*schwangerschaft* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

schwangerschaft

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: schwangerschaft, -schwangerschaft-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Rafe was just giving me an update on Christie and the pregnancy.	Rafe hält mich nur auf dem Laufenden, was Christies Schwangerschaft angeht. This Woman's Work (2014)
Her and Barry were so close, and... well, with the pregnancy and all those hormones ...	Sie und Barry standen sich so nahe, und... Nun, mit der Schwangerschaft und all diesen Hormonen... ...Goodbye (2014)
The stress of worry must not complicate her pregnancy.	Ihre Schwangerschaft darf nicht von Sorgen belastet werden. 1505 (2014)
We walked the birth mother through the whole pregnancy, decorated a nursery, were at the hospital for the birth, and then the mother changed her mind.	Wir begleiteten die Mutter durch die ganze Schwangerschaft, richteten ein Kinderzimmer ein, waren im Krankenhaus bei der Geburt und dann änderte die Mutter ihre Meinung. Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
And I know I have to find a husband before anyone realizes I'm pregnant.	Ich muss einen Mann finden, bevor man meine Schwangerschaft sieht. The Darkness (2014)
Maybe she lied about the pregnancy because she was afraid of losing you.	Vielleicht log sie über die Schwangerschaft, weil sie Angst hatte, Sie zu verlieren. Inconceivable (2014)
It's one thing to lie about being pregnant, but to try to fake me out with a doll?	Es ist eine Sache, über die Schwangerschaft zu lügen, aber mich mit einer Puppe zu veräppeln? Inconceivable (2014)
Faking a pregnancy to force Daniel into marriage. [ Crowd murmuring ]	Eine Schwangerschaft vorgeben, um Daniel zu heiraten? Disgrace (2014)
You'll look like a resentful woman caught in a lie about a pregnancy that never existed.	Du wirkst wie eine verbitterte Frau, die man bei einer Schwangerschaftslüge ertappte. Disgrace (2014)
She had an affair with my dad, and she left town, hid the pregnancy from Conrad, then my dad and mom raised me as their own.	- Sie hatte ein Affäre mit meinem Dad. Sie ging weg und verbarg die Schwangerschaft. Mein Dad und meine Mom zogen mich als ihr Kind auf. Struggle (2014)
Could a hysterical pregnancy actually show up as a positive in my blood?	Könnte eine Scheinschwangerschaft in meinen Blutwerten auftauchen? Extinct (2014)
Molly's pregnancy changes everything.	Mollys Schwangerschaft ändert alles. Extinct (2014)
These incontinent men and women... they can not be taught. They can not be trusted.	Das Verhindern unerwünschter Schwangerschaften war doch unser Ziel. Live Free, Live True (2014)
Care to join me? Faking a pregnancy to force Daniel into marriage.	Eine Schwangerschaft vortäuschen, um Daniel in eine Ehe zu zwingen. Addiction (2014)
I still cannot believe that that girl faked her pregnancy.	Ich kann es immer noch nicht glauben, dass dieses Mädchen ihre Schwangerschaft vorgetäuscht hat. - Und jeder glaubte ihr! Addiction (2014)
Leave it to Conrad Grayson to make my addiction and unplanned pregnancy about him.	Nur Conrad Grayson kann meine Abhängigkeit und ungewollte Schwangerschaft auf sich beziehen. Addiction (2014)
Lola's been forced to hide her pregnancy. Even Mary and Francis...	Lola versteckt ihre Schwangerschaft, sogar Mary und Francis... Toy Soldiers (2014)
I feel like I made it weird with the pregnancy thing, you guys.	Ich fühle mich, als hätte ich es durch diese Schwangerschafts-Sache nur noch merkwürdiger gemacht. Big News (2014)
Did I make it weird with the pregnancy thing?	Habe ich es durch mein Schwangerschafts-Kommentar merkwürdiger gemacht? Big News (2014)
I could see that you were emotional, Jess, when you left, and I, and I don't want to make you more emotional by bringing up pregnancy.	Ich konnte nur sehen, dass du emotional warst... und ich wollte es durch den Einwurf mit der Schwangerschaft nicht noch emotionaler machen. Big News (2014)
And, Cece, you can probably barely spell "pregnancy."	Und Cece, du kannst wahrscheinlich gerade mal "Schwangerschaft" buchstabieren. Big News (2014)
Concealing Molly's pregnancy, destroying her blood sample.	Mollys Schwangerschaft zu verbergen, ihre Blutprobe zu zerstören. What on Earth Is Wrong? (2014)
I know, but there is no pregnancy hormones.	Ich weiß, aber es gibt keine Schwangerschaftshormone. What on Earth Is Wrong? (2014)
She knows I was pregnant.	Sie weiß von meiner Schwangerschaft. What on Earth Is Wrong? (2014)
The pregnancy?	Die Schwangerschaft? What on Earth Is Wrong? (2014)
Everything I know about this pregnancy, I know from you.	Alles, was ich von der Schwangerschaft weiß, weiß ich von dir. What on Earth Is Wrong? (2014)
But why admit to getting you pregnant, and then cover it up?	Aber warum die Schwangerschaft initiieren und dann vertuschen? What on Earth Is Wrong? (2014)
The ISEA covered their tracks, made it seem like I wasn't even pregnant, like I hallucinated the whole thing.	Die ISEA verwischte die Spuren, ließ es aussehen, als hätte ich mir die Schwangerschaft nur eingebildet. Nightmares (2014)
Do you think he knew Katie was pregnant?	Ob er von Katies Schwangerschaft wusste? More in Heaven and Earth (2014)
They erased all the evidence of your pregnancy, and then they put you back on the island.	Sie verwischten sämtlich Spuren Ihrer Schwangerschaft und brachten Sie dann wieder auf die Insel. More in Heaven and Earth (2014)
Unwanted pregnancy.	Ungewollte Schwangerschaft. The Good Listener (2014)
Oh, you should also know that I'm gonna be Elizabeth's doula.	Oh, du solltest auch wissen, dass ich Elizabeths Doula (Schwangerschaftsbegleiterin) sein werde. Uncontrolled Variables (2014)
I'm fairly certain molly told her about the pregnancy.	Ich bin mir ziemlich sicher, das Molly ihr von der Schwangerschaft erzählt hat. Shelter (2014)
Concealing molly's pregnancy, Destroying her blood sample.	Mollys Schwangerschaft zu verbergen... ihre Blutprobe zu zerstören. Shelter (2014)
We finished the pregnancy tests, Governor. And?	Wir sind jetzt fertig mit den Schwangerschaftstest. Sins of the Mother (2014)
I can't leave a prisoner's pregnancy unexplained.	Ich muss die Schwangerschaft einer Gefangenen irgendwie erklären. The Fixer (2014)
Your parents thought that your career would be impossible, and the doctors said that your pregnancy would be impossible, and now you think that managing it all is impossible.	Deine Eltern dachten, dass deine Karriere unmöglich wäre, und die Ärzte sagten, dass deine Schwangerschaft unmöglich wäre, und jetzt denkst du, dass alles unter einen Hut zu bringen unmöglich ist. Electric Youth (2014)
Attempted rape, violent assault, drug conduit and a pregnancy.	Ein Vergewaltigungsversuch, ein tätlicher Angriff, Drogenschmuggel und eine Schwangerschaft. Jail Birds (2014)
Who didn't approve of your pregnancy so you're fleeing to the city to raise the baby on your own.	Die deine Schwangerschaft nicht akzeptieren, also fliehst du in die große Stadt, um dein Baby alleine großzuziehen. When God Opens a Window (2014)
She never told me she was pregnant.	Sie hat mir nie was über ihre Schwangerschaft gesagt. When God Opens a Window (2014)
Exactly, pregnancy hormones. What? !	- Genau, Schwangerschaftshormone. Chapter One (2014)
Look, I know that the reasons for me wanting to end the pregnancy are so selfish, that I'm not ready, that this wasn't the plan, that I have worked so hard every second so that my life was different than my mother's.	Ich weiß, dass die Gründe, die Schwangerschaft beenden zu wollen, egoistisch sind, dass ich nicht bereit bin, dass das nicht der Plan war, dass ich immer so hart gearbeitet habe, damit mein Leben anders verläuft als das meiner Mutter. Chapter One (2014)
You found a pregnancy test? Yes.	- Du hast einen Schwangerschaftstest gefunden? Episode #1.10 (2014)
Hot flashes, luteinizing hormones, breast tenderness, everything except a pregnancy.	Hitzewallungen, luteinisierende Hormone, Brustempfindlichkeit, alles außer einer Schwangerschaft. I Did Not See That Coming (2014)
I forgot how being pregnant makes you fart.	Die Schwangerschaftsblähungen hatte ich fast vergessen. Into the Night (2014)
This is my weatherboard house. This is a time-lapse of my girlfriend's pregnancy.	Das ist mein weflerfestes Haus, das die Schwangerschaft meiner Freundin im Zeitraffer That Sugar Film (2014)
There is no more pregnancy.	Es gibt keine Schwangerschaft mehr. Moppa (2014)
Leste Mamma Online that it was okay to fuck even if you were pregnant.	Ich las im Internet, dass man auch während der Schwangerschaft vögeln kann. Tommy (2014)
I found your pregnancy test.	- Ich habe deinen Schwangerschaftstest gefunden. Episode #1.9 (2014)
- You found a pregnancy test? - Yes. - In the garbage.	- Du hast einen Schwangerschaftstest gefunden? Episode #1.9 (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary

Schwangerschaft

(n) |die, pl. Schwangerschaften| ภาวะตั้งครรภ์

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abtreibung { f }; Schwangerschaftsabbruch { m } \| Abtreibungen { pl } \| Abtreibung { f } in fortgeschrittener Schwangerschaft	abortion \| abortions \| late-term abortion [Add to Longdo]
Empfängnisverhütung { f }; Schwangerschaftsverhütung { f }	contraception [Add to Longdo]
Schwangerschaft { f } \| Schwangerschaften { pl }	pregnancy \| pregnancies [Add to Longdo]
Schwangerschaft { f } \| Schwangerschaften { pl }	gestation \| gestations [Add to Longdo]
Schwangerschaftsabbruch { m }; Abort { m }	(induced) abortion [Add to Longdo]
Schwangerschaftsabbruch { m }; Schwangerschaftsunterbrechung { f }	termination (of pregnancy) [Add to Longdo]
Schwangerschaftstest { m }	pregnancy test [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

妊	[にん, nin] EMPFAENGNIS, SCHWANGERSCHAFT [Add to Longdo]
妊娠	[にんしん, ninshin] Schwangerschaft, Empfaengnis [Add to Longdo]
妊娠中絶	[にんしんちゅうぜつ, ninshinchuuzetsu] Schwangerschaftsabbruch [Add to Longdo]
娠	[しん, shin] EMPFAENGNIS, SCHWANGERSCHAFT [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม