ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*farsi*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: farsi, -farsi-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
farsighted(adj) ซึ่งมองการณ์ไกล, See also: เล็งเห็นการณ์ไกล, มีสายตายาว, Syn. farseeing, longsighted, Ant. nearsighted
farsightedness(n) การมีสายตายาวไกล, See also: การมองการไกล, การมีเล็งเห็นการณ์ไกล, Syn. acumen, vision

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
farsighted(ฟาร์'ไซ'ทิด) adj. สายตายาว, ซึ่งมองไปไกล, ฉลาด., See also: farsightedly adv. farsightedness n., Syn. wise

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
far-sight; farsightedness; hypermetropia; hyperope; hyperopiaสายตายาว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
farsighted; hyperopic-สายตายาว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
farsightedness; far-sight; hypermetropia; hyperope; hyperopiaสายตายาว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hyperope; far-sight; farsightedness; hypermetropia; hyperopiaสายตายาว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hyperopia; far-sight; farsightedness; hypermetropia; hyperopeสายตายาว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hyperopic; farsighted-สายตายาว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hypermetropia; far-sight; farsightedness; hyperope; hyperopiaสายตายาว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They were speaking Farsi.Sie haben Farsi gesprochen. The Scimitar (No. 22) (2014)
Speak Farsi, I was born there.Sprechen Sie Farsi. Ich wurde dort geboren. Atomic Falafel (2015)
I have multiple contacts from past archaeological digs and I'm fluent in Farsi.Ich habe viele Kontakte von meinen archäologischen Ausgrabungen und ich spreche fließend Farsi. Und du bist schwanger. The Murder in the Middle East (2015)
It means "breeze" in Farsi.Er heißt Brise auf Farsi. The Djinn (No. 43) (2015)
- You don't even speak Farsi. - I don't...Sie sprechen nicht mal Farsi. By Way of Deception (2016)
Kami is a Farsi word meaning, "Just a little."Kami ist ein Farsi-Wort, das bedeutet "Nur ein wenig." Fidelity (2017)
No one was saying "Just a little" in Farsi in the background on that tape.Niemand sagte "Nur ein wenig" auf Farsi im Hintergrund auf diesem Band. Fidelity (2017)
Okay.(spricht Farsi) Crash (2004)
Maybe he's farsighted, crappy shooter. Who knows?อาจจะสายตายาว ยิงไม่แม่น ใครจะไปรู้ The Brave One (2007)
i also speak farsi.ผมบังเอิญพูดภาษาเปอร์เซียได้ด้วย Pilot (2008)
(READS SIGN) Mmm-hmm. Farsi for the tide in the mist.อืมม อักษรฟาซี เราหลงอยู่ กลางชุมชนคนเปอร์เซีย A561984 (2009)
Two guys in a car eating burritos, listening to phone calls in Farsi.มีชายสองคนอยู่ในรถ กำลังกินเบอริโต้ ฟังเสียงมือถือ ในภาษาฟาร์ซี Queen Sacrifice (2010)
I'm farsighted, so...ผมสายตายาว เลย... Saturn Returns (2012)
He didn't think I would notice because it was in Farsi.เขาไม่คิดว่าฉันรู้เรื่องเพราะมันเป็นภาษาอารบิก The Bod in the Pod (2012)
Although my Farsi is rusty, ถึงแม้ว่าภาษาอารบิกของฉันจะไม่ค่อยดี The Bod in the Pod (2012)
Remember when you wrote my name out in Farsi?จำตอนที่คุณเขียนชื่อฉันเป็นภาษาอารบิกได้ไหม The Bod in the Pod (2012)
Do you speak Farsi? No, you don't.คุณพูดอารบิกหรือ ไม่เลยคุณไม่รู้ The Bod in the Pod (2012)
And did you learn Farsi, too?แล้วคุณได้เรียนอารบิกด้วยหรือเปล่า The Bod in the Pod (2012)
Nah, I don't speak Farsi, but... whatever he said to Cam... it was beautiful.ไม่หรอก, ผมไม่รู้ภาษาอารบิก, แต่ ไม่ว่าเขาจะพูดอะไรกับแคม มันช่างสวยงาม The Bod in the Pod (2012)
You know, if we translate it into Farsi, it's awesome.ถ้าเราแปลงเป็นภาษาอารบิก มันจะเจ๋งมาก The Bod in the Pod (2012)
Farsightedness and male-pattern baldness are epidemic, Peter.สายตายาว และรูปแบบของผู้ชายหัวล้าน กำลังระบาด ปีเตอร์ Out of the Frying Pan (2013)
You didn't need that with the Farsi translations.คุณไม่จำเป็นต้องที่มีการ แปลภาษาฟาร์ซี Arrival (2016)
We never formally met, but two years ago, you did some Farsi translations for Army intelligence.เราไม่เคยพบอย่างเป็นทางการ แต่สองปีที่ผ่านมาคุณได้บางคำ แปล ฟาสี สำหรับกองทัพบกหน่วยสืบราชการลับ Arrival (2016)
Jin Sung is fluent in English, Russian, Farsi, Urdu, and lower Croatian.Jin Sung spricht fließend Englisch, Russisch, Farsi, Urdu und Kroatisch. Three Little Spies (1986)
-Chicken Farsi again?Schon wieder Chicken Farsi. The Object of Beauty (1991)
The medical records are in Hindi. The death certificate's in Farsi.Medizinische Daten in Hindi, Totenschein in Farsi. Badlaa (2001)
I think it's Farsi.- Ich denk mal, es ist Farsi. The Recruit (2003)
Oh, yeah. Yeah, Farsi.Ah ja, ja, Farsi. The Recruit (2003)
So where'd you learn Farsi?Und das Farsi? Bei Persern die Runde gedreht? The Recruit (2003)
It's Farsi.Das ist Farsi. Homeland Security (2004)
Are you making insult at me?(sprechen Farsi) Machen Sie Beleidigung? Crash (2004)
Go home and sleep.(spricht Farsi) Crash (2004)
You don't speak Farsi, do you, you son of a goat?Du sprichst wohl kein Farsi, du Sohn einer Ziege? Syriana (2005)
I definitely would be. And I speak Chinese and Farsi.Ich sprech auch Chinesisch und Farsi, falls das hilft. We've Got Magic to Do (2005)
didn't know you spoke farsi.Ich wusste nicht das Sie Farsi sprechen. A Civil War (2007)
I could have stayed behind to watch Wolowitz hit on Penny in Russian, Arabic and Farsi.Klar, ich hätte zu Hause bleiben können und... Wolowitz zusehen, wie er versucht bei Penny zu landen. Auf Russisch, Arabisch und Farsi. Pilot (2007)
Russian, Hebrew, Farsi, I don't care.Russisch, hebräisch, farsisch, mir egal. The Prince's Bride (2007)
- Sounds like Farsi, maybe?- Keine Ahnung, hört sich nach Farsi an. Family Business (2007)
- You need a Farsi translator?- Brauchen Sie einen Farsi-Dolmetscher? Family Business (2007)
He doesn't speak Farsi.Er spricht kein Farsi. Family Business (2007)
Al-Bharad speaks 5 languages, including Hebrew and French.Al Barad spricht fünf Sprachen, darunter Hebräisch, Französisch und Farsi. Secrets of State (2008)
I also speak Farsi.Ich spreche übrigens auch Farsi. Pilot (2008)
Dari, Pashto, Mongolian, Farsi, Russian.Dari, Paschtu, Mongolisch, Farsi, Russisch. Iron Man (2008)
This is in farsi.Das ist auf Farsi. My Best Friend's Boyfriend (2009)
And considering the fact that, uh, Farsi isn't exactly my strong suit I should probably get back to translating.Und angesichts der Tatsache, dass Farsi nicht gerade zu meinen Stärken zählt, sollte ich mich wieder an die Arbeit setzen. Beast (2009)
It's not Arabic, it's Farsi.- Das ist nicht Arabisch, sondern Farsi. Black Widow (2010)
Look, man, I speak Pashtu, I speak Farsi, I speak all kinds of shit.Ich spreche Paschtu, Farsi, und allen möglichen Scheiß. Dear John (2010)
Next, now in FarsiUnd weiter, jetzt in Farsi. A Separation (2011)
That's Arabic, not FarsiDas ist Arabisch, nicht Farsi. A Separation (2011)
Speaks Farsi.Spricht Farsi. Argo (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
farsiI'm getting farsighted as I get older.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
มองการณ์ไกล(v) be farsighted, Example: ประเทศไทยต้องมองการณ์ไกลเพื่อเตรียมพร้อมรับมือกับสภาพการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้น, Thai Definition: วางแผนการหรือมองลู่ทางไว้ล่วงหน้า
สายตายาว(n) presbyopia, See also: longsighted, farsighted, Ant. สายตาสั้น, Example: ในวัยเรียนและวัยทำงานมักพบผู้ที่มีสายตาพิการเช่น สายตาสั้น สายตายาว ตาเหล่ และตาส่อน, Thai Definition: สายตาที่มองเห็นได้ไกล

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
สายตายาว[saītā yāo] (adj) EN: long-sighted ; farsighted ; presbyopia  FR: presbyte

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
farsi
farsighted
farsighted
farsightedness

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
Farsi

WordNet (3.0)
farsi(n) a person of Iranian descent
farsighted(adj) able to see distant objects clearly, Syn. presbyopic, Ant. nearsighted
farseeing(adj) planning prudently for the future, Syn. long, prospicient, foresighted, foresightful, longsighted, farsighted
hyperopia(n) abnormal condition in which vision for distant objects is better than for near objects, Syn. longsightedness, hypermetropia, hypermetropy, farsightedness, Ant. myopia
persian(n) the language of Persia (Iran) in any of its ancient forms, Syn. Farsi
presbyopia(n) a reduced ability to focus on near objects caused by loss of elasticity of the crystalline lens after age 45, Syn. farsightedness
prevision(n) seeing ahead; knowing in advance; foreseeing, Syn. prospicience, foresight, farsightedness

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Farsi

prop. n. The language spoken in modern Iran; modern Persian. It is written in the Arabic alphabet. [ PJC ]

Farsighted

a. 1. Seeing to great distance; hence, of good judgment regarding the remote effects of actions; sagacious. [ 1913 Webster ]

2. (Med.) Hypermetropic. [ 1913 Webster ]

Farsightedness

n. 1. Quality of bbeing farsighted. [ 1913 Webster ]

2. (Med.) Hypermetropia. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[ruì, ㄖㄨㄟˋ, ] astute; perspicacious; farsighted #10,375 [Add to Longdo]
睿智[ruì zhì, ㄖㄨㄟˋ ㄓˋ,  ] wise and farsighted #16,850 [Add to Longdo]
前瞻性[qián zhān xìng, ㄑㄧㄢˊ ㄓㄢ ㄒㄧㄥˋ,   ] farsightedness; perspicacity; prescience #17,120 [Add to Longdo]
远视[yuǎn shì, ㄩㄢˇ ㄕˋ,   /  ] farsighted; hyperopia or hypermetropia (longsightedness) #48,841 [Add to Longdo]
帕西[pà xī, ㄆㄚˋ ㄒㄧ,  西] Parsi; Farsi; Persian #206,565 [Add to Longdo]
波斯语[Bō sī yǔ, ㄅㄛ ㄙ ㄩˇ,    /   ] Persian (language); Farsi [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Scharfsinn { m }; Weitblick { m }farsightedness [Add to Longdo]
weitsichtig { adv }farsightedly [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
イラン語[イランご, iran go] (n) Iranian (any member language of the Iranian language branch, esp. Farsi) [Add to Longdo]
ペルシア語;ペルシャ語[ペルシアご(ペルシア語);ペルシャご(ペルシャ語), perushia go ( perushia go ); perusha go ( perusha go )] (n) Persian (language); Farsi [Add to Longdo]
遠眼[えんがん, engan] (n) (See 遠視) farsightedness; hyperopia; hypermetropia; far-sightedness [Add to Longdo]
遠視[えんし, enshi] (n, adj-no) farsightedness; far-sightedness; hyperopia; hypermetropia; long-sightedness [Add to Longdo]
遠視眼[えんしがん, enshigan] (n) farsightedness [Add to Longdo]
遠謀深慮[えんぼうしんりょ, enboushinryo] (n) deep design and forethought; farsighted and deeply-laid plan [Add to Longdo]
遠目[とおめ, toome] (adj-na, n, adj-no) distant view; farsightedness [Add to Longdo]
深慮遠謀[しんりょえんぼう, shinryoenbou] (n) deep design and forethought; a farsighted and deeply-laid plan [Add to Longdo]
大計[たいけい, taikei] (n) grand-scale or long-range plan; farsighted policy [Add to Longdo]
卓見[たっけん, takken] (n) clearsightedness; penetration; farsightedness; excellent idea [Add to Longdo]
卓識[たくしき, takushiki] (n) clearsightedness; penetration; farsightedness; excellent idea [Add to Longdo]
達観;たっ観[たっかん, takkan] (n, vs) farsightedness; taking a philosophic view (ripeness) [Add to Longdo]
達見[たっけん, takken] (n) farsightedness; insight [Add to Longdo]
達識[たっしき, tasshiki] (n) farsightedness; insight [Add to Longdo]
目先が利く;目先がきく[めさきがきく, mesakigakiku] (exp, v5k) to have foresight; to be farsighted; to be nimble-witted [Add to Longdo]
老眼[ろうがん, rougan] (n, adj-no) presbyopia; age-related longsightedness; farsightedness; (P) [Add to Longdo]
老眼鏡[ろうがんきょう, rougankyou] (n) reading (farsighted) glasses; spectacles for the aged [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top