ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*anwendbar*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: anwendbar, -anwendbar-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What my friend means is since, as we all know, polar bears are coastal predators and we're not traveling along the coast, then the recommended precautions were not applicable in our time scale.Was mein Freund hiermit sagen will, wie wir alle wissen, sind Eisbären Küstenraubtiere... und wir fahren nicht an der Küste entlang, damit sind die empfohlenen Vorsichtsmaßnahmen auf uns nicht anwendbar. Episode #1.1 (2015)
Claims Management say it's not being utilised...während im gleichen Atemzug die Schadensabwicklung sagt, es sei nicht anwendbar. Episode #1.1 (2015)
It's used for genetic brain disorders.Anwendbar bei genetischen Hirnkrankheiten. AKA Take a Bloody Number (2015)
Hey, it's a practical skill in the real world, my friend.Das ist eine praktische, anwendbare Fähigkeit. Piece of Sh*t (2016)
Which doesn't apply anymore ever since your little trip to Paris.Der nach deinem Paris-Trip nicht mehr anwendbar ist. Exit Wounds (2016)
Amy is studying the time lag between intent and awareness, and I realized that applies to the measurement problem in quantum mechanics.Amy studiert gerade die VerzÃ♪gerung zwischen Absicht und ihrer bewussten Wahrnehmung und ich habe begriffen, dass das ebenfalls auf das Messproblem bei quantenmechanischen Messungen anwendbar ist. The Collaboration Fluctuation (2017)
Or, actually, any business, 'cause they are fully applicable.Aber auch sonst sind sie universell anwendbar. Get Me Roger Stone (2017)
Wanting Arabs to abide by French rules would be a mistake.Unsere Gesetze sind hier nicht anwendbar.
Shakespeare, the merchant of venice, but applicable to any moment in time to any group of soldiery, to any nation on the face of the earth, or, as in this case, to the twilight zone.Shakespeare, 'Der Kaufmann von Venedig'. Aber anwendbar auf jeden Zeitpunkt, auf jede Art von Militär und jede Nation auf diesem Planeten, oder wie in diesem Fall auf die Twilight Zone. A Quality of Mercy (1961)
Our Raymond will remain an outwardly normal, productive, sober and respected member of the community.Nach außen der typische Durchschnitts-Ami, ein nettes Mitglied der Gesellschaft. Selbst das ist positiv anwendbar. The Manchurian Candidate (1962)
It's not a question of insolence but of practicality.Das ist eine Frage der Anwendbarkeit. The Dirty Dozen (1967)
For guaranteed social success, use Brough, the swift-action hair tonic.Für den garantierten sozialen Erfolg, benutzen Sie Brough, die schnell anwendbare Haarkur. The Pinchcliffe Grand Prix (1975)
- Irrelevant? - Unanwendbar.- Unanwendbar. Death on the Nile (1978)
The applications are limitless.Die Anwendbarkeit kennt keine Grenzen. Mary Shelley's Frankenstein (1994)
Very easy to use.Sehr einfach anwendbar. Death Begins at Forty (1994)
With your permission, sir, I'd like to begin tests to see if the technique can be adapted to our warp drive.Mit lhrer Erlaubnis würde ich gerne Tests durchführen, um festzustellen, ob es auf unseren Warpantrieb anwendbar ist. Lower Decks (1994)
Maybe we have to examine Starfleet's principles with a cold eye, and ask ourselves if they're really applicable here.Vielleicht müssen wir uns fragen, ob diese Prinzipien hier anwendbar sind. Alliances (1996)
In the case of The United States of America v. The Amistad Africans, it is the opinion of this court that our treaty of 1795 with Spain, on which the prosecution has primarily based its arguments, is inapplicable.Im Verfahren Vereinigte Staaten von Amerika gegen die Amistad-Afrikaner vertritt das Gericht folgende Meinung: Unser Abkommen von 1795 mit Spanien, auf das die Anklage hauptsächlich ihre Argumente stützt, ist nicht anwendbar. Amistad (1997)
I practice it, anyway, and practice makes perfect.Heutzutage überprüfe ich, ob die Gesetze auch in der Praxis anwendbar sind. Wheels (1998)
Anyone can practice homosexuality.Sie ist für alle anwendbar. Les passagers (1999)
Now, on each card is a character dilemma which applies to the lifeline.Also, auf jeder Karte steht ein Dilemma, das auf die Lebenslinie anwendbar ist. Donnie Darko (2001)
To triumph, we need results publishable, applicable results.Um zu siegen, brauchen wir Ergebnisse, die sich veröffentlichen lassen und anwendbar sind. A Beautiful Mind (2001)
None of those who said they don't like the method have told us any other method they could use that would be effective.Keiner von denen, die sagten, ihnen gefiele die Methode nicht, nannte uns eine andere anwendbare Methode, die wirkungsvoll wäre. A Beautiful Mind (2001)
I find this concept can be applied to many situations.Ich finde, dieses konzept ist auf viele Situationen anwendbar. The Life and Death of Peter Sellers (2004)
The first is the assumption that results obtained on animals are applicable to mankind.Der erste ist die Annahme, dass Resultate an Tieren auf die Menschheit anwendbar wären. Earthlings (2005)
The formula has infinite depth in its efficacy and application, but it is staggeringly simple and completely consistent.Die Formel verfügt über unbegrenzte Effizienz und Anwendbarkeit, aber sie ist erschreckend simpel und zugleich völlig logisch. Revolver (2005)
Unanwendbar?- Unanwendbar? Death on the Nile (1978)
It's a physics principle uniting our understanding of the fundamental forces of nature into a single equation that's applicable to every question about life on Earth.Es ist ein Prinzip der Physik, das unser Verständnis über... die fundamentalen Kräfte der Natur... zu einer Gleichung vereint, die auf jede Frage anwendbar ist... die das Leben auf der Erde betrifft. Labyrinth (2005)
I just thought the same principle might apply.Ich habe nur gedacht, dass die gleichen Prinzipien anwendbar wären. Informed Consent (2006)
Cdgbs... They don't apply to parkland, barry.CDGB's... sind nicht auf Parkland anwendbar, Barry. Slums of Bayou Hills (2008)
I thought your martial arts were impracticalIch dachte Dein Kung-Fu wäre nicht anwendbar. Ip Man (2008)
General Order 104, Section A does not apply in this situation.General-Order 104, Abschnitt a, ist nicht anwendbar in dieser Situation. The White Asparagus Triangulation (2008)
But that only applies to irrelevant details.Aber das ist nur anwendbar bei unwichtigen Details. Pilot (2009)
With your insights and applicable real-world know-how.Mit deinen Erkenntnissen und anwendbarem Wissen aus der echten Welt. The Twisted Bones in the Melted Truck (2010)
We got to break her from scratch. "Fear up" -- that is the only technique on the menu."Ihr das Fürchten lehren", das ist die einzig anwendbare Methode. Entry Point (2010)
I wanted to talk to him about the documentary. The whole "what comes next" theme seems to apply.Ich wollte mit ihm über den Dokumentarfilm reden... das ganze "Was kommt als nächstes?" Thema scheint gut anwendbar zu sein. Nobody Taught Us to Quit (2010)
If women are fertile 37% to 42% of the time, application of standard deviation actually raises your odds of pregnancy to...Wenn Frauen in 37 bis 42% der Fälle fruchtbar sind, ist die Anwendbarkeit der Standardabweichung auf die eigentliche Erhöhung deiner Chancen für eine Schwangerschaft zu... No Ordinary Quake (2010)
So we have a novel virus with a mortality rate in the low 20$ no treatment protocol, and no vaccine at this time.Wir haben ein neuartiges Virus mit einer 20 %en Sterblichkeitsrate. Keine Therapiestrategien und keinen Impfstoff, der anwendbar wäre. Contagion (2011)
- Labour laws aren't like that.Die schwedischen Arbeitsgesetze sind so nicht anwendbar. Episode #1.7 (2011)
Evidence that works against us they always deliver fast.Beweise, die gegen uns anwendbar sind, werden immer schnell geliefert. The Art of War (2012)
We seem to have hit on some basic motor functions, but... the effects seem short-lived and cannot be used twice in the same hour.Wir sprechen damit motorische Grundfunktionen an, aber die Effekte sind kurzfristig und nur einmal die Stunde anwendbar. Frequencies (2013)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Anwendbarkeit { f }practicalness [Add to Longdo]
Anwendbarkeit { f }applicableness [Add to Longdo]
Anwendbarkeit { f }; Eignung { f }; Anwendungsmöglichkeit { f }applicability [Add to Longdo]
Regel { f } | Regeln { pl } | in der Regel; im Regelfall | den Regeln entsprechend; gemäß den Regeln | nach den Regeln | eine Regel verletzen | nach allen Regeln der Kunst | die anwendbaren Regeln | eine fast überall anwendbare Regelrule | rules | as a rule | according to the rules | under the rules | to break a rule | by every trick in the book | the rules applicable | a rule of great generality [Add to Longdo]
anwendbar; verwendbar; nutzbar; bereitgestellt { adj }appropriable [Add to Longdo]
anwendbaradaptable [Add to Longdo]
anwendbar; applizierbar; praktisch einsetzbar { adj }applicable [Add to Longdo]
anwendbar { adv }applicably [Add to Longdo]
entsprechend anwendbar [ jur. ]applicable mutatis mutandis [Add to Longdo]
leicht anwendbareasy to apply [Add to Longdo]
unanwendbar; ungeeignetinapplicable [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top