All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ขาใหญ่*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ขาใหญ่, -ขาใหญ่-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ขาใหญ่(slang) to be the boss, to be the mafia

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขาใหญ่น. นักเลงผู้มีอิทธิพล, นักโทษหรือผู้กักขังที่มีอิทธิพล.
กระจอกเทศน. ชื่อนกขนาดใหญ่ชนิด Struthio camelus Linn. ในวงศ์ Struthiornidae เป็นนกที่มีขนาดใหญ่ที่สุด ตัวผู้สีดำ ตัวเมียสีน้ำตาล ขาใหญ่แข็งแรง ตีนมี ๒ นิ้ว วิ่งเร็ว แต่บินไม่ได้ มีถิ่นกำเนิดในทวีปแอฟริกา ปัจจุบันนำมาเพาะเลี้ยงในประเทศไทยเพื่อเป็นอาหาร.
เขา ๓น. ชื่อนกขนาดกลางหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Columbidae ปากสั้นตรงปลายโค้งเล็กน้อย ขนลำตัวสีเทาหรือเทาอมน้ำตาล ขนปีกมีลาย ขาสีชมพู มักอยู่เป็นคู่หรือเป็นฝูง กินเมล็ดพืชบนพื้นดิน ในประเทศไทยมีหลายชนิด เช่น เขาใหญ่หรือเขาหลวง [ Streptopelia chinensis (Scopoli) ] เขาลายเล็ก [ Macropygia ruficeps (Temminck) ] เขาเขียว [ Chalcophaps indica (Linn.) ] เขาชวาหรือเขาเล็ก [ Geopelia striata (Linn.) ] .
ช้าง ๑น. ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม เป็นสัตว์บกที่ใหญ่ที่สุด ในวงศ์ Elephantidae ผิวหนังหนา สีดำหรือดำอมเทา รับสัมผัสได้ไว ขนสีดำ จมูกยื่นยาวเรียกว่า งวง ปลายงวงมีจะงอยสำหรับจับสิ่งของ ขมับทั้ง ๒ ข้างมีรูเปิดของต่อมน้ำมัน จะมีน้ำมันไหลออกมาเมื่อถึงวัย ขาใหญ่เป็นลำ กินพืช มี ๒ ชนิด คือ ช้างเอเชียและช้างแอฟริกา.
โต๊ะเท้าช้างน. ภาชนะโลหะชนิดหนึ่งคล้ายโตก มีขาใหญ่หนาเทอะทะ ๓ ขา.
นคินทร, นคินทร์น. เขาใหญ่ เช่น นคินทรราชวงกต (ม. ร่ายยาว ชูชก).
หมูหริ่ง, หมูหรึ่งน. ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Arctonyx collaris F. Cuvier ในวงศ์ Mustelidae ขนาดไล่เลี่ยกับสุนัขบ้าน รูปร่างอ้วน สั้น หลังโค้ง ขนลำตัวหยาบแข็งสีเหลืองอมเทาหรือดำ มีแถบสีดำพาดผ่านระหว่างหูมายังด้านข้างของจมูก มีแถบขาวพาดกลางหัวมาถึงปลายบนของปาก ตาเล็กสีดำ มีแถบขาวใต้ตา จมูกใหญ่คล้ายหมู คอสีขาว ใบหูเล็ก ครึ่งบนของหูสีขาวครึ่งล่างสีดำ ขาใหญ่สีดำ เล็บยาวโค้งปลายแหลมใช้ขุดดินรวมทั้งใช้จมูกดุดเพื่อหาอาหาร หางสั้น กินสัตว์เล็ก ๆ พืช และผลไม้.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We didn't have the biggest mountains of the North nor the beautiful mountains of mid-Wales but we could claim that we lived in the shadow of the first mountain inside the Welsh border.เราไม่มีภูเขาใหญ่ที่สุดทางเหนือ หรือภูเขาที่สวยงามของเวลส์ตอนกลาง แต่พูดได้เต็มปากว่าเราอยู่ใต้เงา The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
And as you drive north from Cardiff look for the first big hill not just a hill, but a mountain and the children of the people who built it.และถ้าคุณขับรถไปทางเหนือจากคาดิฟ ให้มองหาเนินเขาใหญ่ นั่นไม่ใช่แค่เนิน The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
He was one of the city's biggest hijackers... of booze, cigarettes, razor blades, shrimp and lobsters.เขาคือหัวขโมยขาใหญ่ที่สุดของเมือง เหล้า บุหรี่ ใบมีด กุ้งฝอย และกุ้งมังกร Goodfellas (1990)
Everybody out.- ออกไปไป๊ ขาใหญ่โทรมา Nothing to Lose (1997)
Come on. You can tell me. Does he have a big dick?ไม่เอาน่า บอกมาเถอะ ของเขาใหญ่ใช่มั้ยล่ะ American Beauty (1999)
I'm not going to talk about his dick with you, okay?ฉันไม่บอกหรอกว่าของเขาใหญ่แค่ไหน มันไม่ใช่แบบนั้น American Beauty (1999)
They're larger than the other characters'.ตาเขาใหญ่กว่าตัวละครอื่น Unbreakable (2000)
He's big probably big enough to go through those bulletproof vests you wear.เขาใหญ่ ... ... อาจจะใหญ่พอที่จะไปผ่านเสื้อเกราะกันกระสุนที่คุณสวมใส่ Showtime (2002)
I heard this transfer student trampled all over Lee Jong-soo, the boss of Surim High.ฉันได้ยินมาว่าเค้าเป็นนักเรียนที่เพิ่งย้ายมา เค้าเพิ่งกระทืบ ลี จอง-ซู ขาใหญ่ของโรงเรีนซูริม My Tutor Friend (2003)
Or the great house at Stoke, if the drawing-rooms were larger.หรือบ้านใหญ่ที่สโต๊กถ้าห้องวาดรูปเขาใหญ่พอ Episode #1.6 (1995)
Mr. Fogg, his house is even bigger than yours.คุณฟ็อกก์ บ้านเขาใหญ่กว่าบ้านคุณอีก Around the World in 80 Days (2004)
"He's just a little larger than life," right?"ชื่อเสียงเขาใหญ่กว่าตัวจริง," ถูกไม๊? Fantastic Four (2005)
Who is mommy's big boy?ใครเป็นแม่ของขาใหญ่? The Madagascar Penguins in a Christmas Caper (2005)
There's some rumor floating around that some hotshot Piston Cup racecar is setting up his big racing headquarters here.มีข่าวลือบางอย่างที่ลอยอยู่รอบ ตัวว่าบางเฟื่องลูกสูบคัพแข่ง คือการตั้งสำนักงานใหญ่แข่ง ของเขาใหญ่ที่นี่ Cars (2006)
I'd have all you big leg womenฉันคงมีทั้งหมดที่คุณผู้หญิงขาใหญ่ Black Snake Moan (2006)
I'm telling you, his dick was this big.จะบอกอะไรให้นะ น้องชายของเขาใหญ่เท่านี้แน่ะ American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
He's a big-time Miami mover.เขาเป็นขาใหญ่ในไมอามี่ Rio (2006)
He's bigger, tougher. He could have protected Richard in prison.เขาใหญ่กว่า แข็งแรงกว่า เขาคงคอยคุ้มกันริชาร์ดในคุก Extreme Aggressor (2005)
i brushed up against him. i felt his bicep. it was huge.ผมพบโดยบังเอิญ ผมรู้สึกว่ากล้ามแขนเขาใหญ่มาก Opening Doors (2008)
THEY HAVE PARACHUTES ON-BOARD, RIGHT? THEY SHOULD. IT'S STANDARD ON ALL FEDERAL AIR TRANSPORT.บางทีเราน่าจะใส่ให้ขาใหญ่ที่นี่ เขาจะได้ไปพ้นๆ ? The Angel Maker (2008)
MAYBE WE CAN GIVE ONE TO THE ELEPHANT IN THE ROOM, นั่นคงเป็นขาใหญ่ที่มีดีเอ็นเอคนตาย The Angel Maker (2008)
- Is he high enough up the tree?- ถ้าเขาใหญ่พอที่จัดการได้ The Bank Job (2008)
You feel inadequate, because he has plenty of clarity, organization, charm, and knowledge.นายรู้สึกต่ำต้อย เพราะเขามี ความชัดเจน, องค์ประกอบ, เสน่ห์, \\\ ความรู้ หรือพูดง่ายๆว่า \\\"ของเขาใหญ่\\\" The Love Guru (2008)
Their group was larger than ours.กลุ่มเขาใหญ่กว่ากลุ่มเรา The Happening (2008)
Did you know there's a peregrine falcon nestคุณรู้ไหมมันมีรังนกเหยี่ยวเขาใหญ่ Today Is the Day: Part 2 (2009)
He has west virginia wrapped around his little finger.เขาใหญ่มากที่เวสต์ เวอจิเนีย I Agree, It Wasn't Funny (2009)
Even the little den of iniquity he keeps for his meth-hag girlfriend.เราสาวไปยังรังย่อของพรรคพวกเขา เขาขาใหญ่เลยได้กลิ่นการบุกเข้าไปของเราก่อน Grilled (2009)
Buffalo's a big gang town.บัฟฟาโลนี่เมืองขาใหญ่เลย The Big Wheel (2009)
We are trying to play with the big boys, Carlos.เรากำลังเล่นอยู่กับขาใหญ่นะ คาร์ลอส A Spark. To Pierce the Dark. (2009)
I know you're used to being the cock of the walk around here...- ผมรู้คุณเคยเป็นขาใหญ่แถวนี้ Showmance (2009)
I wanna look like I could kick some serious ass.ฉันอยากดูเหมือน เข้าไปเตะก้นขาใหญ่ได้น่ะ 9 Crimes (2010)
So, you found cause of death.คุณต้องใช้เวลาแค่ไหนเพื่อแก้ปมสุดท้ายนี้ ขาใหญ่มาช่วยไว้ทันการ The Proof in the Pudding (2010)
Until we take the high ground, they'll keep plastering us.ยาวไปจนถึงหุบเขาใหญ่ ถ้าเราไม่ขึ้นไปอยู่ที่สูงกว่านี้.. Peleliu Airfield (2010)
I'm a lowly federal prosecutor, and Hasty is a big-shot federal judge.ฉันเป็นแค่อัยการรัฐผู้ต่ำต้อย แต่เฮสตี้น่ะ ผู้พิพากษาขาใหญ่เชียวนะยะ The Parts in the Sum of the Whole (2010)
To confess he's a dick?เพื่อมาสารภาพว่ากระเจี้ยวเขาใหญ่แค่ไหนเหรอ Episode #1.3 (2010)
All right, it was subtle, in a brutal way... which kind of sums you up, I suppose.ตกลงไหม มันเป็นเรื่องที่เปราะบาง ในแบบวิธีที่โหดร้าย... ซึ่งมันทำให้คุณเป็นขาใหญ่ ผมคิดว่า แต่ดูหน้าของผมสิ Episode #1.3 (2010)
I bet your old man was a right old hard bastard, weren't he?ผมพนันได้เลยว่าพ่อของคุณ คงจะเป็นไอ้ชาติชั่วนักเลงขาใหญ่ใช่ไหมล่ะ Episode #1.2 (2010)
Well, see it was tough for him, you see.อ้อ มันเป็นเรื่องยากสำหรับพ่อ คุณรู้นะ เพราะผมที่นั่งอยู่ตรงนี้ ขาใหญ่ Episode #1.2 (2010)
Cos the thing about you, Terry, is that you're a hard bastard, aren't you?เพราะมีอะไรที่เกี่ยวกับตัวคุณ เทอร์รี่ คุณคงจะเป็นไอ้ชาติชั่วเจ้าพ่อขาใหญ่มากสินะ ใช่ไหม Episode #1.2 (2010)
I mean, you can't be seen to be giving into threats cos then you wouldn't be a hard bastard any more.ผมหมายถึงคุณไม่ประสบกับภัยคุกคาม เพราะถ้าคุณไม่ได้ เป็นไอ้ชาติชั่วเจ้าพ่อขาใหญ่อีกต่อไป Episode #1.2 (2010)
No, there was Terry Lynch, the hard man. But now there's Terry Lynch, the nonce.ไม่ มีเทอร์รี่ ลินซ์เจ้าพ่อขาใหญ่ แต่ตอนนี้เทอร์รี่ ลินซ์เป็นเฒ่าหัวงูตุ๋ยตูดเด็ก Episode #1.2 (2010)
Word on the street is that ever since Lucifer went to the pokey, you're the big kahuna downstairs.สัญญาที่ถนนนั่น ตั้งแต่ลูซิเฟอร์เข้าคุกไป นายก็กลายเป็นขาใหญ่ ข้างล่างนั่นใช่มั้ย? Weekend at Bobby's (2010)
I believe you.ไหล่เขาใหญ่มาก The Boost Job (2010)
This drumstick must've come from a huge chicken.ถ้าไก่มีขาใหญ่แบบนี้ มันต้องตัวใหญ่เท่านี้ Episode #1.6 (2010)
Oh, big boy put $10 on this big boy totals. Look at that, me too, โอ้ ขาใหญ่ ฉันวาง 10 เหรียญเลย เกมนี้ ดูซี่ ฉันก็ใหญ่เหมือนกัน Tooth Fairy (2010)
Tom is a big shot now, and the bigger he gets, the less you're gonna see of him.ทอมเป็นใหญ่เป็นโตแล้ว แล้วยิ่งเขาใหญ่แค่ไหน เธอก็จะเห็นหน้าเขาน้อยลงเท่านั้น Moments in the Woods (2011)
I want to make his enclosure bigger.ฉันต้องการที่จะทำกรงของเขาใหญ่ We Bought a Zoo (2011)
- Man's a sausage.- ขาใหญ่ตัวพ่อ Attack the Block (2011)
Lets get a large branch sharpen the end of it shove it in it fucking ass..เจอกับสาขาใหญ่แล้ว เตรียมหัวหอกให้คม แล้วเอาไว้แทงใส่ก้นมัน The Grey (2011)
They're bigger, in every sense of the word.พวกเขาใหญ่กว่าข้า ในทุกๆทาง My Heart Will Go On (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ขาใหญ่[khā yai] (n, exp) EN: ?  FR: ?
นกเขาใหญ่[nok khao yai] (n, exp) EN: Spotted Dove  FR: Tourterelle tigrine [ f ] ; Tourterelle de Chine [ f ] ; Tourterelle à cou maculé [ f ] ; Tourterelle tigrée [ f ]
อุทยานแห่งชาติเขาใหญ่[Utthayān Haengchāt Khao Yai] (n, prop) EN: Khao Yai National Park  FR: parc national de Khao Yai [ m ]

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
phylum(ไฟ'ลัม) n. สาขาใหญ่สาขาหนึ่งของอาณาจักรสัตว pl. phyla

English-Thai: Nontri Dictionary
peregrine(n) เหยี่ยวนกเขาใหญ่

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
pierrot[พี-เออร์-โร] ตัวตลกที่สวมกางเกงขาใหญ่ทาหน้าขาว

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top