ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

説得

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -説得-, *説得*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
説得[せっとく, settoku] (n, vs) persuasion; (P) #4,960 [Add to Longdo]
説得上手[せっとくじょうず, settokujouzu] (n, adj-na) persuasiveness; skilled in the art of persuasion [Add to Longdo]
説得[せっとくりょく, settokuryoku] (n) persuasive power [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.この(英語で)4語はたくさんの複雑な情報を伝えるばかりでなく、諺の持つ説得力もあるのである。
I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail.サムに計画を諦めるように説得したが上手く行かなかった。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
The argument has no force.その議論には、全く説得力がない。
It is no good trying to persuade the boy.その少年を説得しようとしても無駄だ。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと4語で済むところが27語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
Finally, he gave into my persuasion.ついに、彼は私の説得くっした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe you have to convince yourself first.[JP] まず貴方自身を 説得するべきね The Bridges of Madison County (1995)
You didn't say "preserve."[CN] - 不 我説了 - 説得不清楚 New Hampshire (2014)
Because you talk worse than me the same language.[JP] こっちも説得に一苦労だ Tucker: The Man and His Dream (1988)
For that kind of a killing who cares? You explain it to him.[JP] 殺しをやったんだ お前が説得しろ Farewell, My Lovely (1975)
And over the next few weeks...[JP] 彼女を説得した Se7en (1995)
Persuade him to spare us all and give himself up.[JP] あんたなら 俺達を生かしておくよう 説得できるんじゃないか First Blood (1982)
I don't know why, but she's terribly worried about you. Why don't you do as she says?[JP] ニーナが電話してきた 説得してくれと Four Flies on Grey Velvet (1971)
They were eating out of my hand.[JP] 完全に連中を説得した Tucker: The Man and His Dream (1988)
I invited you here to persuade you raccoons to do likewise.[JP] 私が説得するあなたをここに招待 あなたは同様に行うことがアライグマ。 Pom Poko (1994)
You're fucking-A right, they kill her. Okay.[CN] 説得他媽的對,他們會殺了她 好了,很好 Spartan (2004)
I'll convince you.[JP] 何時間かかろうが僕は皆さんを説得してみせます The Gentle Twelve (1991)
Perhaps she would respond... to an alternative form of persuasion.[JP] 別の方法で説得すれば 反応があるだろう Star Wars: A New Hope (1977)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top