*งานช้าง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

งานช้าง

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: งานช้าง, -งานช้าง-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

งานช้าง

(n) big project, Syn. งานใหญ่, Thai Definition: งานที่ต้องลงทุนลงแรง และใช้ความพยายามอย่างมาก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]

มัณฑนศิลป์	น. ศิลปะการออกแบบและตกแต่งผลิตกรรมหรืองานช่างต่าง ๆ.
ไม้สูง	น. งานช่างไม้ที่ต้องใช้ศิลปะชั้นสูง ทำสิ่งเกี่ยวกับเครื่องยอดเครื่องสูง เช่น ยอดปราสาท ยอดเจดีย์ ยอดบุษบก, เรียกช่างที่ทำงานในลักษณะเช่นนี้ ว่า ช่างไม้สูง, เรียกการละเล่นที่ผู้เล่นจะต้องต่อขาให้สูงขึ้นด้วยไม้คู่หนึ่ง ส่วนมากเป็นไม้กระบอก มีลูกทอยสำหรับเหยียบ ว่า เล่นเดินไม้สูง, เรียกการละเล่นไต่ลวดตีลังกา ว่า เล่นไม้สูง
ยุทธโยธา	น. งานช่างที่เกี่ยวกับทหาร เช่น การขุดคูสนามเพลาะ.
หัตถกรรม	น. งานช่างที่ทำด้วยมือ โดยถือประโยชน์ใช้สอยเป็นหลัก.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm having quite a difficult mess with Arcane.	ฉันมีงานช้างเกี่ยวกับอาร์เคนให้นายทำ In the Mouth of Madness (1994)
Tough route. You know all the players?	งานช้าง คุณรู้จักผู้เล่นทั้งหมดหรือยัง ? The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
That's a lot of work. We'd have to.... I mean, how many days is that?	นั่นงานช้างเลยที่เราต้องทำ จะต้องใช้เวลาสักกี่วัน Primer (2004)
Stifler says that this party is gonna be epic.	สติฟเลอร์บอกว่า งานนี้เป็นงานช้างจริงๆ American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Bit of a squeeze, though, Terry. Bit of a crush.	ใช่ ต้องสนุกแน่ งานช้างเลยนะเทอรี่คนเป็นโขยง Cassandra's Dream (2007)
It's officially huge.	ทำให้มันเป็นงานช้างอย่างเป็นทางการ Do You Take Dexter Morgan? (2008)
It's going to be huge.	มันต้องเป็นงานช้างแน่ๆ. The House Bunny (2008)
I didn't know you were such a big deal.	ไม่ยักกะรู้ ว่าจะงานช้างขนาดนี้ Loyal and True (2008)
Listen to me. I know what it's like.	ฟังนะ ฉันรู้ว่ามันเป็นไง หน้าใหม่ในทีม, แถมเจองานช้าง Duplicity (2009)
Ellen brought this in, and i think she found a grand slam:	เอลเลนเป็นคนนำมันมา, และผมคิดว่า เราเจองานช้างเข้าแล้ว I Lied, Too. (2009)
This is gonna be huge for the Tyler Martin brand, you realize that?	มันจะต้องเป็นงานช้างเลย สำหรับวงไทเลอร์ มาร์ติน คุณเห็นด้วยมั้ย? Chuck Versus the Third Dimension (2009)
Big things.	งานช้างเลยนะ It's a Terrible Life (2009)
This is big, and I figured you'd have the connections to...	นี่มันงานช้าง ฉันว่านายคงมีเส้นสาย Ben 10: Alien Swarm (2009)
This is huge!	งานช้างเลยนะเนี่ย Pilot (2009)
With no outs and bases loaded, he's in dire straights!	มือตียังไม่ออกเลยแถมเบสก็อยู่กันเต็ม \ งานช้างล่ะครับทีนี้ Summer Wars (2009)
Heavy stuff.	งานช้างเลยล่ะ TRON: Legacy (2010)
Normally, I'd agree with you, Finn, but this is the big time.	ปกติฉันจะเห็นด้วยกับนายนะฟินน์ แต่คราวนี้มันงานช้างว่ะ... Funeral (2011)
Ok, let's get it started.	วันนี้เรามีงานช้าง Bound (2011)
Then we have a really serious problem.	งั้นเราเจองานช้างเข้าแล้ว Tower Heist (2011)
All right, what if Hobbs wasn't eating alone? It's a lot of work.	ก็ได้ แล้วถ้าฮอบส์ไม่ได้ ทำทั้งหมดนี่คนเดียวล่ะ มันเป็นงานช้างนะ Amuse-Bouche (2013)
What about your big Napa wedding?	แล้วงานช้างที่นาปาของคุณล่ะ? Wedding in Red (2013)
Yeah, I got something bigger.	เหรอ ฉันซิ... เจองานช้างกว่า Avengers: Age of Ultron (2015)
Harvey, I need your help. The case is a bear.	ฮาร์วี่ ฉันต้องการให้นายช่วย นี่งานช้าง Rise of the Villains: Knock, Knock (2015)
That's a lot of work.	นี่มันงานช้างเลยนะ Rise of the Villains: Scarification (2015)
It's no big deal. Um, this work. Big deal.	อันนี้สิ งานช้าง Beyond Redemption (2015)
Hey, Sarge, heard you on the radio this afternoon. Hell of a job.	เฮ้จ่า ได้ยินคุณในวิทยุเมื่อบ่ายนี้ งานช้างเลยนะ Patriots Day (2016)
It's gonna be a bag of nails in there.	มันจะเป็นงานช้าง ในนั้นเลยละ Dissonance Theory (2016)
And I know Roman, it's kinda a big job	นั่นแหล่ะ โรมัน เข้าใจว่างานช้าง The Fate of the Furious (2017)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

งานช้าง	[ngān chāng] (n, exp) EN: Elephant round-up (Surin) FR: Fête des éléphants (Surin)
งานช่าง	[ngān chāng] (x) EN: home carpentry FR: bricolage [ m ]
งานช้างและกาชาดสุรินทร์	[ngān Chāng laē Kāchāt Surin] (xp) EN: Surin Elephant Round-up

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม