ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ตกต่ำ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ตกต่ำ-, *ตกต่ำ*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ(n, vt) ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตกต่ำ(v) decline, See also: be depressed, be in recession, Syn. ถดถอย, ต่ำ, เสื่อมถอย, เสื่อมลง, Ant. รุ่งโรจน์, ขึ้นสูง, Example: เศรษฐกิจของโลกในขณะนี้ตกต่ำอย่างมากจนทำให้เกิดภาวะเงินเฟ้อในหลายประเทศ, Thai Definition: มีฐานะหรือค่าลดลงกว่าเดิม

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ตกต่ำก. มีฐานะหรือค่าลดลงกว่าเดิม.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I hope your mother ends up in a two-dollar whorehouse!ขอให้แม่แกตกต่ำอยู่ ซ่องกะหรี่ชั้นต่ำ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Mother, I don't want to settle down.ท่านแม่เพคะ.. ลูกไม่อยากต้องตกต่ำเช่นนั้น. Mannequin (1987)
They failed, and it triggered the Fall of Tokyo.พวกเขาผิดพลาดและมันเป็น เงื่อนไขที่จะทำให้โตเกียวตกต่ำ Akira (1988)
They always seem to come when you're weakest and most in need of their help.มาตอนที่คุณตกต่ำที่สุด และต้องการความช่วยเหลือจากพวกเขา Goodfellas (1990)
These are mediocre times, Mrs Dunn.นี่เป็นยุคของความตกต่ำ คุณนายดันน์ Unbreakable (2000)
This place is so depressing. It looks like a tomb.สถานที่แห่งนี้เป็นตกต่ำมาก ดูเหมือนว่าหลุมฝังศพ Showtime (2002)
And I thought your family could sink no lower.คิดว่าครอบครัวคุณ คงไม่ตกต่ำกว่านี้อีกแล้ว Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Oh, dear me, how are the mighty fallen.ช่างเป็นความตกต่ำอะไรเช่นนี้ Love Actually (2003)
You were told to set up shop and lay low!นั่นไม่ได้อยู่ในความคิดฉัน คุณจะทำให้พวกเราตกต่ำลง Underworld (2003)
I never thought our family would come to this.ไม่เคยคิดเลยว่าครอบครัวเราจะตกต่ำได้ขนาดนี้ Girl with a Pearl Earring (2003)
Well, Victor... the bank would like to congratulate you... on the fastest freefall since the Depression.เอาละ, วิคเตอร์... ธนาคารต้องการจะยินดีกับคุณ... กับการล้มครั้งยิ่งใหญ่ ตั้งแต่ยุคเศรษฐกิจตกต่ำ. Fantastic Four (2005)
Fay's a size four.ตัวจริงน่ะ ตกต่ำไม่นานหรอก King Kong (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ตกต่ำ[toktam] (v) EN: low ; decline ; diminish ; be reduced (to) ; take a fall ; go down ; fall off ; suffer a decline ; be depressed ; be in recession ; be down on one's luck ; be in low circumstances ; become impoverished  FR: décliner ; déprécier

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bottom out(phrv) ตกต่ำถึงขีดสุด, See also: ต่ำสุดขีด
flounder(vi) ตกต่ำลง, See also: ทรุดลง, ทรุดหนัก, Syn. founder
go down(phrv) มีค่าน้อยลง, See also: ตกต่ำลง คุณค่า
go down(phrv) ตกต่ำลง (ระดับสังคม, มาตรฐานการดำรงชีวิต), Syn. come down: come up
recede(vi) ตกต่ำ, Syn. abate, decrease
reduce to(phrv) ตกต่ำลง, Syn. come down to, come to
slump(vi) ตกฮวบ (ราคา, ธุรกิจ, หุ้น ฯลฯ), See also: ตกต่ำ, ซบเซา ราคา, ธุรกิจ, หุ้น ฯลฯ, Syn. drop, fall, Ant. rise, soar

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
depressed(ดีเพรสดฺ') adj. หดหู่ใจ, เศร้า, ถูกกดลง, ตกต่ำ (เศรษฐกิจ) , ซึ่งอยู่ต่ำ, Syn. sad, Ant. cheerful
depressing(ดีเพรส'ซิง) adj. เศร้าโศก, หดหู่ใจ, ตกต่ำ (เศรษฐกิจ) , ซึ่งถูกกดขี่
depression(ดีเพรส'เชิน) n. การทำให้ตกต่ำ, ภาวะที่เศรษฐกิจตกต่ำ, บริเวณที่มีความกดดันของอากาศต่ำ, ความกดดันของอากาศต่ำ, ที่เป็นแอ่งหลุมหรือเว้า
downfalln. ความหายนะ, ความฉิบหาย, ความตกต่ำ, การตกลงมาอย่างแรงหรืออย่างกะทันหัน, See also: downfallen adj. ดูdownfall, Syn. overthrow
downhilladv. ลงเขา, ตกต่ำ -adj. ซึ่งกำลังลงเขา, ซึ่งกำลังตกต่ำ
downtrendn. แนวโน้มที่ตกต่ำ
droop(ดรูพ) vi., vt., n. (การ) ก้มต่ำ, หลบต่ำ, มองต่ำ, ห้อย, ยาน, ตกต่ำ, ทรุดโทรม (สุขภาพ) , อ่อนแอลง, ท้อใจ, ความกดต่ำ, ความทรุดโทรม, การไร้ที่ยึด, Syn. sack, bend, weary, decline
drop(ดรอพ) { dropped, dropping, drops } n. หยด, หยาด, จำนวนเล็กน้อย, หยดยา, ลูกตุ้ม, การตกลง vi., vt. (ทำให้) หยดลง, หย่อนลง, ตก, จมลง, สิ้นสุด, ถอน, ยุติ, หายไป, หมอบ, ตกต่ำลง, ถอยหลัง, เคลื่อนต่ำลง -Phr. (drop behind ล้าหลัง, ไม่ครบ, ไม่ถึง)
recede(รีซีด') vi. ถอย, ถอยห่าง, ถอยหลัง, ลด, ตกต่ำ, ล่าถอย, ห่างออก vt. มอบคืน, ยอมคืน, Syn. move back
recession(รีเซส'เชิน) n. การถอย, การถอน, ส่วนเว้าเข้าของกำแพงหรืออาคาร, ระยะซบเซาของธุรกิจ, การตกต่ำของราคา , การคืนกรรมสิทธิ์กลับเจ้าของเดิม, การมอบคืน, See also: recessional adj.

English-Thai: Nontri Dictionary
demean(vt) ลดเกียรติ, ทำให้ตกต่ำ, ทำให้เลวลง, ทำให้ต่ำลง
depression(n) ความเศร้าใจ, ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ, ความตกต่ำ, ความกดอากาศต่ำ
down(vt) ตก, วางลง, ลดลง, ลงมา, ตกต่ำ
downfall(n) ความพินาศ, ความหายนะ, ความล่มจม, ความฉิบหาย, ความตกต่ำ, การตก
droop(vi) เหี่ยวแห้ง, ท้อแท้, ตกต่ำ, (สุขภาพ)อ่อนแอ, ทรุดโทรม, ห้อย
lower(adj) ต่ำลงมา, ลดลงมา, ตกต่ำ, หย่อน
lower(vi, vt) ต่ำกว่า, ตกต่ำ, หย่อนลง, จมลง, ลดต่ำลง, ต่ำต้อย
recede(vi) เลื่อนลง, ถอยกลับ, ล่าถอย, ตกต่ำ
recession(n) การคืนทรัพย์ให้, การถอน, การตกต่ำ, ความซบเซา
recessive(n) ซึ่งถอยลง, ซึ่งซบเซา, ซึ่งตกต่ำลง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top