ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*anstatt dessen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: anstatt dessen, -anstatt dessen-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, I couldn't meet them without you, so I figured that I would send this over instead.Ich konnte die ohne dich nicht treffen, also habe ich mir gedacht, dass ich das anstatt dessen hinschicke. Moot Point (2014)
But instead, the little bitch was a human backboard.Aber anstatt dessen war die kleine Schlampe ein menschliches Korbbrett. Moot Point (2014)
But instead he got it from you.Aber anstatt dessen hat er es von dir bekommen. Heartburn (2014)
Instead, you rolled the dice, went to verdict, and now you got nothing.Anstatt dessen haben Sie gewürfelt, auf ein Urteil hingewirkt und jetzt haben Sie nichts. Know When to Fold 'Em (2014)
And had you asked me for it, I would have said yes, but instead, you had Katrina cover for you.Und hättest du mich darum gebeten, dann hätte ich ja gesagt, aber anstatt dessen hast du dich von Katrina vertreten lassen. Know When to Fold 'Em (2014)
Instead, he went into heart failure.Anstatt dessen versagte sein Herz. Buried Secrets (2014)
I had the chance to save his job... But instead, he threw me under the bus.Ich hatte die Gelegenheit, seinen Job zu retten, aber anstatt dessen hat er mich fallen gelassen. No Way Out (2014)
Your muscles should be atrophied, but instead they're in a state of cellular regeneration.Deine Muskeln sollten verkümmert sein, aber anstatt dessen kam es zu einer Zellerneuerung. Fastest Man Alive (2014)
Came here looking for Alex and then found Jody and Claire instead?Kam er hier um nach Alex zu suchen und fand anstatt dessen Jody und Alex? Don't You Forget About Me (2016)
Ironically, the U.S. car companies didn't put any hybrids on the road. In fact, the minute George Bush got elected president, the U.S. car companies walked away from hybrids. But, and this is the irony, the U.S. program got the Japanese very nervous.Ironischerweise sah kein einziges Hybridfahrzeug eines US Autokonzerns den Asphalt der Straße anstatt dessen, sobald George Bush gewählt wurde, wendeten sich die US Autokonzerne von Hybridfahrzeugen ab, aber .und dies ist die Ironie, das US Programm hatte die Japaner sehr nervös gemacht. Who Killed the Electric Car? (2006)
Deny their lunch rations instead.Kürzen Sie anstatt dessen lieber ihre Essensrationen. Letters from Iwo Jima (2006)
The king seems implacably against it just as he seems more inclined to embrace a new alliance with the emperor.Der König scheint absolut dagegen zu sein. Anstatt dessen ist er eher gewillt... eine neue Allianz mit dem Kaiser einzugehen. The Act of Treason (2008)
Instead, you cruise in here, drugged up to the eyeballs, behaving like the biggest dickhead in town.Anstatt dessen, erscheinst du hier völlig zugedröhnt, benahmst dich wie der größte Schwachkopf der Stadt. Luv U 4 Eva (2008)
She had an appointment with death instead.Anstatt dessen, hatte sie ein Rendezvous mit dem Tod. The Unicorn and the Wasp (2008)
Not accept thing they are... but to understand it, to go into it, to examine it, give your heart and your mind with every thing that you have to find out.Die Dinge nicht so hinzunehmen, wie sie sind, sie anstatt dessen zu verstehen, nachzuhaken, sie zu untersuchen, sein Herz, Verstand und alles, was man hat, zu geben, um dahinter zu kommen. Zeitgeist: Addendum (2008)
- He was trying to consolidate power, till we caught him cold on a murder charge and he decided to give everyone else up instead.Er versuchte die Macht zu ergreifen, bis wir ihn mit einer Mordanklage kalt erwischten und er entschied anstatt dessen alle anderen ans Messer zu liefern. Moonlighting (2010)
So instead, you think it's okay to kill 200 people on that plane and me... And my family?Also denken Sie, dass es anstatt dessen okay ist, 200 Menschen in einem Flugzeug zu töten und mich... und meine Familie? For the Good of Our Country (2010)
We need to stop trying to predict what he's gonna do next and work backwards instead.Wir müssen aufhören, vorherzusagen was er als Nächstes tun wird und anstatt dessen rückwärts arbeiten. Episode #2.2 (2011)
Instead, my daughter and I are further apart than ever.Anstatt dessen sind meine Tochter und ich weiter voneinander entfernt als vorher. Identity Crisis (2011)
Should I spend an eternity alone instead?Soll ich anstatt dessen die Ewigkeit alleine verbringen? Ordinary People (2011)
Try to save yourself two bucks, you get two years instead.Versuchst du zwei Dollar zu sparen, blühen dir anstatt dessen zwei Jahre. Black and Blue (2011)
Fine, then I'll use a sock instead.Schön, dann benutze ich anstatt dessen eben eine Socke. Black and Blue (2011)
Well, that doesn't always matter.Auch wenn das nicht immer eine Rolle spielt. Hätte Opa anstatt dessen nicht schwarze Polizisten schicken sollen? Black and Blue (2011)
Yeah, I was going to bring you some flowers, but instead I brought something for you, Jamie.Ja, ich wollte dir eigentlich ein paar Blumen bringen, aber anstatt dessen haben ich etwas für dich gebracht, Jamie. Black and Blue (2011)
Bonnie can't restore your heart and you do indeed die, then before you know it, we have another psycho alter ego case on our hands.Bonnie dein Herz nicht wieder in Gang setzen kann und du anstatt dessen stirbst, werden wir, bevor du es mitkriegst einen neuen Fall eines zweiten Ichs haben. Before Sunset (2012)
But instead you're out wandering the land, helping people.Aber anstatt dessen ziehen Sie durch das Land, und helfen Menschen. Wolf and Cub (2012)
It says here, three years ago, you applied for senior vice president, but they gave the job to an Alan Stansby instead, a man who had been at the company far shorter than you.Wie ich hier sehe, haben Sie sich vor drei Jahren als Senior-Vize-Präsident beworben, aber die haben den Job anstatt dessen einem "Alan Stansby" gegeben. Einem Mann, der der wesentlich kürzer bei dem Unternehmen war als Sie. Discovery (2012)
You don't have some hot coals I could walk across instead?Hast du nicht ein paar heiße Kohlen, über die ich anstatt dessen laufen kann? The Choice (2012)
Uh, instead, there was a small purple skull.Anstatt dessen war dort ein kleiner, lilaner Totenkopf. Higher Education (2012)
- Ah. - But instead I'm here... To tell you that Edward's in another league.Aber anstatt dessen bin ich hier, um dir zu sagen, dass Edward in einer anderen Liga spielt. War (2013)
Instead, you've goaded him into orchestrating an attempt to take over my company.Anstatt dessen haben Sie ihn dazu angetrieben, es einzufädeln, meine Firma zu übernehmen zu versuchen. I Want You to Want Me (2013)
Instead, Ms. Hessington retained a valuable asset, and I, in turn, was compensated for a job well done.Anstatt dessen hat Ms. Hessington ein wertvolles Gut behalten und ich wurde im Gegenzug für meine gute Arbeit entschädigt. Endgame (2013)
If the obsessive can't have the object of his desire he'll choose to destroy it instead.Wenn der Besessene den Gegenstand seiner Begierde nicht haben kann, dann würde er es lieber anstatt dessen zerstören. The Girl Who Knew Too Much (2013)
But I can manipulate Hannibal into killing him instead.Aber ich kann Hannibal manipulieren, sodass er ihn anstatt dessen tötet. Tome-wan (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
anstatt desseninstead [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top