ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*weicht aus*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: weicht aus, -weicht aus-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Púca punt.Púca weicht aus. Like Hell: Part 2 (2014)
Life leaves Ava with a sigh.Das Leben weicht aus Ava mit einem Seufzer. Sin City: A Dame to Kill For (2014)
Sarin gas is leaking in from tox storage through the vents.Jim, Sarin-Gas entweicht aus dem Giftstoffspeicher durch die Entlüftung. Cliffhanger (2015)
The black light leaves your body, you let it dissolve in the earth, Das schwarze Licht entweicht aus eurem Körper, ihr lasst es sich in der Erde auflösen. Comme un oiseau sans ailes (2015)
Potential target taking evasive action.Mögliches Ziel, weicht aus. In From the Cold (2016)
The car has no lights but swerves, missing the man at the last second.Das Auto hat die Lichter aus, aber weicht aus, verfehlt den Mann im letzten Moment. The Mad Doctor (2016)
You deflect. "We're looking into it."Man weicht aus. "Wir kümmern uns darum. The Enemy (2016)
She's being cagey, but a House staffer says she's got information on MacLeish that could be critical to the hearing.- Sie weicht aus. Laut eines Mitarbeiters erhielt sie brisante Info. The Blueprint (2016)
You know, he will move around, and dodge, and come in, and squeeze out of there, and move back and forth...Er bewegt sich und weicht aus, kommt zurück, weicht wieder aus und bewegt sich so vor und zurück... CounterPunch (2017)
He's shooting them long range, staying away, counter-punching.Er boxt aus der Distanz, weicht aus, kontert. Kid Galahad (1937)
It kind of swerves and misses you at the last minute.Er weicht aus und umkurvt dich in letzter Sekunde. Movie Star Munster (1965)
Clark slips that punch.Clark weicht aus. The Fighter (1975)
Slips away, bobs, weaves.Weicht aus, tänzelt, windet sich. The Fighter (1975)
He avoids your gaze.Sein Blick weicht aus. Fragments of Antonin (2006)
He eludes a tackler.Er weicht aus! Steele in the Family (1985)
He swerves, he sidesteps, he fends.Er weicht aus, mal hierhin, mal dahin, er blockt. Footrot Flats: The Dog's Tale (1986)
And his eyes get bigger and he starts double-talking like crazy.Seine Augen werden immer größer, er weicht aus. The Bonfire of the Vanities (1990)
Make Way, here he Comes, Ring bells, bang the drumsWeicht aus! Welch ein Tag! Applaus! Aladdin (1992)
Stand back!Weicht aus! The Island on Bird Street (1997)
They made this missile adaptable, evasive, armed with its own defensive weaponry... in other words, unstoppable.Der Flugkörper passt sich an, weicht aus und kann sich selbst verteidigen. - Anders gesagt: Er ist unaufhaltsam. Dreadnought (1996)
Double door system, security camera, double bottom cash boxes, make him yawn.Monsieur weicht aus, wenn man ihm von Sicherheitstüren erzählt, von Videoüberwachung und von Spezial-Tresoren. Dobermann (1997)
Vunsch evades the blocker.Vunsch weicht aus. Futuresport (1998)
It goes evasive, enters an asteroid belt.Er weicht aus und fliegt auf einen Asteroidenschwarm zu. Wing Commander (1999)
He's dodging the issues.Er weicht aus. It All Starts Today (1999)
It's retreating!Dieser Godzilla, er weicht aus! Godzilla Against MechaGodzilla (2002)
They were playing with a gun, saw a car coming one of the kids lies down in the street, car swerves, clutch kicks out.Sie haben mit der Waffe gespielt, da sahen sie den Wagen kommen. Einer legt sich auf die Straße, der Wagen weicht aus, Motor abgewürgt. Mystic River (2003)
And I'm so tired of fighting. Or not even fighting because he won't fight.Ich will nicht streiten, es kommt auch nicht dazu, er weicht aus. Say Goodnight, Gracie (2003)
The cherub walks away.! Round two goes to the cherub."Der Engel weicht aus - Runde 2 geht an den Engel." The Woodsman (2004)
They say it's the air leaving the body.Die Luft, so heißt es, weicht aus dem Körper. The Savages (2007)
Tension is drained from your body.(Grünbaum) Alle Spannung weicht aus Ihrem Körper. My Führer (2007)
Zoom slides left, almost gets tackled by his own player!Zoom weicht aus und wird fast von den Mitspielern getackelt! Leatherheads (2008)
You look drenched.Sie sehen vollkommen durchgeweicht aus. The Little Prince (2009)
Dodge it, catch it and do not step on the line or your team loses. Ready?Weicht aus oder fangt ihn, aber berührt nicht die Linie, sonst verliert euer Team. Dog Pound (2010)
- Evasive.- Sie weicht aus. My Afternoons with Margueritte (2010)
The blood drains from your cheeks.Das Blut weicht aus deinen Wangen. Revelations (2010)
Why should I submit to you?Ihr windet euch umeinander, beißt, weicht aus und beißt erneut. Wisdom of the Holy Spirit (2011)
Up the middle, skips a tackler, dodges another tackler.Durch die Mitte, er weicht aus, nochmal. The Best Man Holiday (2013)
See how he dodges it.Seht ihr? Er weicht aus. Des frères et des soeurs (2013)
Make a window!Weicht aus. Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day (2014)
He dances and dodges and then picks the perfect moment to strike.Er tanzt und weicht aus, dann wählt er den perfekten Moment, um zuzuschlagen. Chapter 25 (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
ausweichen | ausweichend | weicht austo elude | eluding | eludes [Add to Longdo]
ausweichen; sich entziehen; meiden | ausweichend; sich entziehend; meidend | ausgewichen; entzogen; gemieden | weicht aus | wich aus | dem Problem ausweichento evade | evading | evaded | evades | evaded | to evade the issue [Add to Longdo]
ausweichen | ausweichend | ausgewichen | weicht aus | wich austo quibble | quibbling | quibbled | quibbles | quibbled [Add to Longdo]
ausweichen | ausweichend | weicht austo side step | side stepping | side steps [Add to Longdo]
weicht ausswerves [Add to Longdo]
meiden; ausweichen | meidend; ausweichend | gemieden; ausgewichen | meidet; weicht aus | mied; wich austo shun | shunning | shunned | shuns | shunned [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top