอธรรม (ตามพระคัมภีร์ไบ เบิล) , การสู้รบครั้งใหญ่และถึงที่สุด
crazy(เคร'ซี) adj. บ้า, มีจิตฟั่นเฟือน, เหลวไหล, พิลึกกึกกือ, ประหลาด, อ่อนแอ, ไม่มั่นคง, ดูจะแตกออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย -Phr. (like crazy ด้วยความกระตือรือร้น ถึงที่สุด) n. ผู้ที่ไม่ลงรอยกับใคร., See also: crazily adv. craziness n. คำที่มีความหมายเหมื
culminant(คัล'มินันทฺ) adj. บรรลุถึงสุดยอดถึงที่สุด, สุดยอด, สูงสุด
culminate(คัล'มะเนท) { culminated, culminating, culminates } vi. บรรลุถึงยอด, สิ้นสุด, สรุป, ถึงขั้นสุดท้าย. vt. ทำให้ถึงที่สุด, ทำให้ถึงจุดสุดยอด, Syn. climax, ripen, finish
damned(แดมดฺ) adj. แย่มาก, ซึ่งถูกสาปแช่ง, เคราะห์ร้าย, ลงนรก, น่ารังเกียจ, อัปรีย์. -adv. อย่างยิ่ง, อย่างมาก, ถึงที่สุด, Syn. condemned
prosecute(พรอส'ซิคิวทฺ) vt. ฟ้องร้อง, ดำเนินคดี, ปฏิบัติ, ดำเนินถึงที่สุด. vi. ฟ้องร้อง, ดำเนินคดี, ทำหน้าที่เป็นอัยการ., See also: prosecutability adj., Syn. pursue, sue
prosecution(พรอสซิคิว'เชิน) n. การฟ้องร้อง, การดำเนินคดี, การดำเนินถึงที่สุด
through(ธรู) prep. ผ่าน, ผ่านพ้น, ทะลุ, ผ่านตลอด, ตลอด, รวมทั้ง, ประสบความสำเร็จ, โดยวิธี, โดยเหตุผล, โดย, ด้วย, เพราะ, เนื่องจาก. adv. ผ่าน, ผ่านพ้น, โดยตลอด, ตั้งแต่ต้นจนจบ, ถึงที่สุด, เสร็จ, สมบูรณ์, -PHr. (through and through โดยตลอดทุกกรณี) adj. เสร็จ, สำเร็จ, ผ่าน, โดยตลอด
up(อัพ) adj. ขึ้น, ขึ้นไป, อยู่ชั้นบน, ตั้งตรง, อยู่เหนือ, อยู่สูงกว่า, ลุกขึ้น, ตื่นขึ้น, ขึ้นหน้า, เกิดขึ้น, มากขึ้น, ขึ้นเหนือ, เกลี้ยง, แน่นหนา, เร่าร้อน, ไปตามลม, ให้หมด, ให้เสร็จ, ถึงที่สุด, โดยสิ้นเชิง. vt. ทำให้ใหญ่ขึ้น, ยกเว้น, ทำให้ดีขึ้น. vi. เริ่ม, ริเริ่ม

English-Thai: Nontri Dictionary
culminate(vi) สุดยอด, ถึงยอด, ถึงที่สุด
through(adv) เสร็จสิ้น, ตัดขาด, ตลอด, ถึงที่สุด
ultimate(adj) สุดท้าย, ไกลสุด, ถึงที่สุด, ทั้งหมด, ที่สุด

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
decree nisiคำสั่งศาลที่ัยังไม่ถึงที่สุด

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
決定的[けっていてき, ketteiteki] TH: ถึงที่สุด  EN: conclusive
極める[きわめる, kiwameru] TH: ทำให้ถึงที่สุด  EN: to carry to extremes

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top