ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

zielgerichtet

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -zielgerichtet-, *zielgerichtet*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา zielgerichtet มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *zielgerichtet*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
zielgerichtet; zielstrebig { adj }single-minded [Add to Longdo]
zielbewusst; zielgerichtet; entschlossen { adj } | zielbewusster; zielgerichteter; entschlossener | am zielbewusstesten; am zielgerichtesten; am entschlossenstenpurposeful | more purposeful | most purposeful [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know, small destination wedding.Kleine zielgerichtete Hochzeit. A Chic Bar in Ibiza (2014)
I know. There are programs that do it. But this is targeted, need-oriented purchasing.Ich weiß, dass es Programme gibt, die das machen, aber das ist zielgerichtetes, bedarfsorientiertes Kaufen. ...Through Exposure (2014)
You have a very eloquent gaze, if I may say so, Miss Mooney.Ihr Blick ist eloquent und zielgerichtet, wenn ich das sagen darf, Miss Mooney. Lovecraft (2014)
Jackson's doing a little targeted muscle reinnervation.Jackson macht eine kleine zielgerichtete Muskel-Reinnervation. Got to Be Real (2014)
This is a focused fracture pattern, a small area with surface-to-surface contact.Das ist ein zielgerichtetes Frakturmuster, ein kleiner Bereich mit Fläche-zu-Fläche Kontakt. Chapter Three: Blue Religion (2015)
It's got purpose.Es ist zielgerichtet. AKA Ladies Night (2015)
We had expended so much energy on a single-minded pursuit, and it was over.Wir hatten so viel Energie für eine zielgerichtete Betätigung aufgewandt... und dann war es zu Ende. The Cheese Stands Alone (2015)
See, children grow up thinking the adult world is ordered, rational, fit for purpose.Kinder glauben immer, dass die Welt der Erwachsenen... sei geordnet, rational und zielgerichtet. Episode #1.3 (2016)
Right on target.Ein zielgerichteter Treffer. Batman: The Killing Joke (2016)
- Your colleague. How targeted can he get?- Ihr Kollege... wie zielgerichtet kann er agieren? Chapter 48 (2016)
I've been in this racket for years and sometimes I'm a little too "let's get down to it."Ich bin seit Jahren in dem Job und manchmal etwas zu zielgerichtet. Winter (2016)
Witnesses said he moved with purpose, like he was looking for something.- Zeugen meinten, er hätte sich zielgerichtet bewegt, so, als wenn er nach etwas auf der Suche wäre. - Oder jemandem. The Yellow Brick Road (2016)
John Wick... is a man of focus... commitment... and sheer fucking will.John Wick... ist zielgerichtet, engagiert... und verdammt willensstark! John Wick: Chapter 2 (2017)
Some of this was frenzy violence but some if it was purposeful.Einiges davon war ein Gewaltrausch, aber einiges war zielgerichtet. Delorme (2017)
Some of this was frenzy violence but some of it was purposeful.Einiges davon war ein Gewaltrausch, aber einiges war zielgerichtet. Edie and Eric (2017)
You don't want ants wandering all over. You want them organized.Die Ameisen sollen nicht wild rumrennen, sondern zielgerichtet arbeiten. F*ck, Marry, Frieda (2017)
She was very creative, very purposeful in her words, in her poetry, in her teaching.Sie war sehr kreativ, bei ihr war alles zielgerichtet, ihre Worte, ihre Gedichte, ihre Lehrtätigkeit. The Suspects (2017)
You see, Tarzan has no objectives.Tarzan ist nicht zielgerichtet. Tarzan and His Mate (1934)
Nor can I deny that there was something compelling about the dreams which pierced my mind with a well-nigh unbearable purpose.Ich kann aber auch nicht leugnen... dass die Träume etwas Ubeneugendes hatten... und meinen Kopf durchdrangen... mit einer beinahe unerträglichen Zielgerichtetheit, Wild Strawberries (1957)
No vices, no fears, no faults. Just a sense of purpose.Nur ein Gefühl von Zielgerichtetheit. I, Mudd (1967)
Yes, that's what this crew needs, a little sense of purpose.Ja, diese Crew braucht ein Gefühl von Zielgerichtetheit. I, Mudd (1967)
Actions indicate intelligence and purpose.Intelligent, mit zielgerichtetem Handeln. Day of the Dove (1968)
A self-programming, goal-oriented...Ein sich selbst programmierender, zielgerichteter... Demon Seed (1977)
And "purpose" requires an understanding of intent."Absicht" setzt voraus, dass sie zielgerichtet denken. Arrival (2016)
But their fear was not focused.Die Angst war nicht zielgerichtet. Angel One (1988)
They are completely singleminded in their pursuit of excellence.Einladungsturnier in Hong Kong. In ihrem Streben nach Exzellenz sind sie alle komplett zielgerichtet. Best of the Best (1989)
You were part of a vast consciousness, billions of minds working together, a harmony of purpose and thought-- no indecision, no doubts.Sie waren Teil eines großen Bewusst- seins. Milliarden von Gehirnen in einem. Zielgerichtete Harmonie der Gedanken. The Gift (1997)
Purposeful looking.Hält zielgerichtet Ausschau. Red Dragon (2002)
If they combine this with the virus they stole, they will be able to genetically tailor a biological weapon for specific targets.Wenn sie ihn mit dem Virus von letzter Woche kombinieren, können sie per Gentechnik eine Biowaffe entwickeln, die zielgerichtet einsetzbar ist. A Missing Link (2003)
Sloane could develop a genetically targeted virus. He could pollute the water supply to kill one person.Sloane könnte einen zielgerichteten Virus schaffen oder das Trinkwasser verseuchen, nur um eine Person zu töten. Truth Takes Time (2003)
A generic, unfocused "and so's your mother" style comeback.(Spieler stöhnen) Ein allgemeiner, wenig zielgerichteter Angriff auf die Mutter. Say Something (2005)
What I need from each and every one of you is a hard-target searchWas ich brauche, von jedem Einzelnen, ist eine streng zielgerichtete Suche Corporal Punishment (2007)
Mr. Polanski is supposed to be very focused and intent when he's working, and this photograph demonstrated that at that moment in time, he was not.Herr Polanski ist bekannt dafür, sehr zielgerichtet und bedacht zu sein, wenn er arbeitet, und dieses Bild bewies, dass er es genau in diesem Moment nicht war. Roman Polanski: Wanted and Desired (2008)
Means. Opportunity. But intent?Die Mittel, die Möglichkeit, aber zielgerichtet? Strange Things Happen at the One Two Point (2008)
Well, it's pretty straightforward.Naja, es ist ziemlich zielgerichtet. Snow (2009)
When I give advice, it's target specific.Wenn ich einen Rat erteile, ist er zielgerichtet. Solitary Man (2009)
- You can be modest if you want to, but that kind of focused ambition is rare in advertising.- Ihr könnt bescheiden sein, wenn ihr wollt, ... aber diese zielgerichtete Ambition ist selten im Werbegeschäft. The Fog (2009)
It is a targeted toxin.Es ist ein zielgerichtetes Gift. The Bishop Revival (2010)
Purposeful, self-possessed and gregarious.Wie ich. Zielgerichtet, selbstbeherrscht und gesellig. Mixology Certification (2010)
- You think they were targeted?- Du glaubst, das war zielgerichtet? Consumed (2010)
I also have found traces of sulfur, charcoal, ammonium nitrate and potassium hydroxide, so, the murder weapon was a series of claymore-type directional mines.Ich fand außerdem Spuren von Schwefel, Holzkohle, Ammoniumnitrat und Ätzkali, also war die Mordwaffe eine Serie von zielgerichteten Minen des Claymore Typs. Enemies Domestic (2010)
Yeah, he is in fact a preferential predator.Yeah, er ist in der Tat ein zielgerichtete Raubtier. Two of a Kind (2011)
And what he's doing is very specific, very focused.Und das was er tut ist sehr speziell, sehr zielgerichtet. Sense Memory (2011)
How did they know to infect the live-aboards? Today's Fifth Column offensive was different.Die heutige Aktion war zielgerichteter als die vorherigen. Uneasy Lies the Head (2011)
They're purposeful activities.- Das sind zielgerichtete Aktivitäten. Límonaði (2011)
Pseudo-scientists' mistakes tend to be directional.Pseudo-Wissenschaftler zielgerichtete. Red Lights (2012)
Well, I guess we could develop something that would specifically target them.Wir könnten etwas Zielgerichtetes erfinden. Double Take (2012)
There's no substantial basis to what you offer, and the whole nihilist "democracy sucks" thing, yeah, is kind of wack-a-doo, but with a targeted, hopeful message, which we can provide, energising the disenfranchised without spooking the middleIhr habt nichts solides anzubieten, und die ganze nihilistische "Demokratie ist scheiße" Einstellung, das sind nur leere Worte, aber... mit einer zielgerichteten, hoffnungsvollen Botschaft, die wir anbieten können, motivieren wir diejenigen, die nicht an Politik glauben, ohne die Mittelschicht zu erschrecken. The Waldo Moment (2013)
How does she escalate to mission killer on a murder spree?Wie hat sie sich von einer zielgerichteten Mörderin in einen Blutrausch hochgeschaukelt? Love Hurts (2013)
"My pulse races as he traces his finger "'cross creamy white skin, with a lovely linger.Mein Puls rast, während sein ausgestreckter Finger zielgerichtet über weiche Haut fährt, als sei er mein Bezwinger. The Wrong Shape (2013)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
zielbewusst; zielgerichtet; entschlossen { adj } | zielbewusster; zielgerichteter; entschlossener | am zielbewusstesten; am zielgerichtesten; am entschlossenstenpurposeful | more purposeful | most purposeful [Add to Longdo]
zielgerichtet; zielstrebig { adj }single-minded [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top