-zierend- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-zierend-

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -zierend-, *zierend*, zieren

(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา -zierend- มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *zierend*)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

zierend	adorning [Add to Longdo]
Atmosphäre { f } \| Atmosphären { pl } \| oxidierende Atmosphäre \| reduzierende Atmosphäre	atmosphere \| atmospheres \| oxidizing atmosphere \| reducing atmosphere [Add to Longdo]
abwandeln; modifizieren; verändern \| abwandelnd; modifizierend \| abgewandelt; modifiziert	to modify \| modifying \| modified [Add to Longdo]
anstecken; infizieren \| ansteckend; infizierend \| angesteckt; infiziert	to infect \| infecting \| infected [Add to Longdo]
applizieren; eine Verzierung aufnähen \| applizierend \| appliziert \| er/sie appliziert \| ich/er/sie applizierte	to applique \| appliqueing \| appliqued \| he/she appliques \| I/he/she appliqued [Add to Longdo]
am laufenden Band produzieren; ausstoßen \| am laufenden Band produzierend; ausstoßend	to churn out \| churning out [Add to Longdo]
authentifizieren; bestätigen \| authentifizierend; bestätigend	to authenticate \| authenticating [Add to Longdo]
besagen; bedeuten; schließen lassen auf \| besagend; implizierend	to imply \| implying [Add to Longdo]
beschauen; inspizieren; untersuchen \| beschauend; inspizierend; untersuchend \| beschaut; inspiziert; untersucht \| beschaut; inspiziert; untersucht	to inspect \| inspecting \| inspected \| inspects [Add to Longdo]
beschlagnahmen; konfiszieren \| beschlagnahmend; konfiszierend \| beschlagnahmt; konfisziert \| beschlagnahmt; konfisziert \| beschlagnahmte; konfiszierte	to confiscate \| confiscating \| confiscated \| confiscates \| confiscated [Add to Longdo]
denunzierend { adv }	denunciatorily [Add to Longdo]
denunzierend	denunciatory [Add to Longdo]
desinfizieren \| desinfizierend \| desinfiziert \| er/sie desinfiziert \| ich/er/sie desinfizierte	to disinfect \| disinfecting \| disinfected \| he/she disinfects \| I/he/she disinfected [Add to Longdo]
desinfizieren \| desinfizierend \| desinfiziert \| desinfizierte	to fumigate \| fumigating \| fumigates \| fumigated [Add to Longdo]
detaillierend; spezifizierend	particularizing [Add to Longdo]
diagnostizieren \| diagnostizierend \| diagnostiziert \| er/sie diagnostiziert \| ich/er/sie diagnostizierte	to make a diagnosis \| making a diagnosis \| made a diagnosis \| he/she makes a diagnosis \| I/he/she made a diagnosis [Add to Longdo]
diagnostizieren \| diagnostizierend \| diagnostiziert \| er/sie diagnostiziert \| ich/er/sie diagnostizierte	to diagnoss \| diagnosing \| diagnosed \| er/sie diagnoses \| I/he/she diagnosed [Add to Longdo]
differenzieren; unterscheiden; einen Unterschied machen \| differenzierend	to differentiate \| differentiating [Add to Longdo]
disqualifizieren \| disqualifizierend \| disqualifiziert \| disqualifiziert \| disqualifizierte	to disqualify \| disqualifying \| disqualified \| disqualifies \| disqualified [Add to Longdo]
sich distanzieren von \| distanzierend \| distanziert \| distanzierte	to dissociate from \| dissociating from \| dissociates from \| dissociated from [Add to Longdo]
distanzierend	distancing [Add to Longdo]
einstufen; einteilen; abstufen; klassifizieren \| einstufend; einteilend; abstufend; klassifizierend \| eingestuft; eingeteilt; abgestuft; klassifiziert	to grade \| grading \| graded [Add to Longdo]
entmystifizieren \| entmystifizierend \| entmystifiziert \| entmystifiziert \| entmystifizierte	to demystify \| demystifying \| demystified \| demystifies \| demystified [Add to Longdo]
erschweren; verkomplizieren; kompliziert machen \| erschwerend; verkomplizierend; kompliziert machend \| erschwert; verkompliziert	to complicate \| complicating \| complicated [Add to Longdo]
finanzieren \| finanzierend \| finanziert \| finanzierte	to finance \| financing \| financed \| financed [Add to Longdo]
finanzieren; finanziell fördern \| finanzierend; finanziell fördernd	to fund \| funding [Add to Longdo]
finanzieren \| finanzierend \| finanziert \| finanzierte	to bankroll \| bankrolling \| bankrolled \| bankrolled [Add to Longdo]
fluoreszieren; glimmen \| fluoreszierend \| fluoresziert \| fluoreszierte	to fluoresce \| fluorescing \| fluoresces \| fluoresced [Add to Longdo]
fluoreszierend; glimmend { adj }	fluorescent [Add to Longdo]
garnieren; verzieren; ausschmücken \| garnierend; verzierend; ausschmückend \| garniert; verziert; ausgeschmückt \| garniert \| garnierte	to garnish \| garnishing \| garnished \| garnishes \| garnished [Add to Longdo]
gehen; laufen; spazieren gehen; spazierengehen [ alt ] \| gehend; laufend; spazierend \| gegangen; gelaufen; spaziert \| ein Stück spazieren gehen \| sehr weit gehen	to walk \| walking \| walked \| to go for a walk \| to walk a very long way [Add to Longdo]
gestattend; lizenzierend	licensing [Add to Longdo]
identifizieren \| identifizierend \| identifiziert \| identifiziert \| identifizierte	to identify \| identifying \| identified \| he identifies \| identified [Add to Longdo]
identifizierend	tagging [Add to Longdo]
indexieren; indizieren \| indexierend; indizierend \| indexiert; indiziert \| nicht indexiert; nicht indiziert	to subscript; to index \| subscripting; indexing \| subscripted; indexed \| unsubscripted [Add to Longdo]
infizieren \| infizierend \| infiziert \| infiziert \| infizierte	to infect \| infecting \| infected \| infects \| infected [Add to Longdo]
klassifizieren; nach Klassen ordnen; einstufen \| klassifizierend; nach Klassen ordnend; einstufend \| klassifiziert; nach Klassen geordnet; eingestuft \| nicht klassifiziert	to classify \| classifying \| classified \| unclassified [Add to Longdo]
kodifizierend	codifying [Add to Longdo]
kommunizieren \| kommunizierend \| kommuniziert \| kommuniziert \| kommunizierte	to communicate \| communicating \| communicated \| communicates \| communicated [Add to Longdo]
komplizierend	complicating [Add to Longdo]
kopieren; replizieren \| kopierend; replizierend \| kopiert; repliziert \| kopiert; repliziert \| kopierte; replizierte	to replicate \| replicating \| replicated \| replicates \| replicated [Add to Longdo]
medizinisch behandeln; medizieren \| medizinisch behandelnd; medizierend \| medizinisch behandelt; mediziert	to medicate \| medicating \| medicated [Add to Longdo]
modifizieren; ändern; abändern; verändern; umändern (in) \| modifizierend; ändernd; abändernd; verändernd; umändernd \| modifiziert; geändert; abgeändert; verändert; umgeändert	to alter (to) \| altering \| altered [Add to Longdo]
multiplizieren; malnehmen \| multiplizierend \| multipliziert	to multiply \| multiplying \| multiplied [Add to Longdo]
mumifizieren \| mumifizierend \| mumifiziert \| mumifizierte	to mummify \| mummifying \| mummifies \| mummified [Add to Longdo]
musizieren \| musizierend \| musiziert \| musiziert \| musizierte	to make music \| making music \| made music \| makes music \| made music [Add to Longdo]
naszierend { adj } [ chem. ]	nascant [Add to Longdo]
opaleszierend; opalartig schillernd { adj }	opalescent; opal-like [Add to Longdo]
personifizieren \| personifizierend \| personifizierte	to personify \| personifying \| personified [Add to Longdo]
phosphoreszieren \| phosphoreszierend \| phosphoresziert	to phosphoresce \| phosphorescing \| phosphoresced [Add to Longdo]
phosphoreszierend	phosphorescent [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Fluorescent lights make me violent.	Fluoreszierendes Licht macht mich aggressiv. Page Not Found (2014)
I smash fluorescent lights at the gravel pit.	Ich zerstöre fluoreszierend Lichter in der Kiesgrube. Super Franchise Me (2014)
Worse than that, he's a fluorescent pudding brain.	- Schlimmer, er ist ein fluoreszierender Hohlkopf. Flatline (2014)
Ah! The return of the fluorescent pudding brain!	Ah, die Rückkehr des fluoreszierenden Hohlkopfes! Flatline (2014)
Phone number, identifying information.	Telefonnummer, identifizierende Informationen. Freakin' Whack-a-Mole (2014)
I was a physician for a time.	Ich war eine Zeit lang praktizierender Arzt. New York Kids (2014)
As for my knowledge about the manufacturing industry... Well, I admit I know nothing. I'm an investor.	Was mein Wissen über das produzierende Gewerbe angeht... muss ich zugeben, dass ich nichts weiß. Miracles (2014)
And I will come in with a hard-to-diagnose disease, it'll present like Legionnaires', but you'll insist that I might have been bit by an African fruit bat.	Und ich komme mir einer sehr schwer zu diagnostizierenden Krankheit zu dir, die nach der Legionärskrankheit aussieht, aber du wirst darauf bestehen, dass ich von einem afrikanischen Flughund gebissen wurden. Charlie and the Curse of the Flying Fist (2014)
There was something called a scanning fluorescence spectrometry machine inside.	Es war etwas namens fluoreszierender Scan-Spektrometer drin. Just a Regular Irregular (2014)
It's just a sleep-inducing alpha rhythm generator.	Es ist nur ein schlaf- induzierender Alpharhythmusgenerator. Back in Time (2015)
Before you leave, could you test these noise-cancelling headphones?	Bevor ihr geht, könntet ihr mir helfen, diese geräuschreduzierenden Kopfhörer testen? The Anxiety Optimization (2015)
I just got back from the Al-Raqqah province in the oil-producing regions...	Ich bin gerade zurück aus der Al-Raqqah-Provinz in den ölproduzierenden Regionen... Separation Anxiety (2015)
His eye drops are not just phosphorescent.	Aber seine Augentropfen sind nicht nur phosphoreszierend. Death Do Us Part (2015)
Come on, how reductive.	Ach komm, wie simplifizierend. AKA Smile (2015)
It's the kind of establishment which, despite the rapidly gentrifying neighborhood around it, still manages to attract a thoroughly seedy clientele.	Es ist die Art von Etablissement, welches trotz der schnell gentrifizierenden Nachbarschaft, noch immer gelingt, eine zwielichtige Kundschaft zu gewinnen. The Eternity Injection (2015)
This unsub is a projecting punisher, which means he's victimizing women he believes in one way or another haven't stood up for themselves.	Dieser Unbekannte ist ein projizierender Bestrafer, was heißt, dass er Frauen zum Opfer macht, bei denen er glaubt, dass sie auf die eine oder andere Art nicht für sich selbst einstanden. Scream (2015)
By employing the rapidly replicating cellular structure of tumours to manipulate the nervous and digestive systems, it can be speculated that the organism is modifying the behaviour of the host to allow...or even compel the consumption of the host's own species.	Dank der sich schnell replizierenden Zellstruktur von Tumoren manipuliert dieser Organismus Nerven- und Verdauungssystem. Möglicherweise modifiziert der Organismus so das Verhalten des Wirts und erlaubt... oder erzwingt gar das Konsumieren der eigenen Spezies des Wirtes. The House in the Woods (2015)
Lairy little scallywag, he was.	Er war ein provozierender kleiner Strolch. Rise of the Villains: Knock, Knock (2015)
Alcohol is a disinfectant.	- Alkohol ist desinfizierend. Tempus Fugit (2015)
Circular, self-replicating DNA molecules often used in cloning proteins.	Runde, sich selbst reproduzierende DNA-Moleküle, oft dazu genutzt, um Proteine zu klonen. Parasomnia (2015)
Or else the orgasm usually drains the muscles of energy and makes a man feel exhausted.	Die verstärkte Blutzufuhr beim Orgasmus kann den Muskeln energie- produzierende Stoffe entziehen, sodass sich Männer häufig ermattet fühlen. Okay... Episode #3.4 (2015)
Lapsed Buddhist, perhaps.	Nicht praktizierender Buddhist, vielleicht. Lama Trauma (2015)
Nurse practitioner.	- Eine praktizierende Krankenschwester. Not Fade Away (2015)
Practising medicine while under the influence. Plenty of evidence, if I need it.	Praktizierender Arzt unter Alkoholeinfluss, mehrfach nachweisbar. Episode #1.2 (2015)
- Who meet bureau standards graduate. - We do really well here, best-case scenario, end up a sexless, heartless, pontificating robot?	Das bestmögliche Szenario wäre, dass wir frigide, herzlose, dozierende Roboter werden. Run (2015)
No one's beautiful in fluorescent light.	- Niemand ist wunderschön unter fluoreszierendem Licht. Faith (2015)
I see, she's taken a barnacle and she's covered it in... bioluminescent algae as a diversion.	Das war eine Seepocke, umwickelt mit... biolumineszierenden Algen, zur Tarnung. Moana (2016)
What drove Georges Leblanc, a practising Catholic, loving husband and father, to commit such monstrous and senseless acts?	Was hat Georges Leblanc, praktizierender Katholik und liebenswürdiger Mann und Vater, zu dieser abscheulichen und absurden Tat getrieben? Elle (2016)
Ralph was under the impression that Efraim was an observant Jew who only dealt arms as a means to protect Israel from her enemies.	Ralph lebte im Glauben, Efraim wäre praktizierender Jude... der nur deshalb mit Waffen handelt, weil er Israel vor dessen Feinden beschützen will. War Dogs (2016)
Um... My dad's a non-practicing dentist and my mom is...	Mein Dad ist nicht praktizierender Zahnarzt, meine Mom... Magic (2016)
Non-practicing?	Nicht praktizierend? Magic (2016)
Hopefully practicing ones, and that's a good thing, that's fine, because Christianity is not on trial here, even though my opponent will try to convince you that it is.	Hoffentlich praktizierend. Das ist eine gute Sache, das ist in Ordnung. Denn nicht das Christentum steht hier unter Anklage. God's Not Dead 2 (2016)
Fluorescing bones, got it.	Fluoreszierende Knochen, verstehe. The Death in the Defense (2016)
Green fluorescent proteins.	- Grüne fluoreszierende Proteine. From Instinct to Rational Control (2016)
Something outside this fucking fluorescent hell.	Etwas außerhalb dieser fluoreszierenden Hölle. By Way of Deception (2016)
- So provocative.	- Sie sind so provozierend. My Three Witches (2003)
You're a practicing attorney.	Du bist ein praktizierender Anwalt. Blowback (2016)
Look who's talking, Miss Chesticle-Crack-Out- For-Everyone-to-See.	Das sagst ausgerechnet du mit dem provozierenden Dekolleté. Preeching 2 the Chior (2016)
And we humans are the reproductive organ of Earth.	Wir als Menschen sind reproduzierende Organe der Erde. Power (2016)
- She's also been a practicing paralegal for the last eight years.	Sie ist außerdem eine praktizierende Rechtsanwaltsgehilfin seit 8 Jahren. P.S.L. (2016)
Observant Jews finally being allowed a cheeseburger.	Praktizierende Juden dürfen endlich einen Cheeseburger essen. How the Sausage Is Made (2016)
Allegedly, words exchanged between Ray and a yet-to-be-identified member of your team.	Es heißt, es gab Streit zwischen Ray und einem noch zu identifizierenden Mitglied Ihres Teams. The Lord of No Mercy (2017)
Yo, are those noise-canceling headphones?	Sind das geräuschreduzierende Kopfhörer? Riot FOMO (2017)
You're gonna want to remove all the identifying features.	Du entfernst besser alle identifizierenden Gegenstände. Delorme (2017)
But you're also not a quitter, Bonnie.	Ich bin keine praktizierende Hexe mehr. The Lies Will Catch Up to You (2017)
Let me understand you... you're proposing to double our premiums on every one of our practicing attorneys?	Damit ich Sie richtig verstehe. Sie schlagen vor, die Beiträge für jeden praktizierenden Anwalt zu verdoppeln? Fall (2017)
They're practicing Meyerists, but they... they're not living it full-time.	Praktizierende Meyeristen, die aber nicht komplett so leben. Oz (2017)
Since I'm not currently a practicing doctor of psychiatry, I don't have to lead you on this path of realization;	Da ich derzeit keine praktizierende Psychiaterin bin, muss ich dich nicht auf den Pfad der Realisierung führen. Sympathy for the Goddess (2017)
Up at Lizard, we essentially have fluorescing or bleached corals going through their transition to death, being covered in algae.	Vor Lizard sahen wir fluoreszierende oder ausgebleichte Korallen, die am Sterben sind, mit Algen bedeckt sind. Chasing Coral (2017)
[ Pidge ] This bioluminescent pulsing doesn't seem natural.	Das biolumineszierende Blinken wirkt unnatürlich. Greening the Cube (2017)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Atmosphäre { f } \| Atmosphären { pl } \| oxidierende Atmosphäre \| reduzierende Atmosphäre	atmosphere \| atmospheres \| oxidizing atmosphere \| reducing atmosphere [Add to Longdo]
abwandeln; modifizieren; verändern \| abwandelnd; modifizierend \| abgewandelt; modifiziert	to modify \| modifying \| modified [Add to Longdo]
anstecken; infizieren \| ansteckend; infizierend \| angesteckt; infiziert	to infect \| infecting \| infected [Add to Longdo]
applizieren; eine Verzierung aufnähen \| applizierend \| appliziert \| er/sie appliziert \| ich/er/sie applizierte	to applique \| appliqueing \| appliqued \| he/she appliques \| I/he/she appliqued [Add to Longdo]
am laufenden Band produzieren; ausstoßen \| am laufenden Band produzierend; ausstoßend	to churn out \| churning out [Add to Longdo]
authentifizieren; bestätigen \| authentifizierend; bestätigend	to authenticate \| authenticating [Add to Longdo]
besagen; bedeuten; schließen lassen auf \| besagend; implizierend	to imply \| implying [Add to Longdo]
beschauen; inspizieren; untersuchen \| beschauend; inspizierend; untersuchend \| beschaut; inspiziert; untersucht \| beschaut; inspiziert; untersucht	to inspect \| inspecting \| inspected \| inspects [Add to Longdo]
beschlagnahmen; konfiszieren \| beschlagnahmend; konfiszierend \| beschlagnahmt; konfisziert \| beschlagnahmt; konfisziert \| beschlagnahmte; konfiszierte	to confiscate \| confiscating \| confiscated \| confiscates \| confiscated [Add to Longdo]
denunzierend { adv }	denunciatorily [Add to Longdo]
denunzierend	denunciatory [Add to Longdo]
desinfizieren \| desinfizierend \| desinfiziert \| er/sie desinfiziert \| ich/er/sie desinfizierte	to disinfect \| disinfecting \| disinfected \| he/she disinfects \| I/he/she disinfected [Add to Longdo]
desinfizieren \| desinfizierend \| desinfiziert \| desinfizierte	to fumigate \| fumigating \| fumigates \| fumigated [Add to Longdo]
detaillierend; spezifizierend	particularizing [Add to Longdo]
diagnostizieren \| diagnostizierend \| diagnostiziert \| er/sie diagnostiziert \| ich/er/sie diagnostizierte	to make a diagnosis \| making a diagnosis \| made a diagnosis \| he/she makes a diagnosis \| I/he/she made a diagnosis [Add to Longdo]
diagnostizieren \| diagnostizierend \| diagnostiziert \| er/sie diagnostiziert \| ich/er/sie diagnostizierte	to diagnoss \| diagnosing \| diagnosed \| er/sie diagnoses \| I/he/she diagnosed [Add to Longdo]
differenzieren; unterscheiden; einen Unterschied machen \| differenzierend	to differentiate \| differentiating [Add to Longdo]
disqualifizieren \| disqualifizierend \| disqualifiziert \| disqualifiziert \| disqualifizierte	to disqualify \| disqualifying \| disqualified \| disqualifies \| disqualified [Add to Longdo]
sich distanzieren von \| distanzierend \| distanziert \| distanzierte	to dissociate from \| dissociating from \| dissociates from \| dissociated from [Add to Longdo]
distanzierend	distancing [Add to Longdo]
einstufen; einteilen; abstufen; klassifizieren \| einstufend; einteilend; abstufend; klassifizierend \| eingestuft; eingeteilt; abgestuft; klassifiziert	to grade \| grading \| graded [Add to Longdo]
entmystifizieren \| entmystifizierend \| entmystifiziert \| entmystifiziert \| entmystifizierte	to demystify \| demystifying \| demystified \| demystifies \| demystified [Add to Longdo]
erschweren; verkomplizieren; kompliziert machen \| erschwerend; verkomplizierend; kompliziert machend \| erschwert; verkompliziert	to complicate \| complicating \| complicated [Add to Longdo]
finanzieren \| finanzierend \| finanziert \| finanzierte	to finance \| financing \| financed \| financed [Add to Longdo]
finanzieren; finanziell fördern \| finanzierend; finanziell fördernd	to fund \| funding [Add to Longdo]
finanzieren \| finanzierend \| finanziert \| finanzierte	to bankroll \| bankrolling \| bankrolled \| bankrolled [Add to Longdo]
fluoreszieren; glimmen \| fluoreszierend \| fluoresziert \| fluoreszierte	to fluoresce \| fluorescing \| fluoresces \| fluoresced [Add to Longdo]
fluoreszierend; glimmend { adj }	fluorescent [Add to Longdo]
garnieren; verzieren; ausschmücken \| garnierend; verzierend; ausschmückend \| garniert; verziert; ausgeschmückt \| garniert \| garnierte	to garnish \| garnishing \| garnished \| garnishes \| garnished [Add to Longdo]
gehen; laufen; spazieren gehen; spazierengehen [ alt ] \| gehend; laufend; spazierend \| gegangen; gelaufen; spaziert \| ein Stück spazieren gehen \| sehr weit gehen	to walk \| walking \| walked \| to go for a walk \| to walk a very long way [Add to Longdo]
gestattend; lizenzierend	licensing [Add to Longdo]
identifizieren \| identifizierend \| identifiziert \| identifiziert \| identifizierte	to identify \| identifying \| identified \| he identifies \| identified [Add to Longdo]
identifizierend	tagging [Add to Longdo]
indexieren; indizieren \| indexierend; indizierend \| indexiert; indiziert \| nicht indexiert; nicht indiziert	to subscript; to index \| subscripting; indexing \| subscripted; indexed \| unsubscripted [Add to Longdo]
infizieren \| infizierend \| infiziert \| infiziert \| infizierte	to infect \| infecting \| infected \| infects \| infected [Add to Longdo]
klassifizieren; nach Klassen ordnen; einstufen \| klassifizierend; nach Klassen ordnend; einstufend \| klassifiziert; nach Klassen geordnet; eingestuft \| nicht klassifiziert	to classify \| classifying \| classified \| unclassified [Add to Longdo]
kodifizierend	codifying [Add to Longdo]
kommunizieren \| kommunizierend \| kommuniziert \| kommuniziert \| kommunizierte	to communicate \| communicating \| communicated \| communicates \| communicated [Add to Longdo]
komplizierend	complicating [Add to Longdo]
kopieren; replizieren \| kopierend; replizierend \| kopiert; repliziert \| kopiert; repliziert \| kopierte; replizierte	to replicate \| replicating \| replicated \| replicates \| replicated [Add to Longdo]
medizinisch behandeln; medizieren \| medizinisch behandelnd; medizierend \| medizinisch behandelt; mediziert	to medicate \| medicating \| medicated [Add to Longdo]
modifizieren; ändern; abändern; verändern; umändern (in) \| modifizierend; ändernd; abändernd; verändernd; umändernd \| modifiziert; geändert; abgeändert; verändert; umgeändert	to alter (to) \| altering \| altered [Add to Longdo]
multiplizieren; malnehmen \| multiplizierend \| multipliziert	to multiply \| multiplying \| multiplied [Add to Longdo]
mumifizieren \| mumifizierend \| mumifiziert \| mumifizierte	to mummify \| mummifying \| mummifies \| mummified [Add to Longdo]
musizieren \| musizierend \| musiziert \| musiziert \| musizierte	to make music \| making music \| made music \| makes music \| made music [Add to Longdo]
naszierend { adj } [ chem. ]	nascant [Add to Longdo]
opaleszierend; opalartig schillernd { adj }	opalescent; opal-like [Add to Longdo]
personifizieren \| personifizierend \| personifizierte	to personify \| personifying \| personified [Add to Longdo]
phosphoreszieren \| phosphoreszierend \| phosphoresziert	to phosphoresce \| phosphorescing \| phosphoresced [Add to Longdo]
phosphoreszierend	phosphorescent [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

蛍光塗料	[けいこうとりょう, keikoutoryou] fluoreszierende_Farbe, fluoreszierender_Anstrich [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

-zierend-

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking