ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

渋滞

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -渋滞-, *渋滞*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
渋滞[じゅうたい, juutai] (n, vs) congestion (e.g. traffic); delay; stagnation; (P) #12,088 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.あなたが今でかければ、きっと交通渋滞に出くわすでしょう。
The accident caused a traffic jam.その事故は交通渋滞を引き起こした。
I attributed the delay in delivery to a traffic jam.その配達の遅れは交通渋滞のせいと考えた。
I hadn't bargained on such a heavy traffic jam.そんな渋滞は予想していなかった。
Traffic downtown is all backed up.ダウンタウンは交通渋滞だね。
The bus was late because of the traffic jam.バスは交通渋滞のために遅れた。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
I was caught in the rush hour.ラッシュアワーの交通渋滞にあった。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.わたしたちが交通渋滞で送れたので、急がなければならなかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because it's crowded on 57th.[JP] 57丁目は渋滞だ Taxi Driver (1976)
It's either bad traffic, peak traffic, slit-your-wrist traffic.[JP] ヒドイ渋滞　大渋滞 おまけにクソ渋滞 The Italian Job (2003)
Well, uh, the highway's really jammed up. Do you know of another route heading south?[JP] ハイウェイが渋滞してるんだが 抜け道を知ってるか？ Wrong Turn (2003)
I was... delayed.[JP] 事故で渋滞してて・・・ Speak (2004)
Little bit of traffic. Just give me a second, okay? Come on, man, let us through.[JP] 渋滞だ　ちょっと待ってくれ バッテリーが Cellular (2004)
You know, five people died from smoking in between traffic lights today.[JP] 渋滞中の喫煙で ―― 今日だけで５人死んでるとさ The Italian Job (2003)
Think a traffic jam, throwing a car at me's gonna stop me?[JP] 渋滞がなんだってんだ。 車が飛んで来たって おれは止まらねぇぞ、くそ。 Live Free or Die Hard (2007)
And will you be waiting downstairs... or upstairs?[JP] だって、渋滞が・・・ Imagine Me & You (2005)
We can't take out an armored truck during rush hour.[JP] しかも あの渋滞の中から 探し出せるとでも？ The Italian Job (2003)
Traffic signals are out across the capital region creating major gridlock in downtown areas.[JP] （ラジオの音） 首都圏の一般道では 広範囲にわたり 信号が機能していません 特に都心では 激しい渋滞が続いています Until the Lights Come Back (2005)
In traffic jams, you park wherever the hell you want.[JP] 渋滞も関係ないし　好きな所に停めれる How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
Cops are stuck in the traffic, like everyone else.[JP] 警察も渋滞には歯が立たない The Italian Job (2003)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
渋滞[じゅうたい, juutai] congestion [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
渋滞[じゅうたい, juutai] Stockung, Verzoegerung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top