ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-除根-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -除根-, *除根*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
除根[chú gēn, ㄔㄨˊ ㄍㄣ, 除 根] to root out; to eliminate the roots; to cure once and for all #81,643 [Add to Longdo]
斩草除根[zhǎn cǎo chú gēn, ㄓㄢˇ ㄘㄠˇ ㄔㄨˊ ㄍㄣ, 斩 草 除 根 / 斬 草 除 根] to cut weeds and eliminate the roots (成语 saw); to destroy root and branch; to eliminate completely #66,586 [Add to Longdo]
剪草除根[jiǎn cǎo chú gēn, ㄐㄧㄢˇ ㄘㄠˇ ㄔㄨˊ ㄍㄣ, 剪 草 除 根] lit. cut grass and pull out roots (成语 saw); fig. to destroy root and branch; to eradicate #751,621 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In matters like this, the trouble starts when the job is half done.[CN] 那就是这种事讨厌的地方 斩草没除根就会有麻烦 Ripley's Game (2002)
Everyone ate red beans together to chase away non-existent ghosts.[CN] 大家坐在一起吃红豆角 驱除根本就不存在的鬼 My Love (2007)
- Nip it in the bud.[CN] 及早斬草除根 All Happy Families (2004)
Careful. If you don't get it all, it'll only come back worse.[CN] 小心哦 要是没斩草除根 只会后患无穷 The Vartabedian Conundrum (2008)
I agree. We've got to stamp it out.[CN] 你说的我同意 我们得斩草除根 The Wind that Shakes the Barley (2006)
You wouldn't stop using, so, we flushed your stash.[CN] 你老是没完没了 我们只得斩草除根 Right Place Right Time (2009)
Heh. Someone went through a hell of a lot of trouble trying to cover their tracks.[CN] 有人想斩草除根 The Kids Are Alright (2007)
We will definitely annihilate them![CN] 我们要把他们斩草除根! Tokyo Gore Police (2008)
Because only after we've eradicated the enemy can we then get down to the true work of keeping this new democracy breathing.[CN] 因为只有将敌人斩草除根 我们才能静下心来呵护新生民主的萌芽 Lions for Lambs (2007)
The best we can do is a hellfire strike from a predator.[CN] 我们能做的就是斩草除根 The Outsider (2010)
I gotta nip this Little Carmine shit in the bud.[CN] 我得趁這小卡明尚未奪權之前 斬草除根 Where's Johnny? (2004)
If containment fails... step three, extermination.[CN] 如果隔离失败的话... 进行第三步，斩草除根 28 Weeks Later (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top