ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

distanzierte

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -distanzierte-, *distanzierte*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา distanzierte มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *distanzierte*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
distanziertedistanced [Add to Longdo]
sich distanzieren von | distanzierend | distanziert | distanzierteto dissociate from | dissociating from | dissociates from | dissociated from [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But now I wonder if I was keeping my distance from him.Aber jetzt frage ich mich, ob ich die Distanzierte war. Impetus (2014)
All distant, like you couldn't be bothered with me.Diese distanzierte Art, so als würde ich dich belästigen. Meltdown (2014)
Snobby mom, distant dad?Versnobte Mutter, distanzierter Vater? Chasing the Devil's Tail (2014)
WhenI cameout, Idistancedmyselfevenfurther fromreligion.Als ich mich outete, distanzierte ich mich sogar noch mehr von Religion. I Am Michael (2015)
You distanced yourself from the murder.Distanzierten sich vom Mord. The Evil Twin (2015)
Oh, and my "distant parents"?Oh, und was meine "distanzierten Eltern" angeht? Dead Air (2015)
Solomon committed atrocities on the battlefield so vulgar even the CIA disavowed him.Solomon hat auf dem Schlachtfeld Gräueltaten angerichtet, die so abstoßend waren, dass selbst die CIA sich von ihm distanzierte. The Djinn (No. 43) (2015)
President Yanukovych entered into an agreement with Russia and by doing so he distanced the country even further from the EU.Präsident Janukowitsch traf ein Abkommen mit Russland und distanzierte damit das Land weiter von der EU. Winter on Fire: Ukraine's Fight for Freedom (2015)
I hate to say it, but recently Rick has been... aloof, at least with me.Ich hasse es, sagen zu müssen, aber vor kurzem wurde Rick... distanzierter, zumindest bei mir. The Senator in the Street Sweeper (2015)
But when your mother was born, he distanced himself from them, but made sure they were provided for.Aber als deine Mutter geboren wurde, distanzierte er sich von ihnen, aber er sorgte dafür, dass sie alles hatten, was sie brauchten. Of Sonders Weight (2016)
By all accounts, Wie es scheint, war er ein distanzierter Vater... Weaponized Soul (2016)
Other corporations followed suit and stepped away from ALEC, but many corporations are still members, including...Auch andere Unternehmen distanzierten sich von ALEC, aber viele sind immer noch Mitglieder, unter anderem 13th (2016)
He turned his back on Amanda.Er distanzierte sich von Amanda. Amanda Knox (2016)
It was a distant couple of years for us, as I'm sure you remember.Wir hatten viele distanzierte Jahre. Das weißt du sicher noch. Our (Late) Dear Brother's Death (2017)
My dad was a cold, disconnected jackass.Mein Dad war ein kalter, distanzierter Blödmann. Moonshot (2017)
Aloof, sarcastic manner. "Distanzierte, ironische Einstellung. Army of Shadows (1969)
For two months, Paul Massigny, the incomparable polemicist, hemmed in by the narrow columns of a newspaper, methodically distanced himself.Zwei Monate lang distanzierte sich Paul Massigny, der unvergleichliche Polemiker, eingeengt durch die Beschränkungen einer Zeitung, systematisch davon. The Green Room (1978)
But why did you act so distant after you´d kissed me?Ich habe nur nicht verstanden, warum Sie sich nach dem Kuss distanzierten. The Last Metro (1980)
The wife of a cold, distant workaholic.Die Frau eines kalten, distanzierten Workaholics. Liar Liar (1997)
So he's rejected by his peers.Andere Ärzte distanzierten sich von ihm. Goodbye Charlie (1998)
We changed our minds about it.Davon distanzierten wir uns. The Glass House (2001)
You're just a by-product... of my inexplicable obsession with emotionally distant men. I'll get over us.Du bist ein Nebenprodukt meiner seltsamen Zuneigung zu emotional distanzierten Männern. Hulk (2003)
Hello, m.Das distanzierte Aussehen. The Five Obstructions (2003)
No involving with the crowd?Sie distanzierte sich. Love at the Top (1974)
As a surgeon, the more detached I am, the more focused.Je distanzierter ich bin, desto konzentrierter bin ich. My Best Moment (2004)
Since that trial started, Mrs Lassalle has betrayed no feeling she seems very far from hereSeit Beginn dieses Prozesses zeigt Madame Lassalle sich uns mit einem verschlossenen, distanzierten Gesichtsausdruck, scheinbar emotionslos. The Girl from Monaco (2008)
There was absolute alienation.Man distanzierte sich vollständig. Stalags (2008)
Distancing language.Distanzierte Sprache. Pilot (2009)
One distant father figure, coming right up.Eine distanzierte Vaterfigur. Kommt sofort. Fallen Idols (2009)
The more he criticized me... the more my son got away from me.Und je mehr er mich kritisierte, desto mehr distanzierte sich mein Sohn von mir. Elite Squad: The Enemy Within (2010)
He was more distant than usual.Er war distanzierter als üblich. Fírinne (2010)
I-I want you to be that edgy, aloof guy that I-I-I kind of find attractive.Ich möchte, dass du dieser kantige, distanzierte Typ bist, den ich... irgendwie attraktiv finde. Everything Man (2010)
I told you. I always felt bad For people with emotionally distant fathers.Ich hatte immer Mitleid mit Leuten, mit emotional distanzierten Vätern. Travels with Scout (2010)
You do the whole distant administrator demeanor thing which I understand, but somewhere in there, you like me.Nach außen geben Sie sich als distanzierte Verwaltungstussi... das verstehe ich, aber irgendwo da drin, da mögen Sie mich. Tooth Fairy (2010)
He's a cold, distant, moralistic prick.Er ist ein kaltes, distanziertes, moralisches Arschloch. Ach, so ist das, Robbie! There Be Dragons (2011)
She's the cold, distant mother I never had.Sie ist die kalte, distanzierte Mutter, die ich niemals hatte. Ron & Tammys (2011)
Has Josh been more distant this year?War Josh in diesem Jahr distanzierter? Self Fulfilling Prophecy (2011)
Things are just wider apart.Die Dinge wirken nur distanzierter. Fifteen Million Merits (2011)
Did you know last year the head of the largest neo-Nazi faction in this country... issued a statement distancing his politics... from Cooper's and Five Points'?Wusstet Ihr, dass letztes Jahr die Führung der größten Neonazipartei eine Erklärung abgab, in der sie sich distanzierte von Coopers und den "Five Points"? Red State (2011)
liar. Charlie, you have a distant mother and a critical father, and at is why you have an overwhelming need to be loved by everyone...Charlie, du hast eine distanzierte Mutter und einen kritischen Vater und deshalb hast du das überwältigende Bedürfnis, dass dich jemand liebt... Charlie Outs a Patient (2012)
I had invited you to my apartment.Distanzierter. Girl on a Bicycle (2013)
From a dissociated personality state.Aus einem distanzierten Persönlichkeitszustand. Relevés (2013)
This dissociative personality state you say he goes into... whose personality is it?Dieser distanzierte Persönlichkeitszustand, in den er laut Ihnen hineingerät... wessen Persönlichkeit ist es? Relevés (2013)
You take her home, she may experience intense emotions, respond aggressively, or re-enact some aspect of the traumatic event without even realising it.- dass sie eine distanzierte Störung hat. - Sie bringen sie nach Hause, sie macht Erfahrung mit intensiven Gefühlen, reagiert darauf aggressiv... oder sie stellt einen Bezug zu einem traumatischen Ereignis her, ohne, dass sie das realisiert. Potage (2013)
My dad thinks that he can motivate his workers by being a cold, distant authority figure.Mein Vater denkt, er kann seine Arbeiter motivieren, wenn er sich als kalte, distanzierte, Autoritätsperson gibt. First Days (2013)
Well, selfish, narcissistic, emotionally crippled by a cold and distant mother.Naja, egoistisch, narzisstisch, emotional verkrüppelt durch eine kalte und distanzierte Mutter. Corned Beef and Handcuffs (2013)
Well, I can tell by your cold and distant demeanour, Ich kann an deiner kalten und distanzierten Haltung sehen, About Last Night (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
sich distanzieren von | distanzierend | distanziert | distanzierteto dissociate from | dissociating from | dissociates from | dissociated from [Add to Longdo]
distanziertedistanced [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top