ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*übermäßig*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: übermäßig, -übermäßig-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ms. Hudson is concerned the winter has been unduly harsh on him, so she knitted him several turtle cozies.Ms. Hudson ist besorgt, dass der Winter übermäßig schlimm für ihn ist, also strickte sie mehrere Schildkrötenwärmer. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
I don't exactly over-analyze.Ich analysiere nie übermäßig. The Only Light in the Darkness (2014)
Your friends are overly intoxicated.Deine Freunde sind übermäßig betrunken. Perishable (2014)
I was not panicked, and I am not overly attached to Leonard.Ich war nicht in Panik und ich bin Leonard auch nicht übermäßig zugetan. The Septum Deviation (2014)
Overly ambitious premed student, desperate to become a doctor so she can prove to the guy who dumped her that he messed up big time.Übermäßig ehrgeiziger Vormedizin-Student will erbittert ein Doktor werden, um dem Kerl, der sie abserviert hat, zu beweisen, dass er einen großen Fehler gemacht hat. The World Has Turned and Left Me Here (2014)
He says... the best remedy, for excessive admiration, is to acquire knowledge of many things, and to practice appreciation of those that seem most rare and strange.Er sagt, das beste Mittel gegen übermäßige Verehrung ist, Wissen über viele Dinge zu erlangen und das zu schätzen, was ungewöhnlich und andersartig erscheint. The Girl King (2015)
I think I'm just gonna, like, write him a really long letter just apologizing profusely and, you know, maybe send him an Edible Arrangement.Ich glaube, ich werde ihm einen langen Brief schreiben, mich übermäßig entschuldigen und ihm vielleicht einen Prösentkorb schicken. The Duff (2015)
I cannot say I feel overly guilty about leaving you in that fucking crate.Ich kann nicht behaupten, mich übermäßig schuldig zu fühlen dich in der verdammten Kiste zu lassen. The Wars to Come (2015)
I don't think I've been unduly influenced.Ich denke nicht, dass ich übermäßig beeinflusst worden bin. Ten Knots (2015)
Overly affectionate greeting.Übermäßig zuneigende Begrüßung. If-Then-Else (2015)
Wish I'd grown up somewhere excessively normal like this.Ich wäre gern an einem so übermäßig normalen Ort aufgewachsen. AKA You're a Winner! (2015)
No, his dad knocked him around a little, and now it's 25 years later and the story's been blown out of proportion.Nein, sein Dad hat ihn ein bisschen herumgeschubst und das ist 25 Jahre her. Die Geschichte ist nur übermäßig aufgeblasen worden. The Gift (2015)
You are a hard worker, and you're loyal to a fault.Du bist ein harter Arbeiter und übermäßig loyal. Rise of the Villains: By Fire (2015)
Trying to figure out how to sort them ... chronological order, type of threat... overuse of block letters.Ich versuche noch herauszufinden, wie ich sie sortiere... chronologische Reihenfolge, Art der Bedrohung... übermäßiger Gebrauch von Blockbuchstaben. 5:26 (2015)
As near as I can tell, college has become an overpriced Bacchanalia full of entitled, oversexed binge drinkers.Soweit ich sagen kann, ist aus dem College eine überteuerte Orgie voller befugter, übermäßig sexuell aktiver Bingetrinker geworden. Blunt (2015)
Profusely and immediately.Übermäßig und sofort. The Player's Choice (2015)
Excessive heat causes atoms to speed up, Decreasing magnetic domains.Übermäßige Hitze bewirkt, dass die Atome schneller werden, was die magnetische Domäne verringert. Cliffhanger (2015)
You know, I don't know Leslie, and I don't know the people in the Gender Studies program, but I suggest, uh, it's always wise to steer clear of people who are overly attached to dogma.Weißt du... Ich kenne Leslie nicht und auch keinen vom Geschlechterforschungsprogramm. Ich denke nur, es ist immer klug, sich von Leuten fernzuhalten, die übermäßig irgendeinem Dogma folgen. Grey Green Brown & Copper (2015)
Not much. 2 or 3 drinks.Nicht übermäßig viel. Zwei, drei Gläser. Meurtres à Collioure (2015)
Outraged by all that over-indulgent toilet training.Empört über diese ganze übermäßige Reinlichkeitserziehung. High-Rise (2015)
Our over consummating society stands on the shoulders of the coffee beans from Peru.Unsere übermäßig konsumierende Gesellschaft steht auf den Schultern der Kaffebohnen aus Peru. Du ser ut som en slut (2015)
You are being uncharacteristically non-hyperverbal.Du bist untypischerweise nicht übermäßig mitteilsam. Captain America: Civil War (2016)
- I tolerate you because you keep your business contained and you don't cause me any aggravation.Ich dulde dich, weil du dein Geschäft in Grenzen hältst, und weil du keinen übermäßigen Ärger machst. Pilot (2016)
My client was consciously over-indicted by a D.A.'s office eager to score fast and score big, and we look forward to our day in court.- Mein Mandant wurde wissentlich übermäßig beschuldigt von der Staatsanwaltschaft, die schnell großen Erfolg begehrt und wir sehnen uns dem Tag vor Gericht entgegen. Vielen Dank. The Art of War (2016)
And given my lack of a genetic predisposition to addiction, I don't have any overwhelming desire - to smoke marijuana again.Und aufgrund des Mangels meiner Veranlagung zu Suchtverhalten, habe ich nicht das übermäßige Verlangen, nochmals Marijuana zu rauchen. Murderjuana (2016)
How do you respond to the criticism that hedge funds are the scavengers of the financial sector and that a select few have undue influence on the markets?Wie reagieren Sie auf die Kritik, dass Hedgefonds die Aasfresser des Finanzsektors sind und dass ein paar Auserwählte übermäßigen Einfluss auf die Märkte haben? Pilot (2016)
Call it an abundance of caution, then.Dann nenne es übermäßige Vorsicht. Bitter Harvest (2016)
To fry... to cook over direct heat, to destroy circuitry with excessive current.Toasten, etwas über direkter Hitze kochen, den Schaltkreis mit übermäßigem Strom zerstören. Nevermore (2016)
Garish displays of opulence... more befitting concubine than queen.Übermäßige Zurschaustellung des Reichtums, welche mehr zu einer Konkubine passt als zu einer Kaiserin. Serpent's Terms (2016)
For all you know, that other person could have been asked to leave their pottery class at the learning annex due to excessive crying because the class kept reminding them of the movie Ghost.Wie ihr wisst, hätte die andere Person fragen können, den Töpferkurs in der VHS verlassen zu können, während sie übermäßig weinte, weil die Klasse sie an den Film "Ghost" erinnerte. Pilot (2016)
Excessive?Übermäßig? Secret Sauce (2016)
His mom had seven miscarriages before she had John, so and his dad are hyper-focused on him.Seine Mom hatte sieben Fehlgeburten, bevor sie John bekam. Und sie und sein Vater sind übermäßig auf ihn fokussiert. The Unflinching Spark (2016)
He asked her to stop, and she got very upset, blew it way out of proportion.Er hat sie gebeten, damit aufzuhören und sie wurde sehr sauer, ist übermäßig ausgerastet. The Unflinching Spark (2016)
Make no mistake, though. Our patience is not limitless.Unsere Geduld sollten sie also nicht übermäßig strapazieren. Teleios (2017)
"Excessive use of force.""Übermäßiger Einsatz von Gewalt." The Final Chapter: The Brain in the Bot (2017)
And so that can show itself up as excessive production of mucus and exacerbation of asthma in kids who are prone to that and even adults, and also, there's an association between dairy foods and multiple sclerosis and type one diabetes, Das kann sich in einer übermäßigen Schleimabsonderung zeigen und Asthmaschüben bei Kindern, die dafür anfällig sind, und auch bei Erwachsenen. Es gibt auch eine Verbindung zwischen. What the Health (2017)
When you go back and you look at where these hog facilities are located, there's a disproportionate number of them that are located near communities of color.Wenn man zurückkehrt und schaut, wo diese. Schweinemasten stehen, fällt auf, dass eine übermäßige Anzahl in der Nähe von Gemeinden mit Farbigen stehen. What the Health (2017)
And all of the excessive commercials.Und die übermäßige Werbung. The Reptile Room: Part One (2017)
And you know that haste is the devil's work.Jeder weiß, übermäßige Eile ist Teufelswerk. El amor (2017)
Well, as long as we're not causing the poor woman any undue harm.Solange wir bei ihr keinen übermäßigen Schaden anrichten. The Patriot (2017)
True, but I also cautioned against undue stress.Stimmt. Aber ich habe auch vor übermäßigem Stress gewarnt. The End of the Beginning (2017)
Nothing causing you undue stress or agitation?Nichts, das Ihnen übermäßigen Stress verursachte oder Sie aufregte? Catherine (2017)
They're overly sensitive when it comes to Marcel.Sie sind übermäßig sensibel, was Marcel betrifft. Keepers of the House (2017)
I saw a nervous auction house employee who seemed unduly troubled that the police were visiting his office.Ich sah einen nervösen Auktionshausangestellten, der übermäßig beunruhigt schien, dass die Polizei sein Büro aufsuchte. Be My Guest (2017)
And especially I'm interested in how many excessively loud ones.Vor allem interessiert mich, wie viele davon übermäßig laut sind. I Lost My Poor Meatball (2017)
I believe my men were having some innocent fun with a wench at the Rosario Inn... of whom, it appears, your son is unduly fond.Meine Männer hatten Spaß mit einer Hure beim Rosario Inn... die Ihr Sohn anscheinend übermäßig gern hat. Captain from Castile (1947)
He got it three times filled, and running over.Und übermäßig. The Magnificent Ambersons (1942)
Perhaps I'm unduly alarmed but you see a friend of mine has disappeared.Vielleicht bin ich auch übermäßig besorgt, aber ein Freund von mir ist verschwunden. The Spider Woman (1943)
But if his condition at the time is aggravated by excessive concentration... he'll have an urge to destroy anything that stands in his way.Wenn sein Zustand sich in dieser Zeit durch übermäßige Konzentration verschärft... wird er den Drang haben, alles zu zerstören, was ihm im Weg steht. Hangover Square (1945)
Professor, you're suffering from mogo on the go-go.- Professor, Sie leiden an übermäßiger Klugheit. Spellbound (1945)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Sexualtrieb { m }; Sexualverlangen { n } | einen übermäßig starken Sexualtrieb haben | einen unterentwickelten Sexualtrieb habensex drive; sexual urge | to be highly sexed; to be oversexed | to be undersexed [Add to Longdo]
allzu (sehr); übermäßig { adv }overly [Add to Longdo]
ausschweifend; übermäßig { adj }excessive [Add to Longdo]
freigiebig; freizügig; großzügig; generös { adj } | freigiebiger; freizügiger | am freigiebigsten; am freizügigsten | übermäßig großzügiggenerous | more generous | most generous | generous to a fault [Add to Longdo]
maßlos; übermäßig { adj } | am übermäßigsten; übermäßiger | am maßlosesten; am übermäßigstenimmoderate | more immoderate | most immoderate [Add to Longdo]
übermäßig { adv }excessively [Add to Longdo]
übermäßigeffusive [Add to Longdo]
übermäßig { adv }effusively [Add to Longdo]
übermäßig; üppig { adj }exuberant [Add to Longdo]
übermäßig { adj }augmented [Add to Longdo]
übermäßig { adv }exuberantly [Add to Longdo]
übermäßiginordinate [Add to Longdo]
übermäßigprofuse [Add to Longdo]
übermäßig { adv }unduly [Add to Longdo]
übermäßig { adv }immoderately [Add to Longdo]
übermäßiger Genussoverindulgence [Add to Longdo]
überschreitend; übersteigend { adj }; übermäßig; überausexceeding [Add to Longdo]
übertrainieren; übermäßig trainieren | übertrainierend; übermäßig trainierendto overexercise | overexercising [Add to Longdo]
übertrieben; übermäßig; unangemessen hoch { adj }over-the-top [Add to Longdo]
unerschwinglich; übermäßig; überhöht; exorbitant { adj } | unerschwinglicher | am unerschwinglichstenexorbitant | more exorbitant | most exorbitant [Add to Longdo]
Polyurie { f }; übermäßige Harnausscheidung { f } [ med. ]polyuria [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top