ไข้หวัด แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ไข้หวัด

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ไข้หวัด-, *ไข้หวัด*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

(n) cold, Syn. หวัด, Example: เขาเป็นไข้หวัดมาหลายวันแล้ว ไม่ยอมไปหาหมอเสียที, Thai Definition: ไข้ที่เป็นในขณะที่เป็นหวัด มีน้ำมูกและเสมหะมาก บางทีก็ไอด้วย

ไข้หวัดใหญ่

(n) influenza, See also: flu, Example: ตอนนี้ไข้หวัดใหญ่กำลังระบาด ทุกคนควรรักษาร่างกายให้อบอุ่นอยู่เสมอ, Thai Definition: โรคติดต่อเฉียบพลันของระบบทางเดินหายใจ เกิดจากเชื้อไวรัส มีอาการไข้สูง ปวดเมื่อยตามตัว ไอเจ็บหน้าอก หนาวสั่นและอ่อนเพลีย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]

ไข้หวัด	น. ไข้ที่เป็นในขณะที่เป็นหวัด มีนํ้ามูกและเสมหะมาก บางทีก็ไอด้วย.
ไข้หวัดใหญ่	น. โรคติดต่อเฉียบพลันของระบบทางเดินหายใจ เกิดจากเชื้อไวรัส ผู้ป่วยมีไข้สูงมาก มีอาการหนาวสั่น ปวดกล้ามเนื้อและอ่อนเพลีย.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

grippe; influenza	ไข้หวัดใหญ่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
influenza; grippe	ไข้หวัดใหญ่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Avian Influenza	ไข้หวัดนก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Influenza	ไข้หวัดใหญ่ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Bird flu	ไข้หวัดนก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Avian influenza	ไข้หวัดนก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Cold (Disease)	ไข้หวัด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Avian Influenza	ไข้หวัดใหญ่สัตว์ปีก [TU Subject Heading]
Influenza A virus, H1N1 subtype	ไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ใหม่ ชนิดเอ เอช1เอ็น1 [TU Subject Heading]
Influenza, Human	ไข้หวัดใหญ่ในคน [TU Subject Heading]
Influenza A	ไข้หวัดใหญ่เอ [การแพทย์]
Influenza, Asian	ไข้หวัดใหญ่เอเซีย [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

No, I mean he can't talk.	ไม่ครับ ไข้หวัดลงคอ ครับ The Great Dictator (1940)
Well, yes. Mrs. Van Hopper's cold's turned into flu, so she's got a trained nurse.	อาการไข้หวัดของคุณนายเเวน ฮอปเปอร์แย่ลง เลยต้องให้พยาบาลคอยดูเเล Rebecca (1940)
I'm sorry They didn't need to send a telegram just for a cold	ฉันขอโทษ พวกเขาไม่น่าส่งโทรเลขไปเพราะแค่ไข้หวัดเลย My Neighbor Totoro (1988)
Remember 2 years ago? We caught the killer flu.	เมื่อ 2 ปีก่อน เราเล่นหิมะกันจนเป็นไข้หวัดเลย จำได้หรือเปล่า? Il Mare (2000)
There was a nasty virus going around.	ระวังไข้หวัดด้วย ปีนั้นไข้หวัดระบาดอย่างรุนแรงเชียวล่ะ Il Mare (2000)
So I'm not immune to influenza	ชั้นเลยไม่มีภูมิต้านทานโรคไข้หวัด Oldboy (2003)
- Just a touch of the flu.	- เพียงแค่สัมผัสของไข้หวัด Dante's Peak (1997)
Promised new drugs to fight everything from the common cold to cancer.	สัญญาว่าด้วยตัวยาที่สามารถรักษาเชื้อโรค ทุกชนิดตั้งแต่ไข้หวัดไปจนถึงโรคมะเร็ง Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
And make sure his hands are clean. It's flu season	แล้วอย่าลืมให้ลูกล้างมือล่ะ ไข้หวัดมันระบาด Saving Face (2004)
I'm fine now. Mom says come in and pay your respects.	และ ช่วยดูแลเค้าด้วย เค้าเพิ่งเป็นไข้หวัดใหญ่เมื่อฤดูใบไม้ผลิ Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
She does have a bit of a cold, but there's nothing especially wrong with her.	เธอมีไข้หวัดนิดหน่อยน่ะครับแต่ว่า ไม่ได้ผิดปกติมากมายอะไร Full House (2004)
Virus carrier Park showing symptoms similar to common cold.	นายปาร์กผู้ติดเชื้อได้แสดง อาการคล้ายไข้หวัด The Host (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ไข้หวัด	[khaiwat] (n) EN: cold FR: rhume [ m ] ; refroidissement [ m ]
ไข้หวัดนก	[khaiwat nok] (n, exp) EN: bird flu ; avian flu FR: grippe aviaire [ f ]
ไข้หวัดหมู	[khaiwat mū] (n, exp) EN: swine flu ; swine influenza FR: grippe porcine [ f ]
ไข้หวัดใหญ่	[khaiwat yai] (n) EN: flu ; influenza FR: grippe [ f ]
ไข้หวัดใหญ่(ใน)สุกร	[khaiwat yai (nai) sukøn] (n, exp) EN: swine influenza FR: grippe porcine [ f ]
ไข้หวัดใหญ่ธรรมดา	[khaiwat yai thammadā] (n, exp) FR: grippe saisonnière [ f ]
ไข้หวัดใหญ่เม็กซิโก = ไข้หวัดเม็กซิโก	[khaiwat yai Meksikō = khaiwat yai Meksikō] (n, exp) EN: Mexican flu FR: grippe mexicaine [ f ] ; grippe A [ f ]

English-Thai: Longdo Dictionary

bird flu	(n) ไข้หวัดนก, See also: influenza
avian flu	(n) ไข้หวัดนก, Syn. bird flu
Swine influenza	(n, name) โรคไข้หวัดหมู บ้างเรียก โรคไข้หวัดเม็กซิโก, Syn. Swine flu

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

cold	(n) ไข้หวัด, See also: หวัด, โรคหวัด, Syn. flu, fever, influenza
common cold	(n) ไข้หวัด, Syn. cold
flu	(n) ไข้หวัดใหญ่, See also: ไข้หวัด, Syn. influenza
grippe	(n) ไข้หวัดใหญ่ (คำโบราณ), Syn. epidemic, flu, influenza, grip

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

asian flu	เชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่ที่เคยระบาดในอาเซีย., Syn. Asian influenza, Asiatic flu, Asiatic influenza
cold	(โคลดฺ) n. หนาว, เย็น, เย็นชา, เฉยเมย, ไม่แยแส, ไร้อารมณ์, ตาย, ครบถ้วน, แน่ชัด, อ่อน (กลิ่น) , (สี) เย็นตา. n. ความหนาว, ความเย็น, หวัด, ไข้หวัด, อุณหภูมิใต้ศูนย์องศา -adv. หมดสิ้น, ทั้งสิ้น, สิ้นเชิง, กะทันหัน, Syn. wintry abbr. chronic obstructive lung disease
common cold	n. ไข้หวัด, Syn. cold
flu	(ฟลู) ดูinfluenza, ไข้หวัดใหญ่
grip	(กริพ) n. การจับ, การยึด, การกำ, กำลังยึดจับ, ความสามารถในการเข้าใจ, วิธีการจับมือ, เครื่องยึด, เครื่องหนีบ, เครื่องดาม, ความเจ็บปวดอย่างกะทันหัน, อาการปวดเกร็ง, ไข้หวัดใหญ่, ภาพยนตร์, โทรทัศน์. -come to grips with เผชิญ, พบ. vi. ยึดมั่น, เข้าใจ., See also: grip
grippe	(กริพ) n. ไข้หวัดใหญ่
grippy	(กริพ'พี) adj. เกี่ยวกับไข้หวัดใหญ่
influenza	(อินฟลูเอน'ซะ) n. โรคไข้หวัดใหญ่, See also: influenzal adj., Syn. flu

English-Thai: Nontri Dictionary

COMMON common cold	(n) ไข้หวัด
fever	(n) ไข้, ไข้หวัด, ความตื่นเต้น
grippe	(n) ไข้หวัดใหญ่
influenza	(n) ไข้หวัดใหญ่

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

鳥インフルエンザ

[とりいんふるえんざ, toriinfuruenza] (n) ไข้หวัดนก

German-Thai: Longdo Dictionary

Erkältung	(n) \|die\| ไข้หวัด, หวัด
Schnupfen	(n) \|der, nur Sg.\| อาการจามคัดจมูก เนื่องจากไข้หวัด
aus der Bahn werfen	(phrase) เป็นสำนวน แปลว่า ทำให้เสียศูนย์ เช่น Die Erkältung kann Sie aus der Bahn werfen. ไข้หวัดสามารถทำให้คุณเสียศูนย์ได้
Vogelgrippe	(n) \|die, pl. Vogelgrippen\| ไข้หวัดนก

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม