คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

怒火

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -怒火-, *怒火*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
怒火[nù huǒ, ㄋㄨˋ ㄏㄨㄛˇ, 怒 火] rage; fury; hot anger #14,111 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maxim was beside himself.[CN] 马克西姆怒火中烧 Watch Out for the Automobile (1966)
O gentle son, upon the heat and flame of thy distemper sprinkle cool patience.[CN] 哦 好孩子 快朝你胸中的怒火 洒上些忍耐的甘露吧 Hamlet (1948)
My father is burned up with it.[CN] 我的父亲怒火中烧 Ben-Hur (1959)
I don't know how else to say it -- like for my nails... the walls... my anger.[CN] 啊 瞧 我无法向你表达清楚 就像用指甲抠墙能稍许 平息些心头的怒火一般 Hiroshima Mon Amour (1959)
"I tried to talk to him, cousin, as is my place and duty but suddenly, he threw a broom at my porter and ran out of the store, his eyes on fire."[CN] "我试着和他谈过, 表哥 因为他在我这里，就是我的责任... ...但是突然间,他把扫帚扔在了我的伙计身上... ...眼里充满了怒火地冲出了商店" America America (1963)
Great Gracchus, I find it difficult to hate... but there's one man I can't think of without fuming.[CN] 伟大的奎格斯 只要想到一个人 我心里就满腔怒火 Spartacus (1960)
You needn't get so worked up over the smallest thing.[CN] 没必要为些小事就怒火冲冲的 Ivan's Childhood (1962)
If the Higgins' oxygen burns up her little lungs... let her seek some stufiness that suits her.[CN] 如果我能讓她燃起怒火 讓她找適合她的滅火方式 My Fair Lady (1964)
Don't turn away even like this with your eyes filled with hate. How they burn with hate. Why, Antony?[CN] 你的眼中充满仇恨 燃烧着怒火 Cleopatra (1963)
How many more of them out there are just like that ape... all burning with resentment... all waiting— waiting for an ape with enough intelligence... with enough will to lead them?[CN] 在它们当中 还有多少只会象那只猩猩一样 它们怒火中烧 也许它们在等待 等待一只 有足够智力 Conquest of the Planet of the Apes (1972)
She was full of baffled fury.[CN] 怒火满胸 Appointment with Death (1988)
So, we will swallow our anger.[CN] 因此，我们要压制我们的怒火. 1492: Conquest of Paradise (1992)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top