*จริยธรรม* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

จริยธรรม

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: จริยธรรม, -จริยธรรม-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

(n) morality, See also: ethical behaviour, ethical behavior, goodness, Syn. ศีลธรรม, กฎศีลธรรม, Example: ประชาชนให้ความสำคัญต่อจริยธรรมของผู้ดำรงตำแหน่งทางการเมือง, Thai Definition: ธรรมที่เป็นข้อประพฤตปฏิบัติ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]

จริยธรรม

น. ธรรมที่เป็นข้อประพฤติปฏิบัติ, ศีลธรรม, กฎศีลธรรม.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

social ethics	จริยธรรมสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
socialist ethics	จริยธรรมสังคมนิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
morals	หลักจริยธรรม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
morals	หลักจริยธรรม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
medical ethics	จริยธรรมแพทย์ [ ดู medical etiquette ประกอบ ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
code of ethics	ประมวลจริยธรรม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ethics	จริยธรรม, จริยศาสตร์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ethics, code of	ประมวลจริยธรรม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ethics, medical	จริยธรรมแพทย์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ethics, social	จริยธรรมสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Work ethic	จริยธรรมในการทำงาน [TU Subject Heading]
Bioethics	ชีวจริยธรรม [TU Subject Heading]
Buddhist ethics	พุทธจริยธรรม [TU Subject Heading]
Christian ethics	คริสตจริยธรรม [TU Subject Heading]
Compromise (Ethics)	การประนีประนอม (จริยธรรม) [TU Subject Heading]
Environmental ethics	จริยธรรมทางสิ่งแวดล้อม [TU Subject Heading]
Ethical problems	ปัญหาทางจริยธรรม [TU Subject Heading]
Ethics	จริยธรรม [TU Subject Heading]
Ethics, Oriental	จริยธรรมตะวันออก [TU Subject Heading]
Islamic ethics	จริยธรรมอิสลาม [TU Subject Heading]
Law and ethics	กฎหมายกับจริยธรรม [TU Subject Heading]
Moral development	พัฒนาการด้านจริยธรรม [TU Subject Heading]
Political ethics	จริยธรรมทางการเมือง [TU Subject Heading]
Religion and ethics	ศาสนากับจริยธรรม [TU Subject Heading]
Sexual ethics	จริยธรรมทางเพศ [TU Subject Heading]
Social ethics	จริยธรรมทางสังคม [TU Subject Heading]
Student ethics	จริยธรรมของนักเรียน [TU Subject Heading]
Young Ambassador of Virtue	ยุวทูตความดี " เป็นโครงการของกระทรวงการต่างประเทศ ร่วมกับกระทรวงศึกษา- ธิการ เริ่มโครงการตั้งวันที่ 5 ธันวาคม 2542 เนื่องในวโรกาสพระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 6 รอบ มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริม จริยธรรมและคุณธรรมในบรรดาเยาวชนไทย อันเป็นการเสริมคุณภาพของเยาวชนไทยให้มีครบทั้งความเก่ง ความดี และมีความสุข โดยหวังผลในที่สุดว่าคุณภาพของเยาวชนรุ่นใหม่ของไทยจะเป็นการเสริมสร้างพื้น ฐานความแข็งแกร่งแก่สังคมไทยและส่งเสริมให้ความสามารถในการแข่งขันของไทยใน โลกอนาคตมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นในยุคโลกา- ภิวัฒน์ นอกจากการส่งเสริมให้เยาวชนไทยมีความรู้คู่คุณธรรมแล้ว โครงการยุวทูตความดียังส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างเยาวชนไทยและเยาวชนของ ประเทศต่าง ๆ โดยผ่านทางโรงเรียนพี่โรงเรียนน้อง (Sister schools - โรงเรียนในประเทศที่ต่างกันที่มีความสัมพันธ์ระหว่างกัน) " [การทูต]
Bioethics	ชีวจริยธรรม, ชีวจริยธรรม การศึกษาด้านจริยธรรมที่เกี่ยวกับการประยุกต์ใช้ความรู้และความก้าวหน้าจากการค้นพบใหม่ๆ ทางวิทยาศาสตร์ชีวภาพและแพทยศาสตร์ โดยเฉพาะทีเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์การสืบพันธุ์ (Re-productive Science) เป็นสาขาที่ได้รับความสนใจมากตั้งแต่ทศวรรษที่ 1970, Example: ประเด็นตัวอย่างของเรื่องที่ชีวจริยธรรมเข้าไปเกี่ยวข้องด้วย เช่น การทำแท้ง การรุณยฆาต (Euthanasia) หรือ การจบชีวิตผู้ป่วยที่ทุกข์ทรมานจากโรคร้าย โดยเฉพาะโรคที่ไม่สามารถรักษาให้หายขาดได้ การผสมเทียมเด็กหลอดแก้ว การผ่าตัดเปลี่ยนถ่ายอวัยวะ และเสต็มเซลล์ เป็นต้น [เทคโนโลยีชีวภาพ]
Ethical Problems	ปัญหาทางด้านจริยธรรม [การแพทย์]
Ethics	จริยธรรม, จรรยาบรรณ [การแพทย์]
Thical Legal and Social Implication of Science and Technology	Thical Legal and Social Implication of Science and Technology , การศึกษาผลกระทบทางจริยธรรม กฎหมาย และสังคม ที่เกิดจากวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี [ชีวจริยธรรม]
technology selection	การเลือกใช้เทคโนโลยี, การเลือกใช้ผลิตภัณฑ์ หรือวิธีการที่มีอยู่รอบตัวมนุษย์โดยผ่านกระบวนการวิเคราะห์ เปรียบเทียบ และตัดสินใจเลือกโดยคำนึงถึงคุณธรรม จริยธรรม และผลกระทบต่อสังคมและสิ่งแวดล้อม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Moral Development	พัฒนาการด้านจริยธรรม, การพัฒนาทางจริยธรรม [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's funny that I've taught in a business school for as long as I have without ever having been asked so pointedly to say what I think a corporation is.	บรรษัทคืออะไร? เรื่องตลกก็คือ ผมสอนในวิทยาลัยธุรกิจนี้มานมนาน (โจ บาดารัคโค ศาสตราจารย์วิชาจริยธรรมทางธุรกิจ วิทยาลัยธุรกิจฮาร์วาร์ด) แต่ไม่เคยถูกตั้งคำถามจัง ๆ อย่างนี้เลยว่า The Corporation (2003)
If the dominant institution of our time has been created in the image of a psychopath who bears moral responsibility for its actions?	ถ้าสถาบันสำคัญในยุคของเราถูกสร้างขึ้น ให้มีอาการของคนไข้โรคจิต ใครจะเป็นผู้รับผิดชอบทางจริยธรรมต่อการกระทำของมัน? The Corporation (2003)
Oh, moral fiber. Well, that's...	อ๋อ จริยธรรม ดีแล้วๆ The Girl Next Door (2004)
It's for the student who best demonstrates moral fiber.	เขาให้เพื่ออะไร คือ เขาให้สำหรับนักเรียนที่มีความเด่นทางด้านจริยธรรมหน่ะครับ The Girl Next Door (2004)
It's for moral fiber.	มันสำหรับ... ความมีจริยธรรมครับ The Girl Next Door (2004)
Moral fiber.	ความมีจริยธรรม The Girl Next Door (2004)
So, what is moral fiber?	แล้ว ความมีจริยธรรม มันคืออะไร? The Girl Next Door (2004)
Now I think that moral fiber's about finding that one thing you really care about.	ตอนนี้ ผมคิดว่าความมีจริยธรรมนั้นเกี่ยวกับ... . ...การค้นพบสิ่งสำคัญ ที่เป็นห่วงเป็นใย The Girl Next Door (2004)
That's what moral fiber's all about.	นั่นแหละคือทั้งหมดของความมีจริยธรรม The Girl Next Door (2004)
Moral fiber.	ก็ ความมีจริยธรรมไง The Girl Next Door (2004)
...that you are unfit guardians and he should be removed to a suitable place for his moral and educational upbringing.	...ว่าคุณไม่ใช่ผู้ปกครองทีเหมาะสม และเขาต้องถูกส่งไปยัง ที่ๆ เหมาะสมสำหรับการอบรม จริยธรรมและเพื่อการศึกษา The Education of Little Tree (1997)
But Einstein said that ethics are an exclusive human concern without any superhuman authority behind it.	แต่ไอสตน์บอกว่าจริยธรรมเป็นเรื่องเฉพาะของมนุษย์เท่านั้น โดยที่ไม่มีพลังเหนือมนุษย์กำกับอยู่เบื้องหลัง X-Men: The Last Stand (2006)
How are we to decide what falls within the range of ethical behaviour and what...	เราจะตัดสินยังไงว่าอะไรที่อยู่ในขอบข่ายของจริยธรรม และอะไร... X-Men: The Last Stand (2006)
If we allow that to happen, it is deeply unethical.	ถ้าเราอนุญาตให้สิ่งนี้เกิดขึ้น มันก็จะเป็นความไม่มีจริยธรรมอย่างที่สุด An Inconvenient Truth (2006)
Yet through poor moral decisions you've used these advantages to selfishly further only yourselves at the expense of others.	อย่างไรก็ดี จากการตัดสินใจที่ขาดจริยธรรม... ...คุณก็ใช้ข้อได้เปรียบนั้นอย่างเห็นแก่ตัว ทำแต่เพื่อตัวพวกคุณเอง ทำให้คนอื่นต้องสูญเสีย Saw V (2008)
Miguel's been playing fast and loose for a long time with legal ethics.	มิเกลเล่นเกมเร็ว และหาช่องโหว่มานานแล้ว กับจริยธรรมกฎหมาย Sí se puede (2008)
Do you have some ethical problem	คุณมีปัญหาด้านจริยธรรมกับสิ่งที่ฉันทำ Not Cancer (2008)
This is about, uh, professionalism... ethics.	นี่มันเรื่องของมืออาชีพ เรื่องจริยธรรม Babylon A.D. (2008)
Ethics?	เรื่องจริยธรรมงั้นรึ Babylon A.D. (2008)
If it's about ethics, I should kill you right now.	ถ้าเป็นเรื่องจริยธรรมนะ ฉันก็ควรจะฆ่าแกซะตอนนี้เลย Babylon A.D. (2008)
An ethical line.	เส้นจริยธรรม Passengers (2008)
Well, this isn't about ethics. It's about trust.	อืม นี่มันไม่เกี่ยวกับจริยธรรม มันเกี่ยวกับการไว้วางใจ Chapter Four 'Cold Wars' (2009)
You asked me to teach him ethics, morals, and rules.	คุณอยากให้ฉันสอนจริยธรรม คติธรรม และกฎระเบียบ ให้เขา Today Is the Day: Part 1 (2009)
I'm sure you're aware that, uh, that kind of request is highly unethical.	ฉันแน่ใจว่าคุณรู้แล้วว่าการเรียกร้องนี้เป็นเรื่องผิดจริยธรรม Look What He Dug Up This Time (2009)
Ellen parsons... is alive and well.	ผมดูแล้วเรื่องคำร้องต่อศาลนี่\ เป็นเรื่องข้อจำกัดของจริยธรรม ชัดเจนและง่าย สิ่งเดียวที่ชัดเจนและง่ายในคดีนี้คือ ลูกความของคุณทุจริต Trust Me (2009)
His mom's a moron.	จริยธรรมของแม่เค้า House Divided (2009)
He taught it rules, but it's got no ethics.	เขาสอนกฎให้มัน แต่ไม่สอนเรื่องจริยธรรม The Good Wound (2009)
This conscience of yours, you will outgrow it.	จริยธรรมของเธอ อีกหน่อยก็ผ่านพ้นไปเอง Release Me (2009)
Senator Glenway will be facing ethics charges.	วุฒิสมาชิกเกลเวย์ จะูถูกตั้งข้อหาด้านจริยธรรม No More Good Days (2009)
- You know, academic guidance...	- ใช่ ความช่วยเหลือทางจริยธรรม Pilot (2009)
Ok, Let's just ignore the whole ethical dilemma, 'cause that's just too, too big.	โอเค แค่เพิกเฉยกับจริยธรรมบ้าง เพราะนั่นมันมากเกินไป Hopeless (2009)
His personal ethics...	จริยธรรมของเขามัน... Don't Walk on the Grass (2009)
Obitiatry, stan.	ด็อกเตอร์แจ๊ค เควอร์เกี้ยน ชีวจริยธรรมและมรณกรรม You Don't Know Jack (2010)
The whole question of death and dying Involves the most profound and complex ethical questions	คำถามทั้งหมดเรื่องความตายและภาวะใกล้ตาย เกี่ยวพันกับคำถามด้านจริยธรรม... You Don't Know Jack (2010)
Now sometimes I'm asked, ifthis commitment to ethical behavior affects the bottom line.	บางครั้งผมก็ถูกถาม ถึงเรื่องจริยธรรมที่มีผล ต่อคนระดับล่าง RED (2010)
- You're coming off as a little pious.	- แล้วเธอก็เริ่มมีจริยธรรม Easy A (2010)
There's a code of ethics and an honor code and he violated them both.	เขาละเมิดทั้งระเบียบทางจริยธรรม และจรรยาบรรณ The Social Network (2010)
You enter into a code of ethics with the university, not with each other.	ระเบียบทางจริยธรรมและจรรยาบรรณไว้สำหรับมหาลัย ไม่ใช่นักศึกษาคนอื่น The Social Network (2010)
That feeling running through your body is fear, the fear of not knowing if you have what it takes to survive.	ก่อนหน้าคุณ ทนายของเขา คนที่สาบานในจริยธรรม Saw 3D: The Final Chapter (2010)
Play it. Hello, Gibson.	อีกครั้งที่เราอยู่ในทางแยกแห่งจริยธรรม Saw 3D: The Final Chapter (2010)
Is one of them ethics?	หนึ่งในนั้นมีจริยธรรมด้วยป่าว We All Deserve to Die (2010)
Children are still forming their sense of ethics at this age.	เด็กๆยังคงสร้างความรู้สึกตามจริยธรรมที่วัยนี้ The Predator in the Pool (2010)
Wendell does seems to live by a very strong sense of morality and ethics.	เวนเดลดูเหมือนใช้ชีวิต โดยยึดหลักศิลธรรมและจริยธรรมมาก The Death of the Queen Bee (2010)
It's against the Hippocratic Oath.	มันผิดจริยธรรมทางการแพทย์ The Body and the Bounty (2010)
Which means he's lost any societal or moral restraints.	ซึ่งแปลว่าเขาไม่เหลือสำนึกทางสังคมหรือจริยธรรมใดๆ Into the Woods (2010)
He didn't fire until I was in immediate danger, though, so strong moral principles.	เขาไม่ยิงจนกระทั่ง ฉันอยู่ในอันตราย เป็นคนที่มีจริยธรรมสูงมาก Unaired Pilot (2010)
He has high ethical standards, and so do I.	เค้ามีมาตรฐานทางจริยธรรมที่สูงมาก ชั้นก็เหมือนกัน And Lots of Security... (2011)
I trust Penny will adhere to the "Official California Restaurant Workers'	ผมเชื่อว่าเพนนีจะยึดถือสัตยาบัน การมีจริยธรรมและสุขอนามัย The Love Car Displacement (2011)
There's nothing more boring than a sense of morality, Humphrey.	ไม่มีอะไรน่าเบื่อไปกว่าศีลธรรม จริยธรรม ฮัมฟรีย์ The Jewel of Denial (2011)
Although One Fish, Two Fish, Red Fish, Blue Fish might be surprisingly applicable.	รู้ไหม มีนักปรัชญาชาวเยอรมัน Friedrich Nietzsche เชื่อว่า จริยธรรม คือ The Good Guy Fluctuation (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ชีวจริยธรรม	[chīwajariyatham] (n, exp) EN: bioethics FR: bioéthique [ f ] ; éthique biologique [ m ]
ด้านจริยธรรม	[dān jariyatham] (adj) EN: ethical FR: éthique
จริยธรรม	[jariyatham] (n) EN: morality ; ethical behaviour ; ethic ; ethics ; goodness FR: éthique [ f ] ; moralité [ f ]
จริยธรรมทางธุรกิจ	[jariyatham thāng thurakit] (n, exp) EN: business ethics FR: éthique des affaires [ f ]
ค่านิยมด้านจริยธรรม	[khāniyom dān jariyatham] (n, exp) EN: moral values
ความฉลาดทางจริยธรรม	[khwām chalāt thāng jariyatham] (n, exp) EN: moral quotient ; MQ
ความกล้าหาญทางจริยธรรม	[khwām klāhān thāng jariyatham] (n, exp) EN: moral courage
ในเชิงจริยธรรม	[nai choēng jariyatham] (adj) EN: ethical FR: éthique

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ethic	(n) หลักจรรยา, See also: หลักจริยธรรม, Syn. morals, principle
ethical	(adj) ตามหลักจรรยา, See also: ตามหลักจริยธรรม, Syn. moral, principled
ethics	(n) จริยศาสตร์, See also: จริยธรรม, ธรรมจริยา, หลักศีลธรรม

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

ethic	(เอธ'ธิค) n. หลักจริยธรรม. -adj ดู ethical
ethical	(เอธ'ธิเคิล) adj. (เกี่ยวกับ) หลักจริยธรรม, ศีลธรรม, ยาที่ขายโดยใบสั่งแพทย์เท่านั้น., See also: ethicalness n. ดูethical ethicality n. ดูethical, Syn. moral, Ant. immoral
ethics	(เอธ'ธิคซฺ) n. จริยศาสตร์, จริยธรรม, วิชาศีลธรรม, ธรรมะ., See also: ethician n. ดูthics ethician n. ดูthics ethicist n. ดูthics
virtuous	(เวอ'ชุเอิส) adj. เกี่ยวกับหลักศีลธรรมและจริยธรรม, เที่ยงตรง, ถูกต้อง, บริสุทธิ์, สามารถทำให้เกิดผลได้., See also: virtuously adv.

English-Thai: Nontri Dictionary

ethical	(adj) มีจรรยา, ตามหลักจริยธรรม, เกี่ยวกับศีลธรรม
ethics	(n) จรรยา, จริยธรรม, ธรรมะ, ศีลธรรม, จริยศาสตร์

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

ethicist

(n) นักจริยธรรม

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

政治倫理	[せいじりんり, seijirinri] จริยธรรมทางการเมือง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม