ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*dabei sein*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: dabei sein, -dabei sein-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe there's something in there.Da könnte was dabei sein. Steele Alive and Kicking (1986)
- I want in. - D...- Ich will dabei sein. We Gotta Get Out of This Place (2014)
You could get on that.Du könntest dabei sein. We Gotta Get Out of This Place (2014)
What, you believe "it's taking part that matters"?Glaubst du an so Sachen wie "dabei sein ist alles"? La dernière échappée (2014)
I'd have done anything to be on the Tour.Ich hätte alles getan, um dabei sein zu können. La dernière échappée (2014)
We're gonna take every class, we're gonna do every activity.Sind wir. Wir werden jeden Kurs mitmachen, wir werden bei jeder Aktivität dabei sein. Cruise (2014)
My name is Neal Caffrey, and I want in.Mein Name ist Neal Caffrey und ich möchte dabei sein. Borrowed Time (2014)
Please give me a front-row seat when you tell her.Darf ich bitte hautnah dabei sein, wenn du es ihr sagst. Disgrace (2014)
It was his idea, so he should be on it.Es war seine Idee, also sollte er dabei sein. Throwing It All Away (2014)
- I need you there.Du musst dabei sein. Up Helly Aa (2014)
You in't want to be there.Du wolltest nicht dabei sein. Strangers (2014)
This group shoul be there for it.Diese Gruppe sollte dabei sein. Four Walls and a Roof (2014)
You shoul be there for it.Du solltest dabei sein. Four Walls and a Roof (2014)
You know, when I said I wanted to hang out, I thought there'd be... more drinking or... or something.Als ich sagte, ich will mit dir abhängen, dachte ich, es würde mehr... mehr trinken dabei sein oder... oder so. In the Pines (2014)
It's a crazy-ass chase, headed right for us.Es ist eine verdammte Verfolgungsjagd, und ich will dabei sein. V/H/S Viral (2014)
What I don't get is my purpose in all this?Ich verstehe nicht, was meine Aufgabe dabei sein soll? A Tale of Two Sisters (2014)
Who's going?Wer wird dabei sein? I Must Have Lost It on the Wind (2014)
We were about to do the autotransplant on his kidney when his B.P. Dropped out.Wir waren gerade dabei seine Niere zu transplantieren als sein b.P gefallen ist. I Must Have Lost It on the Wind (2014)
We need to be sure it's added.- Wir müssen dabei sein. Devil You Know (2014)
I want in.Ich will dabei sein. Return to Sender (2014)
Harvey, I appreciate your concern, but this is my first deal, so unless you're gonna pay him off with your money, I'm gonna be at that meeting.Harvey, ich weiß Ihre Besorgnis zu schätzen, aber das ist mein erster Deal, sofern Sie Ihn also nicht mit Ihrem Geld ausbezahlen, werde ich bei dem Meeting dabei sein. Breakfast, Lunch and Dinner (2014)
Oh, can I sit in?Darf ich dabei sein? Angels (2014)
Crystal will be in there, too.- Crystal wird mit dabei sein. Wilderness of Mirrors (2014)
Listen -- and this is murder 101 -- when you hire someone to kill your wife, you don't want to be around when the hit goes down.Hör zu -- und das ist der 101. Mörder -- wenn du jemanden beauftragst, seine Ehefrau umzubringen. Du willst nicht dabei sein, wenn der Schuss fällt. Reichenbach (2014)
The Sheriff is gonna join us.Der Sheriff wird dabei sein. Ashes to Ashes (2014)
Can I make a suggestion?Kann ich einen Vorschlag machen? Ich denke, du solltest nicht dabei sein.
I don't think you should be there.Natürlich werde ich dabei sein.
I want to be a part of it.Ich will dabei sein. Spooky Action at a Distance (2014)
He shouldn't be a part of this vote.Er sollte nicht bei der Abstimmung dabei sein. Papa's Goods (2014)
Do we have to attend?Müssen wir dabei sein? White Moon (2014)
I mean, I want to be at the launch, but it's too dangerous with him.Ich will beim Start dabei sein, aber mit ihm ist es zu gefährlich. Ascension (2014)
Do you want me to be with you?- Okay. Soll ich dabei sein? Rollin' (2014)
Anyway, I was asked to be a part of a magazine article about the 50 sexiest female scientists in California.Wie dem auch sei, ein Magazin will einen Artikel über die 50 sexysten Wissenschaftlerinnen Kaliforniens machen und ich soll dabei sein. The Misinterpretation Agitation (2014)
So you had to bail on the Vegas trip.Du hättest beim Vegas-Trip dabei sein sollen. Nobody Touches Anything (2014)
You know you don't have to come to all these.Du weißt, du musst nicht bei jedem Termin dabei sein. Chopper (2014)
I should be at that meeting.Ich sollte dabei sein. Redux (2014)
He's on a mild sedative and I think he's imagining that he's a kid again and that you're his mom.Er ist auf einem milden Sedativum... und ich denke, dass er sich vorstellt, dass er wieder ein Kind ist... - und Sie dabei seine Mom sind. Charlie Gets Patrick High (2014)
We will be there for every school play, graduation and hockey game.Wir werden bei jeder Schulaufführung dabei sein, bei jedem Abschluss und bei jedem Hockeyspiel. The Puzzler in the Pit (2014)
Maybe this is why the fracking company was trying to get in the middle of the investigation.Vielleicht wollte das Fracking Unternehmen deshalb bei der Untersuchung dabei sein. The Puzzler in the Pit (2014)
Deckard's down there now.Der Polygraf möchte wissen, ob Sie mit dabei sein wollen. Gold Soundz (2014)
All want to be there, the beautiful and the rich.Alle wollen dabei sein, auch die Schönen und die Reichen. Streif: One Hell of a Ride (2014)
Charlie's about to make his move.Charlie ist dabei seinen Zug zu machen. What I Did for Love (2014)
You wanted back in the game.Du wolltest wieder dabei sein. Aloha (2015)
But if you want me, Eric, Jerry can't be there.Aber wenn du mich willst, Eric, kann Jerry nicht dabei sein. Straight Outta Compton (2015)
Well, I ought to be there.- Aber ich will dabei sein. I Saw the Light (2015)
I ought to be there, Hank.Ich will unbedingt dabei sein, Hank. I Saw the Light (2015)
Is Sue going to be there?Wird Sue dabei sein? Fantastic Four (2015)
Each of you working together with a level of commitment and collaboration, putting aside petty squabbles, if you want to fix what my generation broke.Jeder von euch muss voll dabei sein. 100%iger Einsatz und Gemeinschaftsgeist. Keine unwichtigen Streitereien, wenn ihr wiedergutmachen wollt, was meine Generation verbockt hat. Fantastic Four (2015)
I wish my mom was here to see this.Ich wünschte, meine Mutter könnte jetzt auch dabei sein. Pixies (2015)
Well, somebody has to be there.- Aber es muss doch jemand dabei sein. Southpaw (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
im Begriff sein, etw. zu tun; dabei sein, etwas zu tunto be about to do sth. [Add to Longdo]
im Begriff sein zu; dabei sein, etw. zu tunto be going to; gonna [ Am. ] [Add to Longdo]
dabei sein; dabeisein [ alt ]to be present [Add to Longdo]
mit { adv } | mit dabei seintoo; as well | to be there too [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top