“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ครั้งนั้น*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ครั้งนั้น, -ครั้งนั้น-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ครั้งนั้น(adv) at that time, Syn. คราวนั้น, ตอนนั้น, Ant. ครั้งนี้, Example: ครั้งนั้นเธอทำผิดโดยไม่ได้ตั้งใจ ผมจึงให้อภัยเธอ, Thai Definition: ณ เวลานั้น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กระทง ๑ลักษณนามของความผิดอาญาแต่ละกรรมหรือแต่ละครั้ง การกระทำความผิดแต่ละกรรมหรือแต่ละครั้งนั้นถือว่าเป็นกระทงความผิดกระทงหนึ่ง เช่น การกระทำความผิดฐานลักทรัพย์หลายครั้ง การลักทรัพย์แต่ละครั้งก็เป็นกระทงความผิดกระทงหนึ่ง ๆ
นฤพาน(นะรึ-) ก. ตาย (ใช้แก่พระมหากษัตริย์บางพระองค์ เท่าที่ปรากฏในเอกสารสมัยอยุธยา) เช่น ครั้งนั้นสมเด็จพระรามาธิบดีเจ้าเสด็จนฤพาน (พงศ. กรุงเก่า).

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Australia New Zealand Army Corps Dayวันที่ระลึกทหารผ่านศึกออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ เมื่อวันที่ 25 เมษายน 2458 หน่วยปฏิบัติการร่วมของกองทัพบกออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ได้ยกพลขึ้นบกบนคาบ สมุทรกาลิโปลี (Gallipoli) ช่องแคบดาร์ดาแนล (Dardanelles) ประเทศตุรกีเพื่อเปิดเส้นทางเดินเรือให้กับฝ่ายสัมพันธมิตรไปสู่ทะเลดำใน สงครามโลกครั้งที่ 1 ทำให้ทหารออสเตรเลียและนิวซีแลนด์เสียชีวิตเป็นจำนวนมาก ทั้งสองประเทศจึงถือเอาวันที่ 25 เมษายนของทุก ๆ ปี เป็นวันที่ระลึกและจัดพิธีไว้อาลัยแก่ทหารผ่านศึกในสมรภูมิครั้งนั้นและทหาร ผ่านศึกที่เสียชีวิตในสมรภูมิอื่น ๆ ด้วย [การทูต]
State Peace and Development Councilสภาเพื่อสันติภาพและการพัฒนาแห่งรัฐ เป็นองค์กรปกครองสูงสุดของพม่าในปัจจุบัน เดิมมีชื่อว่าสภาฟื้นฟูกฎหมายและระเบียบแห่งรัฐ (SLORC - State Law and Order Restoration Council) อันเป็น กลุ่มทหารพม่าที่เข้ายึดอำนาจการปกครองในวันที่ 18 กันยายน 2531 ภายหลังจากที่ประชาชนชาวพม่าได้ออกมาเดินขบวนประท้วงรัฐบาลภายใต้การนำของ พรรคโครงการสังคมนิยมพม่า การเข้ายึดอำนาจรัฐในครั้งนั้นเป็นไปอย่างนองเลือดและคณะทหารดังกล่าวได้ให้ สัญญาว่าจะจัดให้มีการเลือกตั้ง แต่ภายหลังการเลือกตั้งในวันที่ 27 พฤษภาคม 2533 SLORC กลับปฏิเสธที่จะมอบอำนาจการปกครองให้แก่พรรค National League for Democracy (NLD) และเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2540 SLORC ก็ได้เปลี่ยนชื่อเป็น SPDC [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That was an ape, Timms.ครั้งนั้นมันลิง ทิมส์ The Lawnmower Man (1992)
They've cleared you of any blame for what happened on that raid.พวกเขาให้คุณพ้นจากการประณาม สำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นในการบุกครั้งนั้น Airplane! (1980)
Because of my mistake, six men didn't return from that raid.เพราะความผิดพลาดของผม ทหาร 6 คนไม่กลับมาจากการบุกครั้งนั้น Airplane! (1980)
There's gonna be four people on that patrol, and an individual.งานครั้งนั้นเราไปกัน 4 คน และแตกกลุ่ม Casualties of War (1989)
After the accident, I realized something.หลังจากอุบัติเหตุครั้งนั้น, ฉันก็คิดบางอย่างได้. Millennium Actress (2001)
You thought that was better?คิดว่าครั้งนั้นดีกว่าเหรอ The Dreamers (2003)
Sweetheart these are from the accident.ลูกรัก สิ่งเหล่านี้มาจากอุบัติเหตุครั้งนั้น 50 First Dates (2004)
Due to my many bruisesผลจากการถูกทำร้ายครั้งนั้น Spygirl (2004)
My first love was the only visitor during my three years of military service.ในครั้งนั้นเป็นครั้งเดียวตอนที่ฉันอยู่ข่ายทหาร My Little Bride (2004)
I can't say that I won the match, but...ฉันพูดได้ไม่เต็มปากว่า ฉันชนะการแข่งครั้งนั้น แต่... Spin Kick (2004)
Remember that one time?จำครั้งนั้นได้ไหม Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
Oh man, where do I begin? First there was the time that old farmer tried to sell me for some magic beansเริ่มจากครั้งนั้น ชาวนาแก่ ๆ พยายามขายฉันแลกกับถั่ววิเศษ Shrek 2 (2004)
After that fight, you're returned some face to our countrymenหลังจากการต่อสู้ครั้งนั้น เจ้า ยังกลับไปหาเพื่อนร่วมชาติอีกรึ Fearless (2006)
Forgive me, it wasn't your best concert.ขอโทษด้วยที่คอนเสิร์ตครั้งนั้นไม่ดีที่สุด The Page Turner (2006)
After the Surgeon general's report.หลังรายงานของสาธารณสุขครั้งนั้น An Inconvenient Truth (2006)
I did lose that one. I came in second.ฉันแพ้ในครั้งนั้น ฉันได้ที่สอง Confession of Pain (2006)
He witnessed the whole tragedy.เขาเป็นพยานในโศกนาฏกรรมครั้งนั้น Confession of Pain (2006)
Remember that time when you owed me one?จำตอนที่พ่อเป็นหนี้ผมครั้งนั้นสิ Art of Seduction (2005)
When you stood up in front of preston's friends and loved ones and you said, "ตอนที่เธอขึ้นไปยืนหน้าเพื่อนๆ ของเพรสตั้นครั้งนั้น และก็พูดว่า Love/Addiction (2007)
Your credibility was compromised when you failed to report a call from the subject of a goddamn FBI manhunt.คุณถูกลดความน่าเชื่อถือลง ตั้งแต่คุณไม่แจ้งการโทรครั้งนั้น ตามกฎการตามล่าของเอฟบีไอ Left Turn Ahead (2007)
Your credibility was compromised when you failed to report a call from the subject of a goddamn FBI manhunt.ความน่าเชื่อถือของคุณมีน้อยลงตั้งแต่ คุณไม่ยอมรายงานการโทรครั้งนั้น ตามตำราการล่าคนร้ายของเอฟบีไอ The British Invasion (2007)
there were three men arrested for those murders.ชาย 3 คนถูกจับจากการฆ่าครั้งนั้น Morning Comes (2007)
And so, you want some money for compensation?. เหตุการณ์ครั้งนั้น ทำให้ฉันต้องถูกไล่ออกจากงาน ฉันก็ไม่มีเงินชดใช้ค่าซ่อมรถนั่น First Cup (2007)
Do your parents know this as well? That you are begging others like this?จะยังไง มันก็เป็นเพราะอุบัติเหตุในครั้งนั้น First Cup (2007)
It was an accident that intertwined our fates.อุบัติเหตุครั้งนั้น นำพาชะตาเรามาพบกัน Transformers (2007)
The situation is even more desperate... because Simon is ill and needs daily medication.จากเหตุการณ์ในครั้งนั้น นำมาซึ่งความเศร้าโศกยิ่งขึ้น เนื่องจากไซมอนกำลังป่วย และจำเป็นต้องได้รับยาทุกวัน พ่อแม่ของเขา... The Orphanage (2007)
That means the Assault Two charge you've pled guilty to carries a maximum of one year in juvie.นั้นหมายความว่าการจู่โจม2ครั้งนั้น คุณได้แบกรับความผิดไว้แต่เพียงผู้เดียว 1ปีในจูวี่ Disturbia (2007)
Writing a song. I thought I was done with that whole nightmare.การแต่งเพลง ผมคิดว่าจะเลิกทำตั้งแต่ครั้งนั้นแล้ว Music and Lyrics (2007)
I'd say that's quite a shot, Senator.เรื่องทั้งหมดมันเกี่ยวกับการยิงครั้งนั้นครับ ท่านสว. Shooter (2007)
I was pushing so hard on the telephone receiver that my ears hurt.มันเหมือนเป็นบทเรียนของผมในตอนที่ผมได้รับสายในครั้งนั้น 5 Centimeters Per Second (2007)
From before to after that kiss... it seemed as though everything in the world had changed.ตั้งแต่ก่อนจนถึงหลังจูบครั้งนั้น ดูราวกับว่าทุกสิ่งทุกอย่างในโลกนี้เปลี่ยนไป 5 Centimeters Per Second (2007)
When asked you to write a prescription for pain pills, it... all I could think about was getting my next fix.ก็ที่ผมขอให้คุณเขียนใบสั่งยาแก้ปวดครั้งนั้น ตอนนั้นผมคิดถึงแต่เรื่องว่าต้องได้ยาเท่านั้นเอง In Buddy's Eyes (2008)
Still hard to believe Peter survived that fall without his powers.ยังยากที่จะเชื่อว่าปีเตอร์รอดจากการตกตึกครั้งนั้น โดยปราศจากพลัง Chapter Nine 'It's Coming' (2008)
That's the guy from the fire.คนที่อยู่ในไฟไหม้ครั้งนั้น Self Made Man (2008)
We just assumed this was just another one of those trails.เราเลยคิดว่าครั้งนั้นก็เหมือนกัน Brothers in Arms (2008)
Because since I know her date, the two of us got to meet.หลังจากนัดครั้งนั้น เราสองคนก็รู้จักกัน Summer Kind of Wonderful (2008)
That you knew what i was going through after accident.คิดว่าคุณจะรู้ว่าผมต้องเจออะไรบ้าง จากอุบัติเหตุครั้งนั้น Mirror, Mirror (2008)
Yes, that time, the building was empty.ใช่ ครั้งนั้นแค่ตึกเปล่า Me and My Town (2008)
So if I were you, I'd stop worrying about whose fault the appy was and start firing out what I was gonna do to make up for it.ดังนั้นถ้าผมเป็นคุณ ผมจะเลิกกังวลเรื่องความผิดในการผ่าตัดครั้งนั้น แล้วเริ่มดูว่าผมจำทำอะไรได้บ้าง เพื่อชดเชยสิ่งที่ผิดพลาดไปแล้ว All by Myself (2008)
You've got a face like a wounded bear ever since we got back from that hunting trip.เจ้าทำหน้าอย่างกับหมีปวดท้อง ตั้งแต่เรากลับจากการล่าครั้งนั้น The Labyrinth of Gedref (2008)
If we hadn't rebelled at that moment, ถ้าเราไม่ทำการปฏิวัติครั้งนั้น Iljimae (2008)
I didn't realize it at that time.ฉันไม่เข้าใจมันเลยในครั้งนั้น Beethoven Virus (2008)
It's from that time. I told you, man.มันติดมาจากครั้งนั้น ฉันบอกนายแล้ว Pineapple Express (2008)
Who do you think took the fall for that?แกคิดว่าใครกันที่รับเคราะห์ครั้งนั้น The Price (2008)
That one time especially, but every time.ครั้งนั้นน่ะเหม็นเป็นพิเศษ แต่จริงๆเหม็นทุกครั้ง 500 Days of Summer (2009)
I always loved this place, ever since you brought me.ฉันชอบที่นี่มากเลย ตั้งแต่ที่คุณพาฉันมาครั้งนั้น 500 Days of Summer (2009)
Last time I tried to out us, ครั้งนั้นที่ฉันจะเผยตัว Chapter One 'A Clear and Present Danger' (2009)
I fought that deployment.ฉันต่อต้านการบุกครั้งนั้น Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
You'll also recall that we requisitioned a missile system at that time--ท่านยังได้ยกเลิก ว่าเราต้องการระบบขีปนาวุธในครั้งนั้น Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
There's always a fucking crash.มันจะมีการชนเหมือนทุกๆครั้งนั้นแหละ The Final Destination (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ครั้งนั้น[khrang nan] (n, exp) EN: on that occasion ; at that time ; then  FR: cette fois-là

English-Thai: Nontri Dictionary
then(adj) ในครั้งนั้น, เช่นนั้น, ดังนั้น

German-Thai: Longdo Dictionary
stumm(adj, adv) เป็นใบ้ หรือ ไม่ยอมพูด เช่น 1° Er sitzt die ganze Zeit stumm da. = เขานั่งเงียบไม่ยอมพูดอะไรตลอดเวลา 2° Meine einzige Tochter ist nach dem Unfall stumm geworden. = ลูกสาวคนเดียวของผมกลายเป็นใบ้หลังจากเกิดอุบัติเหตุครั้งนั้น

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top