*keepers* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...

มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...

“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

keepers

ภาษา

/คี้ เผ่อ (ร) สึ/ /K IY1 P ER0 Z/ /kˈiːpɜːʴz/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: keepers, -keepers-

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

shop keepers

n. เจ้าของร้าน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

innkeepers

เจ้าสำนักโรงแรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Hotelkeepers

ผู้จัดการโรงแรม [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So I took up the respectable life of a sleazy barkeep.	Also nahm ich das respektable Leben eines schmierigen Barkeepers auf. Treehouse of Horror XXV (2014)
♪ Supernatural 10x23 ♪ Brother's Keeper Original Air Date on May 20, 2015	Font color = # 00FF00 Supernatural ♪ ♪ 10x23 font color = # 00FFFF Bruders Keepers Erstausstrahlung am 20. Mai 2015 Brother's Keeper (2015)
- Hey, Cavanaugh, what's Funders Keepers?	Hey, Cavanaugh, was ist Funders Keepers? Love & Basketball (2015)
The point is... You ever heard of Funders Keepers?	Habt ihr je von Funders Keepers gehört? Love & Basketball (2015)
So, that $4, 000 donation to Mike's Funders Keepers page is a dead end.	Also, diese 4000-Dollar-Spende an Mikes Funders-Keepers-Seite ist eine Sackgasse. Love & Basketball (2015)
Did he talk to you about his Funders Keepers project?	Hat er Ihnen von seinem Funders-Keepers-Projekt erzählt? Love & Basketball (2015)
Uh... Getting Mike to turn off the security cameras, the Funders Keepers donation, that was all his idea.	Dass Mike die Kameras abschalten sollte, die Spende an Funders Keepers, das war alles seine Idee. Love & Basketball (2015)
Finders-keepers, Abooboo.	ใครเจอ ใครได้ อะบูบู Aladdin (1992)
I found it. Finders keepers, losers weepers.	แต่ผมเจอมัน ทิ้งแล้วทิ้งเลยสิ อย่ามาขี้ตู่กัน The One with George Stephanopoulos (1994)
Who have they got besides good groundkeepers?	ที่มีพวกเขาได้รับ groundkeepers ที่ดีนอกเหนือจาก? 12 Angry Men (1957)
-We are the Keepers of the Divine Bomb.	เราเป็นผู้รักษามหาระเบิดนั่น Beneath the Planet of the Apes (1970)
The shopkeepers in town would stock blue hats ... because they knew if Doc walked by, he'd buy one.	พวกร้านขายเสื้อผ้าในเมือง จะสั่งหมวกสีฟ้ามาเก็บไว้ เพราะพวกเขารู้ว่า ถ้าหมอเดินผ่านมา... Field of Dreams (1989)
Well... you were a member of the Rushmore Beekeepers, weren't you?	ก็... เธอเป็นสมาชิกชมรมเลี้ยงผึ้งใช่มั้ย Rushmore (1998)
You go through, like, six housekeepers a year?	เธอเปลี่ยนแม่บ้าน 6 คนต่อปีนี่ Crash (2004)
We're here as peacekeepers, not as peacemakers.	พวกเรามาเพื่อรักษาสันติ ไม่ใช่สร้างสันติ Hotel Rwanda (2004)
Colonel Oliver said he has 300 U.N. peacekeepers for the whole country.	ผู้พัน โคโรเนล บอกว่าทหารมี 300 นาย จะดูแลความสงบประเทศนี้ Hotel Rwanda (2004)
A United Nations source reports that the U.S. and British representatives on the Security Council will lobby for the removal of all U.N. peacekeepers from Rwanda.	สหประชาชาติรายงานว่า ตัวแทนสหรัฐและอังถกษ ในสภาความมั่นคงจะให้ถอนกำลัง และถองกำลัง U.N. ออกจากราวันดา Hotel Rwanda (2004)
- Spray that shit. - Fuck, no. Finders keepers.	สเปรย์หรือป่าววะ /ไม่ใช่เว้ย ที่ช่วยตัวเอง American Pie Presents: Band Camp (2005)
The keepers?	เหล่าผู้พิทักษ์? The Da Vinci Code (2006)
The keepers of the proof of our true past.	ผู้บันทึกหลักฐานอดีตอันแท้จริง The Da Vinci Code (2006)
The keepers.	ผู้พิทักษ์ The Da Vinci Code (2006)
Some of our keepers found you, down near the stables.	คนเลี้ยงผึ้งของเรา ไปพบคุณอยู่ใกล้คอกม้า The Wicker Man (2006)
Yeah. Beekeepers.	คนเลี้ยงผึ้ง The Wicker Man (2006)
One day, eluding her keepers, the princess escaped.	วันหนึ่ง, เมื่อยามเผลอ องค์หญิงจึงทรงหลบหนีออกมา Pan's Labyrinth (2006)
Miranda. Nigel. Fashion's great gatekeepers.	มิแรนด้า ไนเจล ผู้ดูแลงานแฟชั่น The Devil Wears Prada (2006)
Oh, I see-- you found him first, finder's keepers?	อ้อเข้าใจละ นายเจอก่อนเลยจะเล่นก่อนใช่มั้ย Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
- I heard about this school in Canada they arrested one of the groundskeepers with drugs and the next day they found out over half the students were high on LSD.	- ฉันได้ยินมาว่าโรงเรียนในเเคนนาดา พวกเขาจับกุมหนึ่งในภารโรง พร้อมยาเสพติด และวันถัดไปพวกเขาพบว่านักเรียนครึ่งหนึ่ง ติดยาเคขั้นรุนแรง A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
I thought the housekeepers got new uniforms.	ก็คือว่าแม่บ้านได้ยูนิฟอร์มใหม่ซะอีก Chuck in Real Life (2008)
I mean shit, they're bookkeepers and bouncers.	ฉันหมายถึงมันแย่มาก พวกเขาทำบัญชีและคนเฝ้าสินค้า Patch Over (2008)
"Kind keepers of my weak decaying age let dying Mortimer here rest himself.	"ผู้คุมผู้มีเมตตาดูแลอายุขัยที่อ่อนล้าลงของข้าฯ ปล่อยให้มอร์ติเมอร์ซึ่งใกล้ตายผู้นี้ได้พักผ่อนเถิด The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Helena, the Peabodys are keepers, not only of a vast fortune,	ไม่ใช่มีแค่ทรัพย์สินนะยะ Loyal and True (2008)
We are peacekeepers. We are Jedi from the galactic Republic.	เราเป็นผู้พิทักษ์สันติภาพ พวกเราเป็นเจไดมาจากสาธารณรัฐกาแลกติก Jedi Crash (2009)
Violence breeds violence. Jedi are no peacekeepers.	ความรุนแรงก่อกำเนิดความรุนแรง เจไดไม่ใช่ผู้พิทักษ์สันติภาพ Jedi Crash (2009)
Only when you lay your arms down and pursue a course of nonviolence can you make this claim to me that the Jedi are peacekeepers.	เมื่อไหร่ที่เจ้าวางมือจากการต่อสู้ และหันมายึดหลักการอหิงสา นั่นล่ะเจ้าถึงจะมาอ้างกับข้าได้ว่า เจไดเป็นผู้พิทักษ์สันติภาพจริง Jedi Crash (2009)
I don't know if you know this, but... a lot of the shopkeepers around here...	ฉันไม่รู้ว่านายจะรู้เรื่องนี้ไหม เเต่... มีเจ้าของร้านมากมาย ในย่านนี้... Smite (2009)
How do you like your housekeepers to speak to you?	คุณอยากให้แม่บ้านคุณคนนี้ พูดกับคุณยังไงดีล่ะคะ? If It's Only in Your Head (2009)
Master Windu has said we are keepers of the peace, not warriors.	อาจารย์วินดูบอกว่าเราเป็นผู้พิทักษ์สันติภาพ ไม่ใช่นักรบ Brain Invaders (2009)
Yes, but will we do so as keepers of the peace or warriors?	แต่เราจะทำมันในฐานะไหน ผู้พิทักษ์สันติภาพหรือนักรบ? Brain Invaders (2009)
President has brought to the peacekeepers.	มันเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ท่านประธานได้นำผู้รักษาสันติเข้ามา Astro Boy (2009)
The peacekeepers, he.	ผู้รักษาสันติ? เฮ้ Astro Boy (2009)
Remove the Key back, put it in the Peacekeepers and ... let something good come from all this mess.	ถอดแกนมันออกมา และใส่กลับไปที่ หุ่นผู้รักษาสันติ และ ... ปล่อยให้สิ่งดีๆเกิดขึ้น \ หลังจากเรื่องยุ่งๆที่ผ่านมา Astro Boy (2009)
My peacekeepers begin a war against the soil.	หุ่นผู้รักษาสันติของฉัน\ จะเริ่มทำสงครามกับพวกบนพื้นดิน Astro Boy (2009)
We will have to use the Peace Keepers The Blue Key return.	พวกเราต้องใช้หุ่นผู้รักษาสันติ เพื่อนำแกนพลังงานน้ำเงินกลับมา Astro Boy (2009)
Keepers need to be quick, agile.	ผู้รักษาประตู ต้องไว คล่องตัว Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
It's gonna get fucking hectic down here. A bunch of peacekeepers that don't know what the fuck they're doing.	พวกกองกำลังติดอาวุธก็มี ไม่รู้จะทำอะไรกัน The Bang Bang Club (2010)
But peacekeepers.	แต่เป็นผู้รักษาสันติ Voyage of Temptation (2010)
What brings you to the land of the gatekeepers?	อะไรทำให้เจ้าเดินทางมาถึงแผ่นดินแห่งผู้พิทักษ์ละสาวน้อย Sintel (2010)
Hey, what do you guys think of the new recruits? Any keepers?	นี่ พวกนายคิดยังไงก็พวกที่มาใหม่น่ะ ตัวไหนน่าเก็บดี? Toy Story 3 (2010)
Together, these 3600 recruits formed the intergalactic peacekeepers known as the Green Lantern Corps.	ด้วยบุคคลทั้ง 3600 คนที่แหวนเลือก ก่อเป็นองค์กรพิทักษ์จักวาลที่รู้จักกันในนาม เดอะ กรีนแลนเทริน คอร์ป Green Lantern (2011)
Since time immemorial, the Green Lantern Corps has served as the keepers of peace, order and justice throughout the universe.	ผ่านนานมาแล้ว กรีนแลนเทรินคอร์ป ได้ทำหน้าที่เป็นผู้รักษากฎที่นี่และอำนวยความยุติธรรมให้จักรวาล Green Lantern (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

keepers	Finders keepers.
keepers	Finders keepers (losers weepers).
keepers	Napoleon called the English a nation of shopkeepers.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

โขลน	(n) palace gate woman, See also: door-keepers for the royal palace, female palace guard, Example: หากนางโขลนใดปล่อยให้ทาสขึ้นมาบนเรือนนี้ได้ มันต้องได้รับโทษสถานหนัก, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงนายประตูซึ่งรับราชการอยู่ในพระราชวัง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

จตุโลกบาล

[jatulōkabān] (n) EN: the four keepers of the world

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

keepers	/K IY1 P ER0 Z//คี้ เผ่อ (ร) สึ//kˈiːpɜːʴz/
beekeepers	/B IY1 K IY2 P ER0 Z//บี๊ คี เผ่อ (ร) สึ//bˈiːkˌiːpɜːʴz/
innkeepers	/IH1 N K IY2 P ER0 Z//อิ้น คี เผ่อ (ร) สึ//ˈɪnkˌiːpɜːʴz/
bookkeepers	/B UH1 K K IY2 P ER0 Z//บุ๊ ขึ คี เผ่อ (ร) สึ//bˈʊkkˌiːpɜːʴz/
crowkeepers	/K R OW1 K IY2 P ER0 Z//โคร้ว คี เผ่อ (ร) สึ//krˈəʊkˌiːpɜːʴz/
gamekeepers	/G EY1 M K IY2 P ER0 S//เก๊ม คี เผ่อ (ร) สึ//gˈeɪmkˌiːpɜːʴs/
gatekeepers	/G EY1 T K IY2 P ER0 Z//เก๊ ถึ คี เผ่อ (ร) สึ//gˈeɪtkˌiːpɜːʴz/
shopkeepers	/SH AA1 P K IY2 P ER0 Z//ช้า ผึ คี เผ่อ (ร) สึ//ʃˈɑːpkˌiːpɜːʴz/
housekeepers	/HH AW1 S K IY2 P ER0 Z//ฮ้าว สึ กี เผ่อ (ร) สึ//hˈaʊskˌiːpɜːʴz/
peacekeepers	/P IY1 S K IY2 P ER0 Z//พี้ สึ กี เผ่อ (ร) สึ//pˈiːskˌiːpɜːʴz/
scorekeepers	/S K AO1 R K IY2 P ER0 Z//สึ โก๊ (ร) คี เผ่อ (ร) สึ//skˈɔːrkˌiːpɜːʴz/
storekeepers	/S T AO1 R K IY2 P ER0 Z//สึ โต๊ (ร) คี เผ่อ (ร) สึ//stˈɔːrkˌiːpɜːʴz/
groundskeepers	/G R AW1 N D S K IY2 P ER0 Z//กร๊าว น ดึ สึ กี เผ่อ (ร) สึ//grˈaʊndskˌiːpɜːʴz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

keepers	(n) /k ii1 p @ z/ /คี้ เผอะ สึ/ /kˈiːpəz/
innkeepers	(n) /i1 n k ii p @ z/ /อิ้น ขี่ เผอะ สึ/ /ˈɪnkiːpəz/
bookkeepers	(n) /b u1 k - k ii p @ z/ /บุ๊ ขึ ขี่ เผอะ สึ/ /bˈʊk-kiːpəz/
doorkeepers	(n) /d oo1 k ii p @ z/ /ด๊อ ขี่ เผอะ สึ/ /dˈɔːkiːpəz/
gamekeepers	(n) /g ei1 m k ii p @ z/ /เก๊ม ขี่ เผอะ สึ/ /gˈeɪmkiːpəz/
goalkeepers	(n) /g ou1 l k ii p @ z/ /โก๊ว ล ขี่ เผอะ สึ/ /gˈoulkiːpəz/
shopkeepers	(n) /sh o1 p k ii p @ z/ /เชาะ ผึ ขี่ เผอะ สึ/ /ʃˈɒpkiːpəz/
timekeepers	(n) /t ai1 m k ii p @ z/ /ท้าย ม ขี่ เผอะ สึ/ /tˈaɪmkiːpəz/
book-keepers	(n) /b u1 k - k ii p @ z/ /บุ๊ ขึ ขี่ เผอะ สึ/ /bˈʊk-kiːpəz/
housekeepers	(n) /h au1 s k ii p @ z/ /ฮ้าว สึ กี่ เผอะ สึ/ /hˈauskiːpəz/
lock-keepers	(n) /l o1 k - k ii p @ z/ /เลาะ ขึ ขี่ เผอะ สึ/ /lˈɒk-kiːpəz/
wicket-keepers	(n) /w i1 k i t - k ii p @ z/ /วิ ขิ ถึ ขี่ เผอะ สึ/ /wˈɪkɪt-kiːpəz/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Keepership

n. The office or position of a keeper. Carew. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

拾遗	[shí yí, ㄕˊ ㄧˊ, 拾遗 / 拾遺] to pick up lost property; to expropriate other's property; finders' keepers #58,675 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Bienenzüchter { m } \| Bienenzüchter { pl }	bee keeper; beekeeper \| bee keepers; beekeepers [Add to Longdo]
Geschäftsinhaber { m }; Geschäftsinhaberin { f }; Ladeninhaber { m }; Ladeninhaberin { f }; Kaufmann { m }; Kauffrau { f } \| Geschäftsinhaber { pl }; Ladeninhaber { pl }; Kaufmänner { pl }	shopkeeper \| shopkeepers [Add to Longdo]
Haushälterin { f } \| Haushälterinnen { pl }	housekeeper \| housekeepers [Add to Longdo]
Imker { m }; Imkerin { f }; Bienenzüchter { m } \| Imker { pl }; Imkerinnen { pl }; Bienenzüchter { pl }	beekeeper; apiarist \| beekeepers; apiarists [Add to Longdo]
Jagdaufseher { m } \| Jagdaufseher { pl }	gamekeeper \| gamekeepers [Add to Longdo]
Lagerverwalter { m } \| Lagerverwalter { pl }	stock clerk; storekeeper \| storekeepers [Add to Longdo]
Tierpfleger { m }; Tierpflegerin { f } \| Tierpfleger { pl }	animal keeper \| animal keepers [Add to Longdo]
Torwart { m }; Torhüter { m }; Torhüterin { f }; Tormann { m }; Torfrau { f } [ sport ] \| Torwarte { pl }; Torhüter { pl }; Torhüterinnen { pl }; Tormänner { pl }; Torfrauen { pl }	goal keeper; goalkeeper; goalie \| goal keepers; goalkeepers; goalies [Add to Longdo]
(Tier-) Wärter { m } \| Wärter { pl }	keeper \| keepers [Add to Longdo]
Wildhüter { m } \| Wildhüter { pl }	gamekeeper \| gamekeepers [Add to Longdo]
Zeitmesser { m } \| Zeitmesser { pl }	timekeeper \| timekeepers [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

職住一体	[しょくじゅういったい, shokujuuittai] (n) having one's workplace at home; living and working at the same location (independent farmers, home workers, storekeepers, etc.) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

keepers

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking