ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*seines*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: seines, -seines-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- And the son's name is Josh?- Und der Name seines Sohnes ist Josh? The Inheritance (2014)
Your father put the well-being of his child before his own, the same thing he did when he sent me away.Dein Vater setzte das Wohlergehen seines Sohnes an erste Stelle. Wie damals, als er mich wegschickte. Bottom of the World (2014)
Sergeant August Crown sent half his weekly pay home to his mother and three nephews whose mom died at Ridgeback.Sergeant August Crown hat die Hälfte seines Gehalts seiner Mutter und seinen Neffen geschickt, deren Mutter in Ridgeback starb. - Halt die Klappe, habe ich gesagt! Beasts of Burden (2014)
Sam went to a lot of trouble to get this list, which means whoever belongs to these addresses has to have something to do with his son's death.Sam nahm viel auf sich für die Liste, das heißt, wer an den Adressen wohnt, hat mit dem Tod seines Sohns zu tun. About Last Night (2014)
I was explaining the uniqueness of his condition.Ich habe die Einzigartigkeit seines Zustandes erklärt. We Gotta Get Out of This Place (2014)
Duke Ottaviano, you were a captive of Cesare Borgia during his campaign against your duchy, Forli-Imola.Herzog Ottaviano, Ihr wart ein Gefangener von Cesare Borgia während seines Feldzuges gegen Euer Herzogtum Forli-Imola. 1505 (2014)
Through the teachings of the Bible and the word of His vicar, the pope.Durch die Lehren der Bibel und dem Wort seines Stellvertreters, dem Papst. 1505 (2014)
Long ago, Cesare asked me, when the day of his death came to deliver words to your wife that are hers alone.Vor langer Zeit bat Cesare mich, wenn der Tag seines Todes kommt, 1507 (2014)
Must have got himself snared for his most recent crime.Es muss wohl wegen seines letzten Verbrechens passiert sein. Revolution (2014)
But if he's stupid enough to sabotage his former protégé's launch, it gives us instant credibility when we let the world know.Aber wenn er dumm genug ist, die Einführung seines ehemaligen Schützlings zu sabotieren, wird uns das sofortige Glaubwürdigkeit bringen, wenn wir es die Welt wissen lassen. Revolution (2014)
A jury of his peers don't take kindly to government attacks on their homes.Eine Jury aus Seinesgleichen mag es nicht sonderlich, wenn Regierungsangriffe auf ihre Häuser stattfinden. Blood Relations (2014)
- I was just wondering if he has a copy of his motion, because we never got one.- Ich habe mich bloß gefragt, ob er eine Kopie seines Antrages hat, denn wir haben keine erhalten. Moot Point (2014)
Your honor, Mr. Stemple may not have a copy of his motion, but we do have a copy of his family tree.Euer Ehren, Mr. Stemple mag zwar keine Kopie seines Antrages haben, aber wir haben eine Kopie seines Familienstammbaumes. Moot Point (2014)
We want access to the raw data from his independent analysis.Wir möchten Zugriff auf die Originaldaten seines unabhängigen Analytikers. Moot Point (2014)
At the end of our deposition, Mr. Stemple basically boasted that he plans to fix the findings of his analyst.Zum Ende unserer Aussage hat Mr. Stemple im Prinzip damit geprahlt, dass er vorhat, die Ergebnisse seines Analytikers anzupassen. Moot Point (2014)
Bullying is his client's area of expertise.Unterdrückung ist das Fachgebiet seines Mandanten. Moot Point (2014)
The assailant left a clean impression of his thumb and three of his fingers.Der Angreifer hinterließ einen sauberen Abdruck seines Daumens und drei seiner Finger. Enough Nemesis to Go Around (2014)
Despite what the rest of the world thinks, he was a great man.Trotz seines Rufes in aller Welt war er ein großartiger Mensch. Allegiance (2014)
I've heard the one with hair talks about taking stuff out of his own son's house.Sie sollten besser aufpassen. Ich habe gehört, wie der Weißhaarige erzählt hat, dass er Zeug... aus dem Haus seines eigenen Sohnes mitgehen lässt. Charlie and the Hot Latina (2014)
His son's shower radio?Das Duschradio seines Sohnes? Charlie and the Hot Latina (2014)
Yeah, and then he agreed with his boss, which is what we're gonna do, because it's the way the world works.Ja, und dann stand er auf der Seite seines Chefs, was wir auch tun werden, denn so funktioniert die Welt nun mal. Heartburn (2014)
Excuse me, Mr Farina has come for his father's file.Monsieur Farina will die Akte seines Vaters abholen. Ah, ja. La vie à l'envers (2014)
Once that bag ruptured, the anthrax would have gone directly into the mucosal tissues of his GI system.Als der Beutel riss, ist der Anthrax direkt in die Schleimhaut seines Verdauungssystems gelangt. No Lack of Void (2014)
He showed up at his brother's dairy farm this morning.- Er tauchte heute Morgen auf der Farm seines Bruders auf. No Lack of Void (2014)
The murderer pursues the dead man to this outcropping; he tries to hide, it does him little good, and yet there are shotgun pellets on either side of his hiding place.Der Mörder verfolgte den Toten zu diesen Felsen; er versucht sich zu verstecken, was ihm nichts nützt, und doch sind Schrotkugeln auf beiden Seiten seines Versteckes. The Man with the Twisted Lip (2014)
There was an aeronautics firm in the contacts in his phone.Es war eine Aeronautikfirma unter den Kontakten seines Handys. The Man with the Twisted Lip (2014)
Simple joy, Unencumbered by the trauma of war Or the exhaustion of its end.Einfache Freude, ungetrübt durch das Trauma des Krieges und die Anstrengungen seines Endes. The Gathering (2014)
To die cleanly under this sky, His heart's blood staining the same leaves Dyed by the blood of the beast that killed him.Rein unter diesem Himmel zu sterben, seines Herzens Blut färbte dieselben Blätter, die vom Blut des ihn tötenden Tiers rot waren. The Gathering (2014)
About three years ago, when Sherlock was at the height of his drug use, Han approached him to act as a sort of confidential courier.Vor etwa drei Jahren, als Sherlock auf der Höhe seines Drogenmissbrauches war, sprach Han ihn an, um eine Art geheimer Kurier zu sein. The Grand Experiment (2014)
His decision to keep late hours has, thus far, prevented my inspection of his workplace.Seine Entscheidung für späte Arbeitsstunden hat bisher meine Untersuchung seines Arbeitsplatzes verhindert. The Grand Experiment (2014)
I'm sorry, but, uh, last night, your partner told me that you thought... he'd raided one of his dad's charities.Es tut mir leid, aber, äh, gestern Abend sagte mir Ihr Partner, Sie denken... er hätte einen Wohlfahrtsverband seines Vaters geplündert. The Grand Experiment (2014)
That in the event of his death or arrest, it would be sent to certain parties within Le Milieu.Im Falle seines Todes oder seiner Verhaftung würde er an gewisse Leute bei "Le Milieu" versandt werden. The Grand Experiment (2014)
Pierre inherited his dad's house next door.Pierre hat das Haus seines Vaters geerbt, nebenan. A Lovebirds' Divorce (2014)
Only those who sprinted first across the finish line, ...Could save the lives of his relatives.Nur der, der als erster über die Ziellinie sprintete, ...konnte das Leben seines Angehörigen retten. Live (2014)
And Ben picked Samuel on account of his brother.Und Ben hat "Samuel" gewählt, zu Ehren seines Bruders. Mercy Moment Murder Measure (2014)
But just as important.Das ist der Wille seines Vaters. Minute Man (2014)
But he's alive because you saved him and not just by using your human side, both sides.Mit Ausnahme seines Gedächtnisses. Aber er lebt, weil du ihn gerettet hast. Er lebt, weil du beide Seiten eingesetzt hast. Catch Me If You Can (2014)
That's not exactly foreign to a kid who's been in the system most of her life.Sie sieht nicht gerade aus wie ein Kind, das die meiste Zeit seines Lebens im System gewesen ist. My Fair Wesen (2014)
Now, what I did was keep Darryl Crowe Jr. alive, thereby ensuring that a 15-year-old boy doesn't spend the rest of his life behind bars for a crime his uncle committed.Was ich tat, war Darryl Crowe Jr. am Leben zu behalten, damit sicher gestellt ist, dass nicht ein 15-Jähriger den Rest seines Lebens hinter Gittern verbringt, für ein Verbrechen, das sein Onkel begangen hat. Restitution (2014)
And the last of his estate is being parceled off to the Royal Army by you.Und der Rest seines Anwesens von dir an die Armee verteilt wird. Challenge (2014)
We'll take a piece of his intestine and create a detour for the bile to drain out through his abdomen.Wir werden einen Teil seines Darmes nehmen und eine Umleitung für die Gallenflüssigkeit schaffen, indem wir sie durch das Abdomen abfließen lassen. Throwing It All Away (2014)
We're waiting the 6 hours to confirm the diagnosis of brain death.Wir warten die sechs Stunden ab, um die Diagnose seines Hirntodes bestätigen zu können. Throwing It All Away (2014)
One shock, timed in the refractory period of his heartbeat, to get a good sinus rhythm.Ein Schock, abgestimmt auf die reiz-unempfindliche Phase seines Herzschlages, um einen guten Sinusrhythmus zu bekommen. Throwing It All Away (2014)
Yeah, well, no one can recite an entire chapter of his book from memory.Ja, naja, es kann auch niemand sonst ein ganzes Kapitel seines Buches aus dem Gedächtnis wiedergeben. Yesterday's Gone (2014)
Quentin named you and I co-executors of his estate.Quentin hat dich und mich als Testaments- vollstrecker seines Nachlasses genannt. Yesterday's Gone (2014)
They're going to ask me about his condition.Die werden mich hinsichtlich seines Gesundheitszustandes befragen. Yesterday's Gone (2014)
Is it poison, I wonder, that is driving him mad?Ist Gift die Ursache seines Wahnsinns? Toy Soldiers (2014)
It could have come from Waters, or a member of his team.Könnte von Waters stammen, oder von einem Mitglied seines Teams. Shooter (2014)
He was very concerned about his friend.Er war wegen seines Freundes sehr besorgt. Shooter (2014)
Why did Jesus help all the strangers who banged his patients' girlfriends?Warum half Jesus... denn all den Fremden, die die Freundin seines Patienten genagelt hatten? Charlie Screws a Prisoner's Girlfriend (2014)

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
seines

German-Thai: Longdo Dictionary
seinesSee also: sein
seinesของเขา |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศชายและเพศกลางรูป Genetiv ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายและเพศกลางเอกพจน์| เช่น seines alten Hauses, seines alten Tisches (สังเกต s หรือ es ท้ายคำนาม)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Androhung { f } | unter Androhung von Gewalt | durch die Androhung seines Rücktrittesthreat | with the threat of violence | by threatening to resign [Add to Longdo]
Fluch { m } | der Fluch seines Lebensbane | the bane of his life [Add to Longdo]
Gipfelpunkt { m }; Scheitelpunkt { m }; Scheitel { m } | auf dem Gipfel seines Ruhmscrest | at the crest of his fame [Add to Longdo]
Leben { n } | Leben { pl } | sein Leben einsetzen; unter Einsatz seines Leben tun | ums Leben kommen | aus dem Leben gegriffen | behütetes Leben | künstliches Lebenlife | lives | to risk one's life (to do ...) | to lose one's life | taken from real life | sheltered life | A-life [Add to Longdo]
Nichteinhaltung { f } seines Versprechensfailure to keep one's promise [Add to Longdo]
genießen | genießend | genossen | er/sie genießt | ich/er/sie genoss (genoß [ alt ]) | er/sie hat/hatte genossen | ich/er/sie genösse | etw. in vollen Zügen genießen | das Leben genießen; sich seines Lebens freuento enjoy | enjoying | enjoyed | he/she enjoys | I/he/she enjoyed | he/she has/had enjoyed | I/he/she would enjoy | to enjoy sth. to the full | to enjoy life [Add to Longdo]
kraft: vermöge { prp; +Genitiv } (gehoben) | kraft seines Amtes | kraft Gesetzesby virtue of; in virtue of | by virtue of his office | by law [Add to Longdo]
seinesgleichenilk [Add to Longdo]
seinesgleichenpeer [Add to Longdo]
Als Musiker sucht er seinesgleichen.As a musician he has no peer. [Add to Longdo]
Er hat nicht seinesgleichen.He has not his fellow. [Add to Longdo]
Er war sehr beliebt bei seinesgleichen.He was well-liked by his peers. [Add to Longdo]
Jeder ist seines Glückes Schmied.Man forges his own destiny. [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top