ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-一層-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -一層-, *一層*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一层[yī céng, ㄧ ㄘㄥˊ, 一 层 / 一 層] layer [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
一層[いっそう, issou] (adv) ยิ่งขึ้นไปอีก

Japanese-English: EDICT Dictionary
一層[いっそう, issou] (adv, adj-no) (1) (uk) much more; still more; all the more; more than ever; (n, adj-no) (2) single layer (or storey, etc.); (adv) (3) (arch) (See いっそ) rather; sooner; preferably; (P) #14,746 [Add to Longdo]
一層目[いっそうめ, issoume] (n) first layer [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I liked you even more when I met you.あなたと会って、より一層あなたのことが、好きになりました。
Every time you read a book, you will be the better for it.あなたは本を読むたびに一層向上するだろう。
Father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.しかし文明が一層複雑になってくると、よりよい伝達方法が必要になってきた。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
The news added to our happiness.その知らせで我々は一層幸せな気持ちになった。
I felt the richer for having read the book.その本を読んだために一層豊かな気持ちになった。
The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.その問題について考えれば考えるほど、一層難しくなるようにおもえた。
Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.テレビはスポーツファンに一層大きな便宜を与える、という長所を持っている。
Nice weather added to our pleasure.よい天気だったので私達は一層楽しかった。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We appreciate you meeting us at a single-story facility.[CN] (孟買) 我們感謝你們在一層樓高的大廈 接見我們 The Losers (2010)
The policy is to clear the visitors, [CN] 原則上先檢查家屬 一間接一間 一層接一層 Death and All His Friends (2010)
We will be a better company because of this.[JP] ［それゆえに　我々は尚一層　良い会社に なっていくのです］ Carnelian, Inc. (2009)
Not the brightest Sterling who had ever seen, but she had a spell that went deeper than beauty.[CN] 不是最明智的 斯特林從來不曾見到過， 但她有種比美麗更深一層的魅力 Dawn of the Dragonslayer (2011)
But he could still have another shooter on Cloud Nine and if Zarek wins the vote, he's more than capable of ordering your assassination and ascending to the presidency.[JP] しかし、まだクラウド・ナインに別の 暗殺者を準備しているかもしれません もし、ザレックが選挙に勝てば 彼はより一層 あなたの暗殺を指示する 可能性出てきます Colonial Day (2005)
Charon will carry us to the first circle of Hell, Limbo.[CN] 卡戎將會帶我們到第一層地獄，地獄邊緣 Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
I was thinking all of this would be more of a shock.[JP] この全てが一層衝撃だと思った The Odyssey (2013)
Every superior reported to his superiors.[CN] 每一層上級逐級匯報給他的上級 Russendisko (2012)
"But there's more that I admire[JP] だが　一層まさるのは Stalker (1979)
Eloisa would never manage to cross the thick layers of Umbral that surround the Earth from its surface to the borders of the city.[CN] 會永遠無法越過一層一層厚厚的Umbral（門檻）， 而這個，從地球表面開始，圍繞着地球， 直到這個城的邊緣。 Our Home (2010)
I said you were not hardly Alice, but you're much more her now.[JP] ほとんどアリスじゃないと 私は言ったんだ。 だが、今ではより一層彼女になった。 Alice in Wonderland (2010)
What, you can't be stuck on the same floor as me?[CN] 怎麼? 你和我困在一層樓很不爽嗎? Sanctuary (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top