ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-計らい-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -計らい-, *計らい*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
計らい[はからい, hakarai] (n) arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
See that dinner is ready by ten.１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
I'll see to it that you have a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
Everything came out satisfactory through your good offices.あなたのお計らいで上手くいきました。
I will see to it that everything is ready for your departure.あなたの出発の準備がすべて整うよう取り計らいます。
Those goods are on approval.これらの品物は見計らい品です。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
I will see to it that you meet her at the party.私があなたがパーティーで彼女に会えるように取り計らいます。
Leave it to me; I will to it.私にそれをまかせなさい。うまく取り計らいましょう。
Leave it to me; I'll see to it that you get a full refund.私にまかせなさい。全額返してもらえるように取り計らいますよ。
I will see to it that you meet her at the party.私はあなたがパーティーで彼女に会えるように取り計らいます。
I will see to it that you meet her at the party.私はパーティーで彼女に会えるように取り計らいます。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Please send me a kind of CV and I will present to Vaclav Havel and his Committee.[JP] 履歴書を提出してください バーツラフ・ハベルと委員会の 目に届くよう取り計らいましょう The Lady (2011)
He was smuggled out of the country by your embassy in Burundi.[JP] ブルンジの大使館の計らいで Designated Target (2007)
I will see what I can do.[JP] 何とか取り計らいましょう Vertigo (2013)
- Nice touch.[JP] - 粋な計らいだな Pilot (2009)
This is nice. I'm glad the guys let us have the place for a couple of hours.[JP] 俺たち二人にしてくれるなんて 粋な計らいじゃないか Bears in the Woods: Part 1 (2013)
And since the attorney kindly agreed to a hand-off, you don't have to be subjected to their scrutiny.[JP] そこで弁護士の計らいで― 事前に　お引き渡しの許可を Ask Jeeves (2014)
And I personally will see to it that you're comfortable here.[JP] そして個人的にあなたが ここで快適にすごせるよう取り計らいます。 Sakizuke (2014)
No, what you're asking for is preferential treatment for a murder suspect.[JP] 殺人容疑に特別の 計らいはしません Probable Cause (2012)
- That's an excellent arrangement.[JP] - すばらしい計らいだ And Then There Were None (1945)
Thank you. We'll make arrangements.[JP] そのように計らいます Gosford Park (2001)
Or my arrangement with our mutual friend.[JP] リースの計らいで Blue Code (2012)
Nice touch.[JP] 粋な計らいだ Ring Around the Rosie (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top