ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ไม่สบายใจ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ไม่สบายใจ-, *ไม่สบายใจ*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไม่สบายใจ(v) be uneasy, See also: be worried, feel ill at ease, feel uncomfortable (mentally), Syn. กลุ้มใจ, กลุ้มอกกลุ้มใจ, Ant. สบายใจ, สบายอกสบายใจ, Example: ผมไม่สบายใจที่เห็นเขาอยู่ในความทุกข์, Thai Definition: มีความวิตกกังวล

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I guess I'm getting too old for my job. Too grouchy.ผมคิดว่าผมได้รับเก่าเกินไปสำหรับงานของฉัน ไม่สบายใจเกินไป The Godfather (1972)
Grandmother is pleased you've come and wants to know what's bothering you.คุณยายดีใจที่เธอมา และต้องการรู้ว่าอะไรที่เธอไม่สบายใจ Phantasm (1979)
Monsieur... I am uncomfortable with the thought of this Jewish ritual.คุณ... ผมไม่สบายใจเกี่ยวกับความคิดในการ ทำพิธีทางศาสนายิว Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Don't fret over her. She's strong enough to withstand a year in the tropics.ไม่สบายใจกว่าเธอ เธอแข็งแรงพอที่จะทนต่อปีในเขตร้อน Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
You had me worried again.นายทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายใจอีกแล้ว Akira (1988)
The girls must be worried I'm sorry to upset themเด็กๆต้องเป็นห่วงแน่ ฉันต้องขอโทษที่ทำให้ไม่สบายใจ My Neighbor Totoro (1988)
So I took no joy in that.ฉันไม่สบายใจเลยที่ทำอย่างนี้ The Jackal (1997)
If you can't feel good about this break and step out a little, then you ought to have Mr. Udall send you over a psychiatrist.ถ้าลูกยังไม่สบายใจเรื่องสเปนซ์ และออกไปหาความสุขบ้าง ลูกก็น่าจะบอกให้คุณยูดัล ส่งลูกไปหาหมอโรคประสาท As Good as It Gets (1997)
You don't look too happy to be going to Americaดนตรีนายมีพลังมาก คุณดูไม่สบายใจที่จะไปอเมริกา ไม่ใช่อเมริกา The Legend of 1900 (1998)
But even if it's not the reason that suits me just fineแต่ถึงไม่ใช่เพราะผู้หญิง ฉันก็ยังไม่สบายใจ The Legend of 1900 (1998)
Married this other woman and had some other kids.แต่ก่อน เวลากลับมาบ้านพร้อมความหงุดหงิดหรือไม่สบายใจ Fight Club (1999)
I just feel so uneasy.ฉันแค่รู้สึกไม่สบายใจน่ะ... Il Mare (2000)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไม่สบายใจ[mai sabāijai] (v, exp) EN: be uneasy ; be worried ; feel ill at ease ; feel uncomfortable (mentally)  FR: être tourmenté ; être mal à l'aise ; être malheureux

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
lost(adj) สับสน, See also: ไม่สบายใจ
sick(adj) ไม่สบายใจ, See also: รำคาญใจ, เบื่อ
tear(vi) ไม่สบายใจ, Syn. distress, upset

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
compunction(คัมพังคฺ'เชิน) n. ความเสียใจต่อการกระทำ, ความไม่สบายใจหรือกระสับกระส่ายต่อสิ่งที่ได้กระทำไป., See also: compunctious adj., Syn. guilt, regret, repentance
disconcerted(ดิสคันเซิร์ท'ทิด) adj. ยุ่งเหยิง, ลำบากใจ, ไม่สบายใจ, Syn. upset
discontenance(ดิสเคา'ทะเนินซฺ) vt. ทำให้หมดกำลังใจ, ทำให้ไม่สบายใจ, ไม่เห็นด้วย n. ความไม่เห็นด้วย, Syn. disconcert
discontented(ดิสคันเทน'ทิด) adj. ลำบากใจ, ไม่พอใจ, ไม่สบายใจ., Syn. dissatisfied, frustrated, Ant. contented
disgruntle(ดิสกรัน'เทิล) ว vt. ทำให้ไม่พอใจ, ทำให้ไม่สบายใจ., See also: disgruntlement n.
displeasuren. ความไม่พอใจ, ความไม่เห็นด้วย, ความไม่สบายใจ, สิ่งที่ทำให้ไม่พอใจ vt. ไม่พอใจ, ทำให้ไม่พอใจ
ill-at-easeadj. ไม่สะดวก, ไม่สบายใจ, Syn. uneasy
ill-humoredadj. อารมณ์ไม่ดี, อารมณ์ร้าย, ไม่สบายใจ, กลัดกลุ้ม
ill-humouredadj. อารมณ์ไม่ดี, อารมณ์ร้าย, ไม่สบายใจ, กลัดกลุ้ม
perturb(เพอเทิร์บ') vt. ก่อกวน, ทำให้ยุ่งเหยิงใจ, ทำให้ไม่สบายใจ, ทำให้ยุ่งเหยิง., Syn. disturb

English-Thai: Nontri Dictionary
desolate(vt) ทำให้ไม่สบายใจ, ทำให้เศร้าสลด, ทำให้หดหู่ใจ, ทำให้อ้างว้าง
discomfort(n) ความไม่สบายใจ, ความกระอักกระอ่วน, ความลำบากใจ, ความไม่สะดวก
displeasure(n) ความไม่พอใจ, ความไม่ชอบ, ความไม่ถูกใจ, ความไม่สบายใจ
fret(n) ความไม่สบายใจ, ความหงุดหงิด, ความกลุ้ม, ความเป็นทุกข์
fret(vi) ไม่สบายใจ, หงุดหงิด, กลุ้ม, หัวเสีย, เสียใจ
fretful(adj) ไม่สบายใจ, หงุดหงิด, หัวเสีย, กลุ้ม
grouch(vi) ไม่สบายใจ, มีใจคอหงุดหงิด, บ่น, ไม่พอใจ
grouchy(adj) หงุดหงิด, พร่ำบ่น, ไม่สบายใจ, ไม่พอใจ, อารมณ์ไม่ดี
malcontent(adj) ไม่พอใจ, ไม่สบายใจ
uneasiness(n) ความกระวนกระวาย, ความไม่สบายใจ, ความหงุดหงิด

German-Thai: Longdo Dictionary
etw. nimmt etw.(D) den Stachel.(idiomatisch) สิ่งหนึ่งทำให้ความรู้สึกอึดอัด หรือความไม่สบายใจของอีกสิ่งหนึ่งลดลง

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top