มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

สังฆ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -สังฆ-, *สังฆ*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สังฆทาน(n) offering dedicated to Buddhist monks, Example: คุณหญิงจะไปทำสังฆทานที่วัดแถวๆ นอกเมืองทุกอาทิตย์ เพื่อเสริมมงคลให้กับชีวิต, Thai Definition: ทานที่ทายกถวายแก่สงฆ์ไม่เจาะจงเฉพาะองค์ใดองค์หนึ่ง, Notes: (บาลี)
สังฆราช(n) patriarch, Count Unit: องค์
สังฆเภท(n) schism among Buddhist monks, Example: ไฉนภิกษุรูปนั้นจักทำสังฆเภทโดยไม่เกรงกลัวสิ่งใด, Thai Definition: การที่ภิกษุทำให้สงฆ์แตกหมู่แตกคณะออกไป
สังฆกรรม(n) deed performed by Buddhist monks in the temple precincts, Example: พระภิกษุเข้าประชุมทำสังฆกรรมในโบสถ์ครบองค์ประชุมตามประเภทของแต่ละสังฆกรรม, Thai Definition: กิจที่พระสงฆ์ตั้งแต่ 4 รูปร่วมกันกระทำภายในสีมา
สังฆนายก(n) Chairman of the Ecclesiastical
สังฆาวาส(n) monastery, Example: เขตแนวนี้เป็นเขตสังฆาวาสสำคัญของวัด, Count Unit: ที่, แห่ง, Thai Definition: บริเวณที่อยู่อาศัยของพระสงฆ์

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สังฆ-(สังคะ-) น. สงฆ์, มักใช้เป็นส่วนหน้าสมาส.
สังฆกรรมน. กิจที่พระสงฆ์ตั้งแต่ ๔ รูปขึ้นไปรวมกันทำภายในสีมา เช่น การทำอุโบสถ การสวดพระปาติโมกข์.
สังฆการีน. เจ้าพนักงานผู้มีหน้าที่เกี่ยวกับสงฆ์ในงานหลวง.
สังฆทานน. ทานที่ทายกถวายแก่สงฆ์หรือภิกษุโดยไม่เจาะจงรูปใดรูปหนึ่ง, คู่กับ บุคลิกทาน.
สังฆนายกน. ตำแหน่งหัวหน้าคณะสังฆมนตรีตามพระราช-บัญญัติคณะสงฆ์ พุทธศักราช ๒๔๘๔.
สังฆปาโมกข์น. หัวหน้าสงฆ์.
สังฆภัตน. ข้าวที่ทายกถวายแก่สงฆ์ มักเรียกว่า ข้าวสงฆ์ โดยปรกติทายกนำอาหารไปถวายแก่สงฆ์ที่วัด และพระทำอปโลกนกรรมแบ่งกัน.
สังฆมณฑลน. วงการคณะสงฆ์.
สังฆมนตรีน. ตำแหน่งพระเถระผู้รับผิดชอบในองค์การปกครองของคณะสงฆ์ตามพระราชบัญญัติคณะสงฆ์ พุทธศักราช ๒๔๘๔ เช่น สังฆมนตรีว่าการองค์การปกครอง.
สังฆราชน. ตำแหน่งพระมหาเถระผู้เป็นใหญ่สูงสุดในสังฆมณฑล.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
สังฆการีเจ้าพนักงานผู้มีหน้าที่เกี่ยวกับสงฆ์ในงานหลวง [ศัพท์พระราชพิธี]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Did you forget that Pope sanctified this himself?นายลืมไปแล้วเหรอ ว่าวันนี้พระสังฆราชจะมาประกอบพิธีด้วยตนเอง ? Love So Divine (2004)
Didn't you tell me Pope sanctified it?นายบอกฉันเองไม่ใช่เหรอ ว่างานนี้พระสังฆราชจะเป็นประธาน ? Love So Divine (2004)
This is Mr. Bishop from the state board of education.นี่คือ ท่าน.. สังฆนายกจากสภาการศึกษาของรัฐ Chapter Nine: Cautionary Tales (2007)
Oh, I beg-a you pardon... Ill probably say it was only a cardinal...โอ๊ะ ขอโทษที บางทีอาจจะเป็นแค่พระสังฆราช Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Yeah, you're preaching to the choir, sir.ครับ สอนสังฆราชแล้วละครับ All in the Family (2008)
But not- not this little porcelain pontiff right here.แต่ไม่ใช่ตรงนี้ ที่นี่พวกเครื่องชามสังฆโลกนี่อยู่แน่นอน Marley & Me (2008)
We got him now, Maximus.เรามีเขาตอนนี้สังฆ Tangled (2010)
Maximus.สังฆราชา Tangled (2010)
Maximus.สังฆราชา Tangled (2010)
Thanks to Maximus, crime in the kingdom disappeared almost over night.ขอบคุณที่สังฆอาชญากรรมในราชอาณาจักร หายไปเกือบข้ามคืน Tangled (2010)
You remember when Lincoln used the archbishop to sell the union cause?นายจำตอนลินคอนด์ ใช้พระสังฆราชขายแนวคิดสหภาพแรงงานมั้ย? The End of the World as We Knew It (2011)
You know you're preaching to the choir, girl.คุณรู้นี่ว่ากำลังสอนหนังสือสังฆราชอยู่ สาวน้อย Triggerfinger (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
สังฆ[sangkha] (adj) EN: monkish ; priestly ; clerical ; religious  FR: relatif aux bonzes ; clérical
สังฆกรรม[sangkhakam] (n) EN: deed performed by Buddhist monks in the temple precincts ; religious rite ; religious service
สังฆการี[sangkhakārī] (n) EN: lay official from the royal palace who serves the priests
สังฆทาน[sangkhathān] (n) EN: offering dedicated to Buddhist monks
สังฆนายก[sangkhanāyok] (n) EN: Chairman of the Ecclesiastical
สังฆราช[sangkharāt] (n) EN: patriarch  FR: patriarche [ m ]
สังฆาฎิ[sangkhādi] (n) EN: yellow piece of cloth worn by a priest as protection against cold
สังฆาธิเสส[sangkhāthisēt] (n) EN: minor violation of the commandments
สังฆาวาส[sangkhāwāt] (n) EN: monastery  FR: monastère [ m ]
สังฆเภท[sangkhaphēt] (n) EN: schism among Buddhist monks

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
pontiff(n) สังฆราช, See also: บิชอป, สันตะปาปา, Syn. cardinal, prelate, pope

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bishop(บิช'เชิพ) n. หัวหน้าบาทหลวง, สังฆนายก, ตัวหมากรุกฝรั่งที่เทียบเท่ากับโคนของหมากรุกไทย, See also: bishopric adj. ดูbishop
pontiff(พอน'ทิฟ) n. สังฆราช, บิชอพ, สันตะปาปา, Syn. bishop, Pope
pontificate(พอนทิฟ'ฟะคิท) n. ตำแหน่งสังฆราช. vi. พูดจาหยิ่งยโส, พูดแบบวางท่าวางทาง, ทำหน้าที่สังฆราช
pope(โพพ) n. สันตะปาปา, สังฆราช

English-Thai: Nontri Dictionary
churchwarden(n) พนักงานสังฆการี, มัคนายก
mitre(n) หมวกยศของสังฆนายก
patriarch(n) พระราชาคณะ, พระสังฆราช, บาทหลวง, หัวหน้าครอบครัว, ปรมาจารย์, ผู้เฒ่า
pontiff(n) สังฆราช, สันตะปาปา
pontifical(adj) เกี่ยวกับสังฆราช, เกี่ยวกับสันตะปาปา
pontificate(n) ที่ทำการของสังฆราช, ตำแหน่งสังฆราช
pope(n) สันตะปาปา, สังฆราช
prelacy(n) ที่ทำการของสังฆราชา, ตำแหน่งพระราชาคณะ
see(n) ที่ทำการของสังฆราชา
synod(n) สภาสงฆ์, สังฆสภา, เถรสมาคม

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
monk supply(n) สังฆภัณฑ์
See(n) สังฆมณฑล

German-Thai: Longdo Dictionary
Papst(n) |der| พระสังฆราชในศาสนาคริสต์ เช่น Papst Benedikt XVI. hat die universelle Vorrangstellung der katholischen Kirche bekräftigt und damit einen Sturm der Entrüstung entfacht.

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top