“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*größten*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: größten, -größten-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And it's largely due to you.Das ist größtenteils Ihr Verdienst. Tootsie (1982)
You're looking at one of the biggest meteorite craters on the planet.Ja, einer der größten Meteoritenkrater der Welt. Wolf Creek (2005)
You'll be happy to know that the operation turned out to be one of the biggest Rico busts of all time.Es wird Sie freuen, zu hören, dass die Operation sich als eine der größten RICO-Verhaftungen aller Zeiten herausstellte. Undercover (2014)
You don't want to be seen as my girlfriend, so you picked a fight with the biggest, baddest prisoner in the yard.Du möchtest nicht als meine Freundin angesehen werden, deshalb hast du einen Kampf angezettelt mit dem größten, coolsten Gefangenen auf dem Gefängnishof. Moot Point (2014)
I've convinced her I've got the biggest one she'll ever have. Oh, Deke!Ich habe sie davon überzeugt, dass ich den Größten habe, den sie je haben wird. And the Not Broke Parents (2014)
I mean, for the most part.Ich meine größtenteils. Mars Landing (2014)
They can lead to the greatest of victories, or to your ultimate defeat.Sie können zu den größten Siegen führen oder zum ultimativen Niedergang. Allegiance (2014)
He's rumored to be the head of the Pink Panthers, the greatest thieves of our time.Den Gerüchten nach ist er Chef der Pink Panther, den größten Dieben unserer Zeit. Borrowed Time (2014)
The greatest lies a con man tells are to himself.Die größten Lügen erzählt ein Betrüger sich selbst. Borrowed Time (2014)
Mostly artists.Größtenteils Künstler. Beta (2014)
I was taking down the world's largest online drug market.Es war allein Briscos Trick, mich glauben zu lassen, dass ich den weltgrößten Online Drogenmarkt zu Fall bringe. Page Not Found (2014)
Is this really how we honor the Irish, Some of our greatest writers and poets?Ehren wir die Iren wirklich so, einige unserer größten Autoren und Poeten? And the Kilt Trip (2014)
Well, I'm not, really, but he's one of the biggest media moguls in the world, and he'll be in these offices tomorrow.Nicht wirklich, aber er ist einer der größten Medienmogule der Welt. Und er wird morgen in diesen Räumen sein. Struggle (2014)
- Did he, now? - Well, he did. He said, "Son, you're in York City, the greatest port in the colonies.Ja, er sagte: "Sohn, du bist in New York City, dem größten Kolonialhafen. Challenge (2014)
The pleasure would be mine.- Mit dem größten Vergnügen. Challenge (2014)
"Mama, why do I have the biggest dick in third grade?"Mama, warum habe ich den größten Schwanz in der dritten Klasse? Uber Ray (2014)
You don't have the biggest dick because you're black.Du hast nicht den größten Schwanz, weil du schwarz bist. Uber Ray (2014)
You have the biggest dick because you're 23." Heh.Du hast den größten Schwanz, weil du 23 bist." Uber Ray (2014)
We'retryingto giveyou thesimplestproduct withthemost flexibility.Wir wollen Ihnen das einfachste Produkt mit der größten Flexibilität geben! Up Helly Aa (2014)
Dorothy is meant to take my seat, which makes me the greatest evil.Dorothy ist dazu bestimmt, meinen Platz einzunehmen, was mich zu dem größten Bösen macht. Kansas (2014)
"I placed my hands upon the tallest stone"Ich legte meine Hände auf den größten Stein The Way Out (2014)
He was, until very recently, vice president for American operations at Credit Versoix, one of the largest private banking firms in Switzerland.Vizepräsident für das Amerikageschäft bei Credit Versoix, einer der größten Privatbanken in der Schweiz. Paint It Black (2014)
Just RR mostly.Größtenteils entspannt und ausgeruht. Field Trip (2014)
This is your idea of normal? When we were in New York, Ali's mom was killed and now we're in one of Ali's biggest lies ever.Als wir in New York waren, wurde Alis Mom ermordet, und jetzt sind wir eine von Alis größten Lügen. Surfing the Aftershocks (2014)
My mum did most of the stitching.Meine Mutter hat den größten Teil genäht. Episode #2.3 (2014)
So I pass out somewhere over occupied Norway and awoke in Great Britain with the worst hangover of my life.Ich wurde irgendwo im besetzten Norwegen bewusstlos und erwachte in Großbritannien, mit dem größten Kater meines Lebens. Last Reasoning of Kings (2014)
Welcome to the greatest show on... Earth!Willkommen zur größten Show auf Erden! Edward Mordrake: Part 2 (2014)
Human oddities-- the greatest on Earth.Menschliche Kuriositäten... Die größten auf Erden. Edward Mordrake: Part 2 (2014)
And it was there he met his greatest challenge.Und dort... stellte er sich seiner größten Herausforderung. Blood Bath (2014)
I work for the biggest network in television, Ich arbeite für den größten Fernsehsender. Pink Cupcakes (2014)
Iwasdestinedtobe the greatest actor of all time. Monty Clift?Ich warzum größten Schauspieler allerZeiten bestimmt. Pink Cupcakes (2014)
All the time I was growing up, I saw him as the greatest man in France.Ich betrachtete ihn mein Leben lang als den größten Mann Frankreichs. Slaughter of Innocence (2014)
You are going to make me the most important scientist since Darwin.Du solltest mich zum größten Wissenschaftler seit Darwin machen. Lost Generation (2014)
I'd look for the girl with the biggest smile on her face.Such das Mädchen mit dem größten Lächeln. A New Approach to Nuclear Cosmology (2014)
She's a doctor... Knows where a knife can do the most damage.Sie ist Ärztin... weiß, wo ein Messer den größten Schaden anrichtet. Miss Cheyenne (2014)
But this wound was mainly healed.Aber diese Wunde war größtenteils verheilt. Driven (2014)
We have the greatest generals in the world and all of history.Wir haben die größten Generäle, die es je gab. Feast (2014)
We witnessed the single greatest intelligence collapse in recorded history, George.Wir erlebten den größten Geheimdienst-Zusammenbruch In den Geschichtsaufzeichnungen, George. Shadows (2014)
Mostly the same. But the code breakers haven't found anything...Größtenteils das gleiche, aber die Code-Knacker haben nichts gefunden... Shadows (2014)
That's the With the greatest appetite.Das ist der mit dem größten Appetit. Der kleine Drache Kokosnuss (2014)
That is one of the biggest dilemmas as a defense attorney.Das ist eines der größten Dilemmas als Verteidigerin. It's All Her Fault (2014)
And while this is a city-wide operation, I expect 15 Division to have the most substantial haul.Und da es sich um eine Stadtweite Operation handelt, erwarte ich vom 15ten Revier den größten Erfolg. Heart Breakers, Money Makers (2014)
You're trying to join the Pink Panthers, the greatest thieves of our time.Sie versuchen den Pink Panthern beizutreten, den größten Dieben unserer Zeit. Return to Sender (2014)
I can't help but notice... how one of our biggest, most important operations, one we've been working on for months now, has just gone nipples up in Austin.Ich kann nicht umhin, zu bemerken... wie eine unserer größten, wichtigsten Operationen, eine, an der wir jetzt seit Monaten arbeiten, einfach in Austin abnippelte. Tomorrowland (2014)
He has the biggest orchard in town.Er hat den größten Obstgarten der Stadt. Against Thy Neighbor (2014)
The Highland army was completely exposed, and they then charged into the teeth of musket fire, cannons, mortars with nothing more than their broadswords, for the most part.Die Highland-Armee war völlig ungeschützt und sie griffen direkt ins Musketenfeuer an, gegen Kanonen, Mörser, mit nichts weiter als ihren Breitschwertern, größtenteils. Rent (2014)
And you were about to expose our biggest score.Und du warst kurz davor, unseren größten Coup aufzudecken. Identity (2014)
One of the biggest red flags at the S.E.C. is a stock purchase with money kept in trust for clients.Eine der größten Warnflaggen bei der Börsenaufsicht ist ein Aktienkauf mit Geld, das auf einem Treuhandkonto für Mandanten liegt. Pound of Flesh (2014)
You're a former lawyer who's been an investment banker all of ten minutes, and is about to blow the biggest deal that ever came his way, unless you come over to me.Sie sind ein ehemaliger Anwalt, der ein Anlagebankier für gerade einmal zehn Minuten war, und der kurz davon ist, den größten Deal zu versauen, den er jemals gesehen hat - es sei denn, Sie kommen zu mir. Litt the Hell Up (2014)
Alison stole my life from me When she crowned me rosewood's biggest loser.Alison hat mir mein Leben gestohlen, als sie mich zu Rosewoods größten Loser gekrönt hat. Taking This One to the Grave (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary
größtenใหญ่ที่สุด, ​สูงที่สุด, See also: größte

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
mit der größten Selbstverständlichkeitlike a duck takes the water [ fig. ] [Add to Longdo]
groß; schwer; wichtig { adj } | größer | am größtenbig | bigger; greater; larger; taller | biggest; greatest; largest; tallest [Add to Longdo]
größtenteilsfor the most part [Add to Longdo]
größtenteils; meistfor the most part [Add to Longdo]
hauptsächlich; größtenteils { adv }mostly [Add to Longdo]
Der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen.Money makes money. [Add to Longdo]
Zu meinem größten Entsetzen bemerkte ich, dass...To my great dismay I noticed that... [Add to Longdo]
Zu meinem größten Entsetzen bemerkte ich, dass...To my horror I noticed that... [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top