*ihre* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ihre

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ihre, -ihre-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Every weekday between 2:25 and 2:50 she comes through here on her way to pick up her kids at Kit Carson Elementary.	An jedem Wochentag zwischen 14:25 und 14:50 Uhr fährt sie hier durch... auf ihrem Weg, ihre Kinder von der Schule abzuholen. Uno (2015)
I represent their parents, so...	Ich vertrete ihre Eltern... Uno (2015)
Your last relationship lasted how many years?	Wie lange dauerte Ihre letzte Beziehung? The Lobster (2015)
Okay, I'd like you to write your name clearly on this form, in capital letters, and sign it, please.	Ok, bitte schreiben Sie Ihren Namen deutlich auf dieses Formular. In Großbuchstaben. Und unterzeichnen Sie es bitte. The Lobster (2015)
- Shoe size, please?	- Ihre Schuhgröße bitte? The Lobster (2015)
A lobster is an excellent choice.	Ihre Wahl ist ausgezeichnet. The Lobster (2015)
Next to her, sat her best friend.	Neben ihr saß ihre beste Freundin. The Lobster (2015)
If I were you, I'd think of some tricks that use the element of surprise instead of speed.	Ich an Ihrer Stelle würde mir Tricks überlegen und auf Überraschung... statt auf Schnelligkeit setzen. The Lobster (2015)
Please take off your trousers and sit on the bed.	Bitte ziehen Sie Ihre Hose aus und setzen sich aufs Bett. The Lobster (2015)
And you have no idea how much it helps you psychologically in your search for a partner.	Sie ahnen nicht, wie sehr es Ihnen psychisch... bei Ihrer Partnersuche hilft. The Lobster (2015)
ls your room number 186?	- Ist Ihre Zimmernummer 186? The Lobster (2015)
If I were in your shoes, I would not be ogling the naked woman, but the horse.	An Ihrer Stelle... liebäugelte ich nicht mit der Frau, sondern mit dem Pferd. The Lobster (2015)
As for you, they'll catch you and put you in a pot of boiling water until you die, and then they'll crack open your claws with a tool, like pliers, and they'll suck out what little flesh you have with their mouths.	Und Sie wird man fangen und in einen Topf kochendes Wasser werfen. Dann wird man Ihre Scheren mit Zangen aufbrechen... und mit dem Mund Ihr Fleisch heraussaugen. The Lobster (2015)
- I think your nose is bleeding.	- Ich glaube, Ihre Nase blutet. The Lobster (2015)
The course of your relationship will be monitored closely by our staff and by me personally.	Wie Ihre Beziehung läuft, wird genauestens überwacht... von unseren Mitarbeitern und von mir. The Lobster (2015)
Have you decided what you're going to do on your last day?	Haben Sie schon entschieden, was Sie an Ihrem letzten Tag tun? The Lobster (2015)
So, today is your last day, and, as is customary, you can choose how you would like to spend your last night.	So, heute ist also Ihr letzter Tag. Wie es Brauch ist, dürfen Sie wählen, wie Sie Ihre letzte Nacht verbringen. The Lobster (2015)
But first, your best friend has written something she'd like to read to you, which is really very touching.	Zuerst möchte Ihre Freundin Ihnen etwas vorlesen, das sie schrieb... es ist wirklich sehr berührend. The Lobster (2015)
He also thought that he liked her accent, and he'd always preferred women with short hair.	Er dachte auch, dass er ihren Akzent mochte... und Frauen mit kurzem Haar immer bevorzugt hatte. The Lobster (2015)
And the moment she put her hands around the loner's throat, he would say:	Wenn sie ihre Hände dann um seinen Hals legen würde... würde er sagen: The Lobster (2015)
You know, if you told the hotel manager about your brother, she'd probably forgive you.	Wenn Sie der Direktorin von Ihrem Bruder erzählen... verzeiht sie Ihnen vielleicht. The Lobster (2015)
What happened to your mouth?	Was ist mit Ihrem Mund passiert? The Lobster (2015)
If you manage to free yourself but think you'll die from the bleeding, go straight to your grave.	Wenn Sie aber glauben, dass Sie verbluten werden... gehen Sie direkt zu Ihrem Grab. The Lobster (2015)
Hands.	Ihre Hände. The Lobster (2015)
Can I see your certificate, please?	Kann ich bitte mal Ihre Ehebescheinigung sehen? The Lobster (2015)
Don't expect anyone else to dig your grave for you, or to carry your corpse.	Erwarten Sie nicht, dass ein anderer Ihr Grab schaufelt... oder Ihre Leiche schleppt. The Lobster (2015)
- Enjoy the rest of your evening.	- Genießen Sie den Rest Ihres Abends. The Lobster (2015)
I wanna see your eyes.	Ich will Ihre Augen sehen. The Lobster (2015)
Didn't her parents play beautifully?	Haben ihre Eltern nicht wundervoll gespielt? The Lobster (2015)
Use your hands.	Benutzen Sie Ihre Hände. The Lobster (2015)
Well, maybe because you haven't talked to anybody for nine years besides your stupid dog.	Nun, vielleicht weil sie mit niemandem für neun Jahre sprachen ausser mit ihrem dummen Hund. Extinction (2015)
Don't you come near her!	Komm nicht in ihre Nähe! Extinction (2015)
They adapted to their environment.	Sie passen sich ihre Umwelt an. Extinction (2015)
Locate their prey by sound alone.	Suchen ihre Beute allein durch Geräusche. Extinction (2015)
Another night where she goes to sleep without brushing her teeth.	Eine weitere Nacht, wo sie schlafen geht, ohne Ihre Zähne zu putzen. Extinction (2015)
I'm sure you were rebellious at her age too.	Ich bin sicher, du warst in ihrem Alter auch ein Rebell. Extinction (2015)
She's a lot like her mother.	Sie hat viel von ihrer Mutter. Extinction (2015)
She has nothing of her father in her.	Sie hat nichts von ihrem Vater in sich. Extinction (2015)
I'm sorry about your dog, Patrick.	Tut mir leid wegen Ihrem Hund, Patrick. Extinction (2015)
You're worried about her brushing her teeth instead of her living her life cooped up in this fucking prison.	Du machst dir Sorgen um ihre Zähne anstatt um ihr Leben. Eingepfercht in diesem verdammten Gefängnis. Extinction (2015)
Her clothes are soaking wet.	Ihre Kleider sind nass. Extinction (2015)
Lu, sweetie, for once in your life, just obey Daddy.	Lu Süße, nur einmal in ihrem Leben gehorche Daddy. Extinction (2015)
And I hope, for your sake that you look like your mother.	Und ich hoffe, um euretwillen, dass sie aussieht wie ihre Mutter. Extinction (2015)
Not that it won't be hard because it's gonna be fucking hard. But I admire your courage. And I love babies.	Es wird sicher verdammt schwer werden, aber ich bewundere Ihren Mut, und ich liebe Babys. Maggie's Plan (2015)
And did they... They got together after that?	Und waren Ihre Eltern dann wieder zusammen? Maggie's Plan (2015)
I was organizing all of her bills by the time I was 12.	Ich kümmerte mich schon mit zwölf Jahren um ihre Rechnungen. Maggie's Plan (2015)
So what about you? Tell me about you. Background-wise.	Erzählen Sie mir mal von Ihrem Hintergrund. Maggie's Plan (2015)
Anyone who's touched even a hem of that garment knows it's beautiful.	Jeder, der auch nur ihren Saum berührt, weiß, dass sie schön ist. Maggie's Plan (2015)
She's so pallid and reliable, but he finds her so attractive in spite of her mustache.	Sie ist blass und zuverlässig, aber er findet sie attraktiv, trotz ihres Damenbarts. Maggie's Plan (2015)
Georgette had another one of her crises.	Georgette hatte eine ihrer Krisen. Maggie's Plan (2015)

German-Thai: Longdo Dictionary

ihre	ของเขาผู้หญิง หรือ ของเขาหลายๆ คน
ihrem	ของเขาผู้หญิง หรือของเขาหลายๆ คน
ihren	ของเขาผู้หญิง หรือ ของเขาหลายๆ คน
ihrer	ของเขาผู้หญิง
ihres	ของเขาผู้หญิง
Ihre	1) ของคุณ(เอกพจน์), ของพวกคุณ(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สองรูป Nominativ และ Akkusativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศหญิงเอกพจน์\| เช่น Ihre alte Hose
Ihre	2) ของคุณ(เอกพจน์), ของพวกคุณ(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สองรูป Nominativ และ Akkusativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศใดๆ พหูพจน์\| เช่น Ihre alten Tische, Ihre alten Häuser, Ihre alten Hosen
Ihren	1) ของคุณ(เอกพจน์), ของพวกคุณ(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สองรูป Akkusativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายเอกพจน์\| เช่น Ihren alten Tisch
Ihrem	ของคุณ(เอกพจน์), ของพวกคุณ(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สองรูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายและเพศกลางเอกพจน์\| เช่น Ihrem alten Haus, Ihrem alten Tisch
Ihrer	1) ของคุณ(เอกพจน์), ของพวกคุณ(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สองรูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศกลางเอกพจน์\| เช่น Ihrer alten Hose
Ihren	2) ของคุณ(เอกพจน์), ของพวกคุณ(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สองรูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศใดๆ พหูพจน์\| เช่น Ihren alten Tischen, Ihren alten Häusern, Ihren alten Hosen
Ihres	ของคุณ(เอกพจน์), ของพวกคุณ(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สองรูป Genetiv ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายและเพศกลางเอกพจน์\| เช่น Ihres alten Hauses, Ihres alten Tisches (สังเกต s หรือ es ท้ายคำนาม)
Ihrer	2) ของคุณ(เอกพจน์), ของพวกคุณ(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สองรูป Genetiv ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศหญิงเอกพจน์\| เช่น Ihrer alten Hose
Ihrer	3) ของคุณ(เอกพจน์), ของพวกคุณ(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สองรูป Genetiv ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศใดๆ พหูพจน์\| เช่น Ihrer alten Hosen, Ihrer alten Häuser, Ihrer alten Tische
ihre	1) ของหล่อน(เอกพจน์), ของพวกเขา(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศหญิงเอกพจน์และเพศใดๆ พหูพจน์รูป Nominativ และ Akkusativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศหญิงเอกพจน์\| เช่น ihre alte Schule
ihre	2) ของหล่อน(เอกพจน์), ของพวกเขา(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศหญิงเอกพจน์และเพศใดๆ พหูพจน์รูป Nominativ และ Akkusativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศใดๆ พหูพจน์\| เช่น ihre alten Tische, ihre alten Häuser, ihre alten Schulen
ihren	1) ของหล่อน(เอกพจน์), ของพวกเขา(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศหญิงเอกพจน์และเพศใดๆ พหูพจน์รูป Akkusativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายเอกพจน์\| เช่น ihren alten Tisch
ihrem	ของหล่อน(เอกพจน์), ของพวกเขา(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศหญิงเอกพจน์และเพศใดๆ พหูพจน์รูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายและเพศกลางเอกพจน์\| เช่น ihrem alten Haus, ihrem alten Tisch
ihrer	1) ของหล่อน(เอกพจน์), ของพวกเขา(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศหญิงเอกพจน์และเพศใดๆ พหูพจน์รูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศกลางเอกพจน์\| เช่น ihrer alten Schule
ihren	2) ของหล่อน(เอกพจน์), ของพวกเขา(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศหญิงเอกพจน์และเพศใดๆ พหูพจน์รูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศใดๆ พหูพจน์\| เช่น ihren alten Tischen, ihre alten Häusern, ihre alten Schulen
ihres	ของหล่อน(เอกพจน์), ของพวกเขา(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศหญิงเอกพจน์และเพศใดๆ พหูพจน์รูป Genetiv ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายและเพศกลางเอกพจน์\| เช่น ihres alten Hauses, ihres alten Tisches (สังเกต s หรือ es ท้ายคำนาม)
ihrer	2) ของหล่อน(เอกพจน์), ของพวกเขา(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศหญิงเอกพจน์และเพศใดๆ พหูพจน์รูป Genetiv ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศหญิงเอกพจน์\| เช่น ihrer alten Schule
ihrer	3) ของหล่อน(เอกพจน์), ของพวกเขา(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศหญิงเอกพจน์และเพศใดๆ พหูพจน์รูป Genetiv ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศใดๆ พหูพจน์\| เช่น ihrer alten Hosen, ihrer alten Häuser, ihrer alten Tische

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

nach Ihrer Aussage	according to what you said [Add to Longdo]
Beantwortung { f } \| Beantwortungen { pl }; Gegenrede { f } \| in Beantwortung Ihres Schreibens vom	reply \| replies \| in reply to your letter of [Add to Longdo]
Bestellung { f } \| Bestellungen { pl } \| Bestellung bestätigen \| Bestellung vormerken \| Bestellung vormerken \| laut Ihrer Bestellung \| laut Ihrer Bestellung \| folgende Bestellungen	order; ordering; mail-order \| orders; orderings \| to confirm an order \| to enter an order \| to book an order \| as per your order \| in accordance with your order \| follow-up orders [Add to Longdo]
Feier der angehenden Braut mit ihren Freundinnen	hen weekend [ Br. ] [Add to Longdo]
Erledigung { f } \| in Erledigung Ihres Auftrages	execution; carrying out; settlement \| in execution of your order [Add to Longdo]
Jugendliche, die sich in ihrer Freizeit in Einkaufszentren aufhalten	mallies [Add to Longdo]
zu Ihrer Kenntnisnahme; zur gefälligen Beachtung	for your attention [Add to Longdo]
Saldo zu Ihren Lasten	debit balance [Add to Longdo]
ihre früheren Schriften	her early writings; her early works [Add to Longdo]
Statur { f } \| ein Mann von Ihrer Statur	figure; stature; build \| a man of your stature; a man of your inches [Add to Longdo]
eheliche Trennung { f }; Scheidung { f } \| in Trennung leben \| seit ihrer Trennung	judicial separation \| to be separated \| since they split up; since they (got) separated [Add to Longdo]
Verpackung { f } \| einschließlich Verpackung \| Verpackung zum Selbstkostenpreis \| Verpackung zu Ihren Kosten	packing \| packing included \| packing at cost \| packing will be charged [Add to Longdo]
Verpflichtung { f } \| ihren jeweiligen Verpflichtungen nachkommen	duty \| to perform their respective duties [Add to Longdo]
anlässlich ihres Geburtstages	to celebrate her birthday [Add to Longdo]
bezüglich { prp; +Genitiv } \| bezüglich Ihrer Anfrage	regarding; concerning \| regarding your inquiry [Add to Longdo]
ihrerseits	on her part [Add to Longdo]
ihrethalben { adv }	on her account [Add to Longdo]
ihre	her [Add to Longdo]
ihre	hers [Add to Longdo]
ihre	their [Add to Longdo]
ihre	theirs [Add to Longdo]
ihrer	hers [Add to Longdo]
ihretwillen; ihretwegen; ihrethalben { adv }	because of her; because of them [Add to Longdo]
schulisch { adj } \| ihre schulischen Leistungen	school; at school \| the standard of her school work [Add to Longdo]
sie { ppron } (ihrer; ihr; sie) \| sie ist \| Sie ist's.	she (her) \| she is; she's \| It's her. [Add to Longdo]
sie { ppron; pl } (ihrer; ihnen; sie) \| sie sind \| Sie sind es. \| sie würden	they (them) \| they are; they're \| It's them. \| they'd [Add to Longdo]
zu Ihrem Vorteil	in your interest [Add to Longdo]
zu Ihrer Information	for your information [Add to Longdo]
Auf ein williges Pferd legen alle ihre Last.	All lay load on a willing horse. [Add to Longdo]
Auf Ihre Gesundheit!	Here's to you! [Add to Longdo]
Aus Ihrem Schreiben ist (wird) ersichtlich, dass ...	From your letter it would appear that ... [Add to Longdo]
Danke für Ihren Auftrag.	Thank you for placing your order with us. [Add to Longdo]
Danke für Ihre Hilfe.	Thank you for your help. [Add to Longdo]
Danke für Ihre Zusammenarbeit.	Thank you for your cooperation. [Add to Longdo]
Das ist Ihre Sache!	It's your funeral! [Add to Longdo]
Das war ihre Sternstunde.	That was a great moment in her life. [Add to Longdo]
Ihre Nachricht wurde versendet.	Your message was sent. [Add to Longdo]
Die Sache hat ihre Mucken.	It's got its snags. [Add to Longdo]
Dürfte ich Sie einen Augenblick um Ihre Aufmerksamkeit bitten?	Can I have your attention for a moment? [Add to Longdo]
Empfehlen Sie mich Ihren Eltern!	Give my regards to your parents! [Add to Longdo]
Entspricht das Ihrem Geschmack?	Does this suit your taste? [Add to Longdo]
Er ist ganz in ihrer Hand.	He's entirely in your hands. [Add to Longdo]
Er war dankbar für Ihre Unterstützung.	He was grateful for your support. [Add to Longdo]
Es geht über ihren Verstand.	It's beyond her grasp. [Add to Longdo]
Es hängt alles von Ihrer Entscheidung ab.	Everything hangs on your decision. [Add to Longdo]
Findet das Ihre Zustimmung?	Does that meet with your approval? [Add to Longdo]
Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus.	Great events are often foreshadowed. [Add to Longdo]
Grüßen Sie Ihren Vater von mir.	Remember me to your father. [Add to Longdo]
Ich beneide Sie um Ihre Ruhe.	I envy your calm. [Add to Longdo]
Ich bin nicht Ihrer Meinung.	I'm afraid, I don't agree. [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

両陛下	[りょうへいか, ryouheika] Ihre_Majestaeten, der_Kaiser_und_die_Kaiserin [Add to Longdo]
出演	[しゅつえん, shutsuen] "Die_Personen_und_ihre_Darsteller" [Add to Longdo]
女王陛下	[じょおうへいか, joouheika] Ihre_Majestaet_die_Koenigin [Add to Longdo]
妃殿下	[ひでんか, hidenka] Ihre_Kaiserliche_Hoheit [Add to Longdo]
陛下	[へいか, heika] Seine_Majestaet, Ihre_Majestaet [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

ihre

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking