ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*kunstvoll*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: kunstvoll, -kunstvoll-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A con artist perhaps, but an artist all the same.Einer, der kunstvolle Lügen kreiert, aber dennoch ein Künstler. Providence (2014)
I mean, Spence, you landed in Radley because of one of those elaborate stunts she pulled.Ich meine, Spence, du bist wegen ihren kunstvollen Aktionen in Radley gelandet. Miss Me x100 (2014)
The irony is, if I speak, Giulio and Ferrante will die and I will remain duchess.Eine Spinne könnte Intrigen nicht so kunstvoll weben wie die d'Este. Es ist ironisch, denn spreche ich, sterben Giulio und Ferrante, und ich bleibe Herzogin. 1507 (2014)
The word "artisan"?Das Wort "kunstvoll"? And the Brand Job (2014)
It's just "olfactory signature" struck me as an ornate way to say "the smell of nutmeg.""Geruchssignatur" kam mir vor, wie eine kunstvolle Weise zu sagen, "der Duft von Muskatnuss". The Adventure of the Nutmeg Concoction (2014)
Just because the art of conversation is lost on you...Nur weil du mit der Kunst der Konversation nichts anfangen kannst... Ich kann kunstvolle Konversation betreiben. Praesidium (2014)
You get to have artful conversations about, uh, butterflies and flowers and I get to give her the bad news?Du hast die kunstvollen Gespräche über Schmetterlinge und Blumen und ich darf ihr die schlechten Nachrichten überbringen? Praesidium (2014)
A topiary.Wie ein kunstvoller Heckenschnitt. Primavera (2015)
Look. Look at this artisanal cocktail menu.Hier, die Cocktailkarte ist kunstvoll gemacht. The Bachelor Party (2015)
But in those days when magic itself was young, her body was enshrined in an elaborate sarcophagus that shielded not only her rotting remains, but a vital spark of her soul, which, like a cinder carefully tended, Aber in dieser Zeit als die Magie noch jung war, wurde ihr Körper in einem kunstvollen Sarkophag aufgebahrt, der nicht nur ihre verrottenden Überreste schütze, sondern auch einen lebendigen Funken ihrer Seele, der, wie ein sorgfältig gehegtes Stück Kohle, Dead Birds (2015)
A fair woman bled dry is the most aesthetically pleasing sight of all. But I...Eine hübsche Frau ausbluten zu sehen, ist ein sehr kunstvoller, erfreulicher Anblick. Midnight Never Come (2015)
- Yeah, I was eyeing that too because everything else is so ornate.- Ja, ich habe das auch schon bemerkt, weil alles andere so kunstvoll ist. Pilot (2015)
It's a... it's a dissection puzzle consisting of flat geometric pieces, known as tans, which are put together to form elaborate shapes.Es ist ein zerschnittenes Puzzle, bestehend aus Plättchen in geometrischen Formen. Man nennt sie Tans. Sie werden zusammengelegt und ergeben kunstvolle Formen. Eight Slim Grins (2015)
So when you have a subject, and light, and atmospheric conditions like a herd of wildebeests, it just comes alive in terms of the graphic nature of it and that's really the first thing I ever want to shoot -Wenn du also ein Motiv hast und Licht und Bedingungen wie eine Gnuherde, wird es lebendig, was die grafischen Elemente betrifft. Das erste, was ich immer fotografieren will, ist das kunstvolle an einem Motiv. Wild (2015)
Top class material, elaborate patterns, high-quality sewing, maximum comfort, reasonable prices, customer satisfaction.Erstklassiges Material, kunstvolle Muster, hochwertige Näharbeit, maximaler Komfort, vernünftige Preise, Kundenzufriedenheit. Shitagittenani? (2015)
You're telling me such spectacular craftsmanship isn't worth $8.95?Diese kunstvolle Arbeit soll nicht S 8, 95 wert sein? The Founder (2016)
You see, over time, Niklaus's enemies grew so numerous, we had no choice but to artfully withdraw from the world.Siehst du, im Laufe der Zeit wurden Niklaus' Feinde so zahlreich, dass wir keine andere Wahl hatten, als uns kunstvoll aus der Welt zurückzuziehen. An Old Friend Calls (2016)
Critter right there was killed with a blade fancy-like and nailed up.Mit einer Klinge kunstvoll zerlegt und dann angenagelt. (I Remember) When She Loved Me (2016)
These are very artistic, Barry.Die sind sehr kunstvoll, Barry. Split (2016)
One uses a chain saw to artfully sculpt entire tree trunks into a bear perhaps or an eagle.Man benutzt eine Kettensäge, um aus ganzen Baumstämmen kunstvolle Skulpturen von einem Bären, oder vielleicht einem Adler herzustellen. A Study in Charlotte (2016)
they're elaborate and creative.Diese Narben, sie sind kunstvoll und kreativ. Cops vs. Zombies (2016)
[ TV reporter ] Glancing at the artistic lines of this modern home, we forget the old idea that houses should follow past and out-of-date fashions.Bei der kunstvollen Linienführung dieses modernen Hauses vergessen wir, dass sich Architektur nach antiquierten Konventionen richten sollte. Ilse Crawford: Interior Design (2017)
That lace, that thin sleeve Get closer, dear so that Mrs. Winston can see youMadame, darf ich lhre Aufmerksamkeit auf das kunstvolle Mieder richten? Die Spitze, den eng anliegenden Ärmel. Lured (1947)
I was looking for something ingenious.Ich habe nach etwas Kunstvollem gesucht. Sherlock Holmes and the Secret Weapon (1942)
They want to do something more artistic.Es soll etwas kunstvoller sein. Jesse Stone: Stone Cold (2005)
Up to now, you've adroitly restricted all testimony concerning Laura Manion.Bis jetzt haben Sie kunstvoll jede Aussage bezüglich Laura Manion verhindert. Anatomy of a Murder (1959)
"Let's knock over a curio shop "on account of curio shops are loaded with objets d'art worth a fortune.""Lass uns ein Antiquitätengeschäft hochnehmen, denn darin lagern tonnenweise kunstvolle Schätze, die ein Vermögen wert sind." A Most Unusual Camera (1960)
Very fancy.Sehr kunstvoll. The Outrage (1964)
That fancy one with all them jewels in the handle.Der kunstvolle, mit all den Juwelen daran. The Outrage (1964)
A fancy dagger can feed a lot of mouths.Ein kunstvoller Dolch macht eine Menge Mäuler satt. The Outrage (1964)
At that end of the stairs one can see the woodcarvings much better, which date back to the 16th century, made by an italian master.Folgen Sie mir. Am Ende der Treppe kann man die kunstvollen Deckenschnitzereien besser sehen, die am Anfang des 16. Jh. Von einem italienischer Meister... ausgeführt wurden. The Trygon Factor (1966)
A profound revulsion against the planned communities, the programming, the sterilized, artfully-balanced atmospheres.Eine Abscheu gegen die geplanten Gemeinschaften, die Programmierung, die sterilen, kunstvoll ausbalancierten Atmosphären. The Way to Eden (1969)
Not very artistic.Nicht sehr kunstvoll. The Gypsy (1970)
What artistic lighting.Welch kunstvolles Licht. La Grande Bouffe (1973)
Think of the building, elaborate and complex structures according to plans that they know nothing of, but can execute perfectly.Denken Sie an ihre Fähigkeit, kunstvolle und komplexe Strukturen zu bauen, nach Plänen, von denen sie nichts wissen und die doch perfekt ausführen. Phase IV (1974)
Here you will find only craftsmanship and quality.Hier finden Sie nur kunstvolle Arbeit und Qualität. The Man with the Golden Gun (1974)
It's capped with an elaborate headpiece in the shape of the sun, with a central crystal.An der Spitze befindet sich ein kunstvolles Kopfstück in Form einer Sonne, mittendrin ist ein Kristall. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
"Not a fancy shoveller, mind you, but a good shoveller.""Nicht kunstvoll, wohlgemerkt, aber ein guter Schaufler." True Confessions (1981)
Lieutenant--Sehen Sie mal, Lombard geht kunstvoll vor. Er hat DeMarco auf mich angesetzt. One Eyed Jack (1984)
There are plus-skilful new developments.Die neuen Entwicklungen sind pluskunstvoll. 1984 (1984)
little slide show of some of the previous clients... and next thing you know, these women are, well... getting into the real arty stuff.Ein paar Dias der vorigen Kundinnen und... hoppla... Diese Frauen wollen plötzlich kunstvolle Bilder. Steele Blushing (1985)
- yes, 8.000 people, farm workers, craftsman making pipes, tops and bowls.- 8'000 Einwohner, Bauern und Handwerker, die kunstvolle Pfeifen und das bekannte Geschirr herstellen. Ginger and Fred (1986)
However, he had one last artistic task to perform.Aber er hatte noch eine kunstvolle Aufgabe zu erledigen. Four and Twenty Blackbirds (1989)
Formerly, the public drinking fountains were more vigorous. And more artistic.Brunnen waren früher mächtiger und kunstvoller. Double Sin (1990)
They are the forgeries of the most skillful.Es sind Fälschungen, und überaus kunstvolle dazu. How Does Your Garden Grow? (1991)
What a manufactured lie.- Welch kunstvolle Lüge! Far and Away (1992)
Not quite as fine as yours but I figure there must be some old slate gravestones out there.Nicht so kunstvolle wie Sie, aber ich denke, da werden noch ein paar alte Grabsteine rumstehen. Sleepwalkers (1992)
Most artistic. Well done.Überaus kunstvoll. The ABC Murders (1992)
From the seamless performance of this ritual Archer knew that New York believed him to be Madame Olenska's lover.Aus dem kunstvollen Vollzug dieses Rituals... schloss Archer, dass New York ihn für den Liebhaber Madame Olenskas hielt. The Age of Innocence (1993)
All this might be just an elaborate simulation, running inside a little device sitting on someone's table.Dies alles ist vielleicht auch eine kunstvolle Simulation, die in einem kleinen Gerät läuft, das auf einem Tisch steht. Ship in a Bottle (1993)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
ästhetisch; geschmackvoll; kunstvoll { adj }aesthetic [Add to Longdo]
ausgefallen; raffiniert; kunstvoll { adj }fany [Add to Longdo]
geschickt; kunstvoll; kompliziert; verziert; zierreich { adj }daedal [Add to Longdo]
kunstvoll; künstlerisch { adj } | kunstvoller | am kunstvollstenartistic | more artistic | most artistic [Add to Longdo]
kunstvoll; raffiniert { adj }fancy [Add to Longdo]
kunstvoll { adj }artful [Add to Longdo]
kunstvoll { adv }artfully [Add to Longdo]
kunstvolle Ausführungeningenuities [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top