ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*strittig*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: strittig, -strittig-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then things got contentious.Dann wurde alles etwas strittig. Monarch Douglas Bank (No. 112) (2014)
All of which would be moot if our meetings were, say... clandestine.Von denen alle strittig sein würden, wenn unsere Treffen, sagen wir... geheim wären. Terror of the Faithful (2014)
We are way off what we would consider a dispute in this matter.Wir sind weit entfernt von dem, was wir als strittig erachten. Eye in the Sky (2015)
- ...as is... - That's debatable.Das ist strittig. Truth (2015)
Well, that's debatable, but Liam definitely set me up.Das ist strittig, aber Liam hat mich definitiv reingelegt. Sins of the Fathers (2015)
That this defiant pupil is the indisputable proof that his theory was correct.Dass dieser aufsässige Schüler, der unstrittige Beweis dafür ist, dass seine Theorie stimmt. First Blood (2015)
He talks about a defiant pupil-- indisputable proof that his theory was correct.Er sprach von einem aufsässigen Schüler, der der unstrittige Beweis dafür ist, dass seine Theorie stimmt. Fight or Flight (2015)
Indisputable proof that his they was correct.Der unstrittige Beweis dafür, dass seine Theorie stimmt. The Silence of the Cicadas (2015)
Contentious?Oder strittig? Mediation (2016)
But, regardless, it's a moot point.Aber... trotzdem, es ist ein strittiger Punkt. St. Lucifer (2016)
Obviously, the projections are good, but if we keep getting jammed up on water rights, it's a moot point.Die Prognosen sind offensichtlich gut, aber wenn wir die Wasserrechte weiterhin blockieren, ist das ein strittiger Punkt. The Invisible Hand (2016)
Yes, but it wasn't contentious, not as those things go.Sie sind geschieden. Ja, aber es war nicht strittig, nicht so, wie diese Dinge laufen. Pick Your Poison (2016)
[ man ] The facts are not in dispute.Die Tatsachen sind unstrittig. Don't Stop Filming (2017)
- And the point is totally moot, - Der Punkt ist strittig, Unto the Breach (2007)
Needless to say, it was a risky venture ... taking over the operation.Die Übernahme war ja eine strittige Entscheidung. Heute traut sich niemand mehr was. Barefoot (2005)
Mr. Mudd, you are charged with galaxy travel without a flight plan, without an identification beam, and failure to answer a starship's signal, thus effecting a menace to navigation...Wirksamkeit strittig. Sie werden des Fluges ohne Flugplan und Identifikationsstrahl angeklagt, reagierten nicht auf ein Schiffssignal, sind also eine Navigationsgefahr. Mudd's Women (1966)
Why should I work your side of the street?Warum dir dein Metier strittig machen? Mudd's Women (1966)
I'm fully aware that the admission of Coridan is a highly debatable issue, but you won't solve it here.Der Beitritt von Coridan ist ein höchst strittiges Thema. Journey to Babel (1967)
Controversial, but logical.Strittig, aber logisch. Hast mich überzeugt. Barbara the Fair with the Silken Hair (1970)
But it's good thing that you came, ...so we can resolve this confusion about "Pontius Pilatus".- Wie dem auch sei. Gut, dass du hier bist. Wir können gemeinsam über den strittigen The Master and Margaret (1972)
That's a moot point.Das ist ein strittiger Punkt. Hustle (1975)
That is a matter of taste.Nein, das ist eine strittige Frage. Ironiya sudby, ili S legkim parom! (1975)
First Dr. Goebbels, our Minister of Propaganda, wants to talk to you.- Das muss noch geklärt werden! Dr. Göbbels möchte vorher mit Ihnen reden, um alles Strittige zu klären. Ace of Aces (1982)
A fiercely debated historical detail.Ein sehr strittiger Aspekt der Fabel. Happy Easter (1984)
The facts are incontrovertible, Mr. Ross.Die Fakten sind unstrittig, Mr. Ross. The Man with One Red Shoe (1985)
The disputed islands lie here, off the coast of Argentina.Die strittigen Inseln liegen hier, vor der argentinischen Küste. Burns' Heir (1994)
That's open to debate but what is not debatable is that this prophecy has no place on the Bridge of the Defiant especially in front of the Cardassians.Aber unstrittig ist, dass die Prophezeiung hier nichts zu suchen hat, vor allem nicht in Anwesenheit der Cardassianer. Destiny (1995)
Real estate, inventories and other contestable assets, sir.Liegenschaften und strittige Vermögenswerte. Amistad (1997)
Although that was disputed at the time.Obwohl das zu der Zeit strittig war. The Fog of War: Eleven Lessons from the Life of Robert S. McNamara (2003)
What confusion?Wieso strittig? The Master and Margaret (1972)
We need a new science down there, and it's called quantum physics... and it is subject to a whole range of debatable hypotheses... thoughts, feelings, intuitions as to what the heck is really going on.Wir brauchen hier eine neue Wissenschaft, und sie wird Quantenphysik genannt... und sie ist abhängig von einem weiten Bereich strittiger Hypothesen... Gedanken, Gefühle, Intuitionen, was läuft hier also zum Teufel nochmal ab? What the #$*! Do We (K)now!? (2004)
Frankly, I think with you any sort of human interaction is pretty iffy.Offen gesagt, ich denke deine Art menschliche Interaktion ist sehr strittig. Lovesick Ass (2004)
- I don't want a constant stomachache... every time you take on a controversial subject.Ich will keine Bauchschmerzen, wenn Sie strittige Themen behandeln. Good Night, and Good Luck. (2005)
Given the undisputed facts, I'd think very hard about that course of action.Doch Eingedenk der unstrittigen Fakten kann ich ihr auf keinen Fall zu so einem Vorgehen raten. New and Improved Lorelai (2005)
It has been a point of contention between us, okay?Das war strittig zwischen uns, OK? The Game (2006)
My reign must continue without turpitude... my succession be without controversy.Meine Herrschaft muss ohne Schandtaten weitergehen, meine Erbfolge unstrittig vonstatten gehen. His Majesty Minor (2007)
It's your first trimester, so it's a little iffy.Du bist im ersten Schwangerschaftsdrittel, also ist es noch ein wenig strittig. D.O.C. (2007)
Moot.Strittig. TiMER (2009)
That's making a better point.Ich sagte: "strittig." Das trifft es besser als... TiMER (2009)
Rock was the subject of my only disputed jeopardy answer.Rock war das Thema meiner einzigen strittigen Jeopardy-Antwort. The Babe in the Bar (2010)
Argumentative.Strittig. War (2010)
Today we'll be discussing the issue, the contentious issue...Heute reden wir über diese strittige... Lipstikka (2011)
Emotion is fine, but you better have some cold, hard facts to back it up.Emotion ist gut, aber du hast besser einige unstrittige Tatsachen, um sie zu untermauern. Dirty Little Secrets (2011)
The point is moot.Der Punkt ist strittig. Don't Stop 'Till You Get Enough (2011)
I found out why my parents' divorce is so contentious.Ich habe heraus gefunden, warum die Scheidung meiner Eltern so strittig ist. Commitment (2012)
"Of course, she would never have left another two children, "and I would never have disputed her claim for custody.Natürlich hätte sie niemals nochmal zwei Kinder verlassen, und ich hätte ihr nie das Sorgerecht strittig gemacht. Stories We Tell (2012)
Tomorrow, each of you must prove that you are undeniably scary.Morgen muss jeder beweisen, dass er unstrittig erschrecken kann. Monsters University (2013)
Hmm. Bit of a moot point, though, really, given your SAT scores.Das ist ein strittiger Punkt, bei Ihren Prüfungsergebnissen. Once Bitten (2013)
I came to unmask her, as I have done countless others, but after trying every which way, came to the indisputable conclusion that she is a genuine medium.Ich war gekommen, um sie zu entlarven. Was mir schon bei vielen anderen gelang. Aber nach zahlreichen Versuchen kam ich zu dem unstrittigen Schluss, dass sie ein echtes Medium ist. Magic in the Moonlight (2014)
What, with the tank and all.Ist irgendwie ein strittiger Punkt, oder? Archer Vice: Palace Intrigue: Part II (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
bedenklich; fraglich; fragwürdig; zweifelhaft; strittig { adj }questionable [Add to Longdo]
strittig; umstritten { adj }contentious [Add to Longdo]
strittig; umstritten; kontrovers { adj } | strittiger; umstrittener; kontroverser | am strittigsten; am umstrittensten; am kontroversestencontroversial | more controversial | most controversial [Add to Longdo]
strittig; zur Debatte stehend; uneinig { adj }at issue [Add to Longdo]
strittige Frage { f }; der strittige Punktthe point at issue [Add to Longdo]
nicht strittig; unumstrittennoncontentious [Add to Longdo]
noch strittigstill in dispute [Add to Longdo]
strittiger Punktthe disputed point [Add to Longdo]
strittig { adv }debatably [Add to Longdo]
strittigdisputable [Add to Longdo]
strittig { adv }controversially [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
争点[そうてん, souten] Streitpunkt, strittiger_Punkt [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top