ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*Überschwemmung*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: Überschwemmung, -Überschwemmung-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The area was beset by flood a year ago.In der Nähe gab es eine Überschwemmung. Slaughter of Innocence (2014)
The flood that wiped out the surrounding areas.Die Überschwemmung, die die ganze Region zerstörte. Slaughter of Innocence (2014)
Fires. Floods.Brände, Überschwemmungen. Live and Let Die (2014)
The flood. Yes.Die Überschwemmung. L'enfant (2015)
When the flood happened, when you were questioned about your wife's disappearance, you said he was dead?Als Sie zum Verschwinden Ihrer Frau befragt wurden, zum Zeitpunkt der Überschwemmung, sagten Sie, er sei tot. L'enfant (2015)
Was he at the Helping Hand when the flood happened?War er in der Nacht der Überschwemmung bei Ihnen in der Helfenden Hand? L'enfant (2015)
– There was a flood?Es gab eine Überschwemmung? L'enfant (2015)
Is it because of the flood?War das wegen der Überschwemmung? L'enfant (2015)
Slower than a flood or an earthquake, but dying just the same.Langsamer als durch eine Überschwemmung oder ein Erdbeben, aber dennoch sterben sie. Chapter 31 (2015)
Next day, he's strangled in an alley off 45th.Der Brandstifter wusste das. Das Waschbecken verkohlt und abgefallen. Muss 'ne Überschwemmung gegeben haben. A Change Is Gonna Come (2015)
With the exception of moderate flooding in Georgia due to rain from the outer bands, the rest of the Eastern Seaboard was left virtually untouched by the hurricane everyone expected to be the storm of the century.Mit Ausnahme einer kleineren Überschwemmung in Georgia wegen des Wasseranstiegs der Flüsse durch den Regen blieb der Rest der Ostküste nahezu unberührt von dem Hurrikan, den alle für einen Jahrhundertsturm hielten. Chapter 34 (2015)
Is this area susceptible to flooding?- Ist dieses Gebiet hier anfällig für Überschwemmungen? Reunion (2015)
Okay, uh... call him back and tell him that there's been another flood at the Dirty Robber and Ma has to fix it.Okay... Ruf ihn zurück und sag ihm, dass es eine neue Überschwemmung im Dirty Robber gab und Ma sich darum kümmern muss. Face Value (2015)
That's where we lived before the flood.- War es, vor der Überschwemmung. Milan (2015)
Because of the flood. They have evacuated everyone.Evakuiert wegen der Überschwemmung, wie alle. Milan (2015)
– I told you. There was a flood.- Wie gesagt, es gab eine Überschwemmung. Milan (2015)
Victor died in the flood too?Ist Victor auch bei der Überschwemmung umgekommen? Lucy (2015)
Any guesses?Überschwemmungsursache. Rowan (2015)
It seems not. - This is related to the flood?- Hat es mit der Überschwemmung zu tun? Morgane (2015)
Evacuated due to flooding.Sie wurden vor der Überschwemmung in Sicherheit gebracht. Morgane (2015)
They died during the flood of the old village.- Sie starben bei der Überschwemmung. Virgil (2015)
But he was at the Helping Hand, the night of the flood.Aber er war am Abend der Überschwemmung in der Helfenden Hand. Virgil (2015)
He committed suicide just before the flood.Er beging kurz vor der Überschwemmung Selbstmord. Virgil (2015)
Since it's on the heights, those who lived here were saved from the flood when the dam broke.Es wurde so weit oben erbaut, dass alle, die hier wohnten, die Überschwemmung überlebten. Virgil (2015)
Fire, earthquake, flood.Feuer, Erdbeben, Überschwemmungen. Cobalt (2015)
That's right, flooding.Genau, Überschwemmungen. Curious George 3: Back to the Jungle (2015)
More flooding.Mehr Überschwemmungen. Curious George 3: Back to the Jungle (2015)
The flooding is very bad for the animals and the land.Die Überschwemmungen schaden den Tieren und dem Land sehr. Curious George 3: Back to the Jungle (2015)
The river flooding seems worse each year.Die Überschwemmungen werden jedes Jahr schlimmer. Curious George 3: Back to the Jungle (2015)
There could be a flood, a nosy manager.Es könnte eine Überschwemmung geben, einen neugierigen Manager. Hollander's Woods (2015)
[ Krystle ] With the recent flooding, you've got all the salt build up.Nach der Überschwemmung hat sich Salz abgelagert. Adrenaline (2015)
One flood, one brushfire...Eine Überschwemmung ein Flächenbrand... The Girl with All the Gifts (2016)
It blows in the wind, it's very fine grain, it's all floodplain, it's all silt.Der Wind trägt ihn fort, es sind sehr feine Körner. Das ist ein Überschwemmungsgebiet, überall Schlamm. Into the Inferno (2016)
If you die today, your body will decompose on the floodplain.Wenn du heute stirbst, zerfällt dein Körper in der Überschwemmungsebene. Into the Inferno (2016)
If the hyenas don't chew all the bones up, the next time the river floods, this soft, silty material will be carried in, and it will encase your bones.Wenn nicht die Hyänen alle Knochen gefressen haben, wird dieses weiche, feine Material bei der nächsten Überschwemmung vom Fluss mitgetragen, und es wird deine Knochen umhüllen. Into the Inferno (2016)
The orphanage's archives were destroyed in a flood in 2002, unfortunately.Das gesamte Archiv des Waisenhauses wurde bei der Überschwemmung 2002 vernichtet. Meurtres à Avignon (2016)
The Zombie Apocalypse, the Rapture, the Ginger Rapture, the Great Floods of '28 and '44.Die Zombie-Apokalypse, die Entrückung, den Drink "Rote Entrückung", die großen Überschwemmungen von '28 und '44. Blaine? The Whopper (2016)
The flood had taken away his entire...Eine Überschwemmung hatte das ganze Haus fortgespült... The Space Between Us (2017)
We're also experiencing flash flood warnings in Arcadia...-Überschwemmungen sind möglich. -Was machst du denn? Bittersweet Sixteen (2016)
These dams and aqueducts were built... Back when there was too much water... To prevent the land from flooding.Die wurden gebaut, als es noch zu viel Wasser gab, um Überschwemmungen zu verhindern. Pray for Rain (2017)
Ragnarok brings a huge flood, um, the sky is on fire, and all life gets swallowed by wolves.Ragnarök bringt eine riesige Überschwemmung, der Himmel steht in Flammen und alles Leben wird von Wölfen verschlungen. Zerstörer Shrugged (2017)
Well, I su... suppose I should apologize for trying to destroy your precious toy with floods and with plagues and whatnot.Nun, ich nehme an, ich sollte mich entschuldigen, weil ich versucht habe, dein kostbares Spielzeug zu zerstören, mit Überschwemmungen, Plagen und was weiß ich nicht noch allem. God Johnson (2017)
It was like hell, if hell was really cold and wet, like your grandma's moldy basement after a bad flood.Höllisch, wenn die Hölle nass und kalt wäre, wie Omas modriger Keller nach einer schlimmen Überschwemmung. Naked (2017)
We've now heard that the cemetery-dig documents were stored in a basement evidence room that was flooded during a storm and were just destroyed and disposed of.Mittlerweile erfuhren wir, dass die Unterlagen, die auf dem Friedhof ausgegraben wurden, in einer Asservatenkammer im Keller lagerten, durch eine Überschwemmung vernichtet und dann entsorgt wurden. The Web (2017)
The land is always threatened by floods.Unserem Dorf drohen ständig Überschwemmungen. The Return of Don Camillo (1953)
Go to the devil and drown. - The flood will have served its purpose.Die Überschwemmung hätte dann mindestens einen Sinn gehabt. The Return of Don Camillo (1953)
A flood doesn't mean it's not Sunday.Auch die größte Überschwemmung ändert nichts daran, dass Sonntag ist. The Return of Don Camillo (1953)
Myra, will you shut up?- Hier herrscht Überschwemmung. - Myra, halt die Klappe, ja? Desk Set (1957)
Oh no, it's flooded!Oh nein, eine Überschwemmung. The Incredible Shrinking Man (1957)
Shop around the fashion boutiques fix the floods, nourish the amnesiacs you bring home, and also iron your shirt!Ich kann nicht gleichzeitig Modesalons abklappern, Überschwemmungen beseitigen, Leute mit Gedächtnisschwund füttern, Naughty Girl (1956)

German-Thai: Longdo Dictionary
Überschwemmung(n) |die, nur Sg.| อุทุกขภัย, น้ำท่วม เช่น Überschwemmungsgebiet พื้นที่น้ำท่วมขัง

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Flussaue { f }; Überschwemmungsgebiet { n }flood plain [Add to Longdo]
Flut { f }; Überschwemmung { f } | Fluten { pl }; Überschwemmungen { pl }flood | floods [Add to Longdo]
Hochwasser { n } (Überschwemmung) | vom Hochwasser betroffene Bürger | höchstes wahrscheinliches Hochwasser | mittleres jährliches Hochwasserflood; floods | citizens affected by floods | maximum probable flood | mean annual flood [Add to Longdo]
Überschwemmung { f }flood [Add to Longdo]
Überschwemmung { f }inundation [Add to Longdo]
Überschwemmung { f }; Überlaufen { n }; Rohrbruch { m } | Überschwemmungen { pl }flooding | floodings [Add to Longdo]
deren | die Überschwemmung, deren Folgen furchtbar warenwhose; of which | the flood, the consequences of which were frightful [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top