*retake* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

retake

ภาษา

/รี้ เถ่ ขึ/ /R IY1 T EY0 K/ /rˈiːteɪk/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: retake, -retake-
Possible hiragana form: れたけ

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

retake	(vt) ยึดกลับคืน, See also: ชิงกลับ, ยึดคืน, Syn. recapture, retrieve
retake	(vt) ถ่ายภาพอีก, See also: ถ่ายภาพใหม่อีกครั้ง
retake	(n) การถ่ายภาพอีก, See also: การถ่ายภาพใหม่อีกครั้ง
retaken	(vt) กริยาช่องที่ 3 ของ retake
caretaker	(adj) ที่เข้ามาดูแลชั่วคราว
caretaker	(n) ผู้ที่รับจ้างดูแล, Syn. keeper, custodian
caretaker government	(n) รัฐบาลชั่วคราวที่ตั้งขึ้นเพื่อรอการเลือกตั้งครั้งใหม่

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

caretaker	(แคร์'เทเคอะ) n. คนดูแลควบคุม, ภารโรง, คนเฝ้า, Syn. custodian
retake	(รีเทค') vt., n. (การ) เอาอีก, เอาคืน, เอากลับ, ชิงกลับ, ยึดกลับ, ยึดคืน, ถ่ายภาพอีก, ถ่ายภาพใหม่, See also: retaker n.

English-Thai: Nontri Dictionary

caretaker

(n) สัปเหร่อ, คนดูแล, ภารโรง, คนเฝ้าบ้าน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

caretaker government

รัฐบาลรักษาการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Also, our caretaker, Mr. Filch, has asked me to remind you that the third-floor corridor is out of bounds to everyone who does not wish to die a most painful death.	อีกอย่างผู้ดูแลของเรา คุณฟิลช์ ฝากฉันให้เตือนพวกเธอด้วยว่า ทางเดินของชั้นที่สามด้านขวา อยู่นอกขอบเขต ของทุกคนที่ไม่ประสงค์จะตาย อย่างเจ็บปวดรวดร้าว Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
I don't care! You can retake it until you pass!	ฉันไม่สนใจ ก็สอบไปจนกว่าจะผ่าน! Sweet 18 (2004)
- Caretaker.	- ฉันชื่อแคร์เทคเกอร์ The Longest Yard (2005)
Sure we'll teach you to football. Won't we, Caretaker?	ใช่เราจะสอนนาย ใช่มั้ยแคร์เทคเกอร์ The Longest Yard (2005)
No, that's a good thing. You should have a victory hug with Caretaker.	โอ๊ยดีออก นายกอด แคร์เทคเกอร์ฉลองชัยชนะสิ The Longest Yard (2005)
- Yes, Mr. Caretaker.	- ขอรับคุณแคร์เทคเกอร์ The Longest Yard (2005)
Caretaker's last gift to us.	ของขวัญชิ้นสุดท้ายที่แคร์เทคเกอร์ให้ไว้ The Longest Yard (2005)
Where the hell is Caretaker?	แคร์เทคเกอร์ไปไหนล่ะ The Longest Yard (2005)
I know it's hard to get psyched for the game without Caretaker being here.	ฉันรู้ว่ามันยากที่จะปลุกขวัญพวกเรา เมื่อไม่มีแคร์เทคเกอร์ที่นี่ The Longest Yard (2005)
Caretaker said he'd find us some gear to wear.	แคร์เทคเกอร์บอกจะหา ชุดเสื้อผ้าอุปกรณ์ให้เรา The Longest Yard (2005)
- See, it's just come to my attention that inmate Unger has been taken into custody for the murder of Caretaker.	- ฉันเพิ่งรู้ว่า นช.อังเกอร์ถูกควบคุมตัวไว้... ข้อหาฆาตกรรมแคร์เทคเกอร์ The Longest Yard (2005)
Hell, he even says you sent Caretaker to your cell.	เขาพูดว่านาย เรียกแคร์เทคเกอร์เข้าไปห้องนาย The Longest Yard (2005)
Hey, man, after all Caretaker did, this is how you show him love?	ทั้งหมดที่แคร์เทคเกอร์ทำให้ แกตอบแทนเขางี้เหรอ The Longest Yard (2005)
Now the warden wants to pin Caretaker's murder on me if I don't throw this game.	ตอนนี้ พัศดีจะปรักปรำ ว่าฉันฆ่าแคร์เทคเกอร์ ถ้าฉันไม่ยอมล้มเกมนี้ The Longest Yard (2005)
What would Caretaker do?	เป็นแคร์เทคเกอร์มันจะทำไง The Longest Yard (2005)
And don't worry, I know you had nothing to do with Caretaker's murder.	ไม่ต้องห่วง ฉันรู้นายไม่เกี่ยว กับการตายแคร์เทคเกอร์ The Longest Yard (2005)
They tell us that outside Nature has retaken the world *.	พวกเขาบอกเราว่าข้างนอกนั้น... ...ธรรมชาติได้ยึดโลกคืนไปจากมนุษย์ Æon Flux (2005)
They've threatened to detonate themselves and the hostages if any attempt is made to retake the terminal.	พวกนั้นขู่ว่าจะระเบิดตัวเองไปพร้อมกับตัวประกัน ถ้ามีการพยายามจะยึดอาคารคืน Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
Your FBI girlfriend just put in a request for you to retake the detective's exam as a series of interviews.	แฟนสาวเอฟบีไอของนายเพิ่งขอให้พิจารณาเรื่องการเป็นนักสืบของนาย เพื่อผ่านไปขั้นการสัมภาษณ์เลย Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
This is my last shot, because you know i don't' do retakes because when ok gives take, than it must be ok!	นี่คือฉากสุดท้ายของฉัน, เพราะฉันรู้ว่าจะไม่มีการถ่ายทำซ้ำ เพราะเมื่อต้องการให้โอเค, มันก็ต้องโอเค! Om Shanti Om (2007)
Merely the humble caretaker, O mighty sir.	ข้าเป็นแค่ภารโรงผู้ต่ำต้อย ท่านผู้ยิ่งใหญ่ Star Wars: The Clone Wars (2008)
You're that caretaker droid. I wondered what happened to you.	เจ้าเป็นดรอยด์ภารโรงคนนั้นนี่ สงสัยจังว่าเกิดอะไรกับเจ้า Star Wars: The Clone Wars (2008)
And he's studying to retake his intern test, so he's a little stressed out, so I was just thinking maybe you could be nicer.	เขากำลังเรียนรู้เพื่อเตรียมตัวที่จะไปเข้าสอบอินเทิร์นอีกครั้ง เข้าก็เลยเกิดเครียดนิดหน่อย ฉันก็เลยคิดว่า บางทีคุณอาจจะทำตัวดีกว่านี้ได้มั้ย Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
We have to retake this base.	เราต้องยึดฐานของเรากลับคืนมา Destroy Malevolence (2008)
We have to retake this base, so we will retake this base.	เราจะต้องยึดฐานของเราคืนมา และเราต้องทำให้ได้ Rookies (2008)
We need to get out of here and let our people know that as soon as possible so they can retake the building.	เราต้องออกไปจากที่นี่ แล้วไปบอกพวกเขาให้เร็วที่สุด พวกเขาจะกลับมายึดตึกนี้ได้ Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
it's the actions of a caretaker, a mother.	เป็นไปได้ว่าผู้ต้องสงสัยของเราเป็นผู้หญิง Cradle to Grave (2009)
The Jedi, resolute in their effort to restore order to the Republic mount a massive invasion to retake Geonosis and shut down Poggle's factories of terror once and for all.	เหล่าเจไดผู้ซึ่งพยายามอย่างแน่วแน่ ในการนำความสงบกลับคืนสู่สาธารณรัฐ จึงได้นำทัพขนาดมหึมาเพื่อบุกยึดจีโอโนซิสกลับคืน และปิดโรงงานมรณะของพอคเกิล Landing at Point Rain (2009)
His ACT is low and I don't see him doing any better if he retakes it right there.	พฤติกรรมของเขาน้อยมากและฉันไม่เห็นว่าเขาจะทำ\ อะไรที่ดีขึ้น แต่ถ้าเขาจะเอาก็มีสิทธิ์ The Blind Side (2009)
I am going to save every one of those hostages, and I'm going to retake this ship.	ผมกำลังไปช่วย ทุกคนที่ถูกจับเป็นตัวประกัน และผมกำลัง ไปยึดยานลำนี้คืน Incursion: Part 1 (2010)
I don't know this man. His caretaker just stepped away. I overheard him mention he's a sex offender.	ผู้คุมเขาเพิ่งออกไป เขาเป็นพวกลักเพศ Dream On (2010)
- You're gonna need a caretaker in a second. - I run a dry cleaners.	ฉันเปิดร้านซักรีด Dream On (2010)
The caretaker.	คนดูแลผู้สูงอายุ Home (2010)
Apparently, our lovely ladies whacked the caretaker.	ที่เห็นๆก็คือ สาวสวยที่น่ารักของเราทำเรื่องบ้าๆกับผู้ดูแลคนชรา Home (2010)
After enduring more than a month of jungle warfare, the Marines faced the Japanese offensive to retake their lost airfield.	หลังจากต้องทนสู้รบในสมรภูมิป่าดงดิบ มานานนับเดือน.. เหล่านาวิกโยธินก็ได้พบกับการรุกจากญี่ปุ่น.. ที่ต้องการยึดเอาฐานทัพอากาศคืน Basilone (2010)
Now, if the Japs do break through, and they retake the airfield, our orders are to take to the jungles and fight as guerrillas.	ดังนั้น ถ้าพวกยุ่นมันบุกสำเร็จ.. และยึดฐานทัพอากาศคืนได้ คำสั่งของเราก็คือ ให้ถอยกำลังเข้าป่า.. Basilone (2010)
I said retake Spanish and everyone went, "Ugh."	ตอนฉันพูดว่า "ลงวิชานี้ซ้ำ" ทุกคนก็แบบว่า "เฮ้อ" English as a Second Language (2010)
And I'm going to retake this ship. [ gunshots ] What happened?	และจะทวงยานกลับคืนมา เกิดอะไรขึ้น? Intervention (2010)
If I had a good caretaker, he'd be here on time.	ถ้าฉันจ้างคนดูแลที่ดี/N เขาต้องมาตรงเวลา Remembrance of Things Past (2010)
My caretaker had a heart attack.	คนดูแลผม/Nเกิดหัวใจวาย Remembrance of Things Past (2010)
I'm here with Kenny Sandavol. Resident caretaker, for the past 8 years.	ผมอยู่ที่นี่กับ เคนนี่ แซนดิวัล ผู้ที่ดูแลที่นี่มา8ปีแล้ว Grave Encounters (2011)
The caretaker said a girl killed herself right here.	ผู้ดูแลเพิ่งบอกว่าเธอตายที่นี่ Grave Encounters (2011)
We are trapped inside, until Kenny the caretaker comes to get us in the morning.	เราถูกขังอยู่ที่นี่ จนกว่าเคนนี่ ผู้ดูแลอาคารจะมารับเราในตอนเช้า Grave Encounters (2011)
Our plan is to attack Nanjing, then retake Wuchang.	นั่นคือยุทธศาสตร์โดยรวมของเรา 1911 (2011)
She probably has a job that puts her in the role of caretaker, such as a masseuse, a nail or hair stylist, personal trainer.	เธออาจทำอาชีพผู้ดูแล เช่นพนักงานนวด ช่างทำเล็บหรือทำผม เทรนเนอร์ส่วนตัว Today I Do (2011)
We have a responsibility as caretakers to the old lands... to show some respect.	พวกเรามีความรับผิดชอบ เหมือนผู้พิทักษ์ที่ดินเก่า เพื่อแสดงความเคารพ Open House (2011)
The Umbarans are going to retake this space, and when they do, I will be free.	พวกมุมบาร่าจะมายึดที่นี่คืน และเมื่อมันมาข้าก็จะเป็นอิสระ. Carnage of Krell (2011)
Taylor won't try and retake the colony if there are still civilians inside.	เทย์เลอร์ จะได้ไม่กล้ามายึดมันกลับคืน ถ้ายังมีพลเรื่องอยู่ในนี้ Occupation (2011)
The caretaker said that the person who moved Simon is the same guy that buried Arlo McMartin and Annie.	คนดูแลบอกว่า/N คนที่ย้ายไซมอน เป็นคนๆเดียวกับที่ฝัง/N อาร์โลและแอนนี่ Sins of the Fathers (2011)
We talked to the caretaker.	เรากำลังพูดถึงคนดูแล Sins of the Fathers (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

retake

The accident was due to the negligence of the caretaker.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ภารโรง	(n) janitor, See also: watchman, caretaker, Syn. นักการภารโรง, นักการ, Example: แม้ภารโรงจะเป็นเพียงลูกจ้าง แต่สิทธิพิเศษต่างๆ ที่ภารโรงและครอบครัวได้นั้น ไม่แตกต่างจากข้าราชการประจำเท่าไร, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้รักษาและทำความสะอาดสถานที่
ผู้คุม	(n) custodian, See also: caretaker, warden, Example: เขาเป็นผู้คุมที่เคร่งครัดในหน้าที่มาก ใครๆ ก็เกรงใจเขาทั้งนั้น, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่ทำหน้าที่กำกับดูแลให้อยู่ภายใต้กรอบหรือกฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้
ไทยยาม	(n) Thai watchman, See also: Thai sentry, Thai guard, sentinel, caretaker
สอบซ่อม	(v) take a remedial exam, See also: retest, retake the exam, Example: นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1 สอบซ่อมที่หอประชุมใหญ่, Thai Definition: สอบใหม่เพื่อแก้ไขคะแนนที่ได้สอบไป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ผู้ดูแล	[phūdūlaē] (n) EN: superintendent ; supervisor ; person responsible ; caretaker ; overseer
ผู้คุม	[phūkhum] (n) EN: jailer ; warder ; gaoler ; prison guard ; guardian ; custodian ; caretaker ; warden FR: gardien de prison [ m ] ; surveilant de prison [ m ] ; gêolier [ m ] (vx – litt.) ; maton [ m ] (arg.)
รัฐบาลรักษาการ	[ratthabān raksākān] (n, exp) EN: caretaker government ; interim government FR: gouvernement intérimaire [ m ] ; gouvernement de transition [ m ] ; gouvernement qui expédie les affaires courantes [ m ]
รัฐมนตรีรักษาด้วย	[ratthamontrī raksā dūay] (n, exp) EN: caretaker cabinet FR: gouvernement en affaires courantes [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

retake	/R IY1 T EY1 K//รี้ เท้ ขึ//rˈiːtˈeɪk/
retake	/R IY0 T EY1 K//หรี่ เท้ ขึ//riːtˈeɪk/
retaken	/R IY0 T EY1 K AH0 N//หรี่ เท้ เขิ่น//riːtˈeɪkən/
caretaker	/K EH1 R T EY2 K ER0//แค้ (ร) เท เข่อ (ร)//kˈertˌeɪkɜːʴ/
caretakers	/K EH1 R T EY2 K ER0 Z//แค้ (ร) เท เข่อ (ร) สึ//kˈertˌeɪkɜːʴz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

WordNet (3.0)

caretaker	(n) a custodian who is hired to take care of something (property or a person)
caretaker	(n) an official who performs the duties of an office temporarily
retake	(n) a shot or scene that is photographed again
retake	(v) photograph again
recapture	(v) take back by force, as after a battle, Syn. retake
recapture	(v) capture again, Syn. retake

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Retake

v. t. 1. To take or receive again. [ 1913 Webster ]

2. To take from a captor; to recapture; as, to retake a ship or prisoners. [ 1913 Webster ]

Retaker

n. One who takes again what has been taken; a recaptor. Kent. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

收回	[shōu huí, ㄕㄡㄏㄨㄟˊ, 收回] to regain; to retake; to take back; to withdraw; to revoke #5,450 [Add to Longdo]
过渡	[guò dù, ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ, 过渡 / 過渡] to cross over (by ferry); transition; interim; caretaker (administration) #5,572 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Hausmeister { m }; Hausmeisterin { f }	caretaker [Add to Longdo]
Verwalter { m }; Verwalterin { f }; Hausverwalter { m }	caretaker [Add to Longdo]
Wärter { m } \| Wärter { pl }	caretaker \| caretakers [Add to Longdo]
Wiederholung { f }	retake [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

引き取り手;引取り手	[ひきとりて, hikitorite] (n) claimant; caretaker [Add to Longdo]
引取り人;引き取り人;引取人(io)	[ひきとりにん, hikitorinin] (n) caretaker; claimer; guarantor [Add to Longdo]
呉竹	[くれたけ;クレタケ, kuretake ; kuretake] (n) (uk) (See ハチク) Alternative name for henon bamboo (Phyllostachys nigra var. henonis) [Add to Longdo]
撮り直し	[とりなおし, torinaoshi] (n) a retaken photograph [Add to Longdo]
撮り直す;撮りなおす	[とりなおす, torinaosu] (v5s, vt) to retake (a photograph) [Add to Longdo]
暫定内閣	[ざんていないかく, zanteinaikaku] (n) caretaker government [Add to Longdo]
飼育員	[しいくいん, shiikuin] (n) caretaker (at a zoo or aquarium); keeper; attendant; breeding staff [Add to Longdo]
小使い;小使	[こづかい, kodukai] (n) (sens) (See 用務員) janitor; caretaker; custodian; (slighting reference to a) handyman [Add to Longdo]
別荘番	[べっそうばん, bessouban] (n) caretaker of a villa [Add to Longdo]
留守居	[るすい, rusui] (n, vs) caretaker or keeper (official post in the Edo era) [Add to Longdo]
留守番	[るすばん, rusuban] (n, vs) (1) care-taking; house-sitting; house-watching; (2) caretaker; house-sitter; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

retake

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking