ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*颠簸*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 颠簸, -颠簸-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
颠簸[diān bǒ, ㄉㄧㄢ ㄅㄛˇ, 颠 簸 / 顛 簸] to shake; to jolt; to bump #19,178 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Bumps. Rough ones.[CN] 颠簸，很厉害 Sneakers (1992)
Feeling a bit queasy.[CN] 感觉很颠簸 颠簸？ Dracula: Dead and Loving It (1995)
All animals on board suffer due to the pitch and roll[CN] 船上的所有动物都在 遭受着颠簸之苦 And the Ship Sails On (1983)
What is so important about this gut-twisting, back-busting man-killing goddamn race?[CN] 这他妈的颠簸劳累折腾死人的比赛 真有那么重要吗？ Bite the Bullet (1975)
As the wind builds up on the open sea, she begins to roll and pitch like a drunk.[CN] 随着海面上的风力越来越强，她开始上下颠簸，仿佛是个醉鬼。 Full Circle with Michael Palin (1997)
The car should be still. But that's okay.[CN] 应该静止 但车子颠簸 Jurassic Park (1993)
You didn't even feel the plane leave the ground that time.[CN] 一点颠簸都没有 Holy Man (1998)
We still face a rough ride due to weather.[CN] 尽管暴雪尚未来袭，我们还是会面对颠簸。 ...we still face a rough flight. 飞行时长为5小时49分钟。 Turbulence (1997)
Hang on.[CN] 坐稳，有颠簸 The Langoliers (1995)
This unpaved road made him even more tired[CN] 一路颠簸使他更加劳累了. The Quiet Family (1998)
All right, buckle tight. This one's gonna be rough.[CN] 要飞了， 系紧安全带 路途会很颠簸 Eight Below (2006)
(BARRY) And it's like this.[CN] 15分钟的漩涡和颠簸。 Full Circle with Michael Palin (1997)
Keep the gun pointed up. We hit a bump, and it's going to go off.[CN] 把枪指别的地方 如果路上颠簸的话枪很可能会走火 Dog Day Afternoon (1975)
I'll ask you to keep your seatbelts loosely fastened, as you never know when we'll get some bumps we're not expecting.[CN] 我建议您把安全带松松地系起来 因为我们不知道会遇上什么样的颠簸 United 93 (2006)
Cleveland Center, United 93. Level 350. Still have that light chop.[CN] 克里夫兰中心，联航93号航班 高度350，仍然还有轻微颠簸 United 93 (2006)
The noise and motion of the truck itself is also a new experience;[CN] 卡车自身的噪声和颠簸 Earthlings (2005)
The road's getting kind of bumpy here.[CN] 这里的路有点颠簸啊 The SpongeBob SquarePants Movie (2004)
Rough seas?[CN] 海上很颠簸吧？ Transporter 3 (2008)
It gets bumpy here, folks.[CN] 路会很颠簸 Twister (1996)
Everybody, hang on. This could get a little rough.[CN] 坐好了，这会很颠簸 Armageddon (1998)
- Bumpy.[CN] 有点颠簸 First Down (2006)
Long and full of potholes.[CN] 漫长而又颠簸 Midway (1976)
Calm the waves before we sink![CN] 不要让船颠簸得这么厉害 Tales from Earthsea (2006)
The weather conditions may cause a bumpy takeoff, but don't worry, we'll soon climb above it.[CN] 天候不佳 起飞时会有点颠簸 不过很快就会爬升到高空 Red Eye (2005)
Believe me, it used to be a lot rougher.[CN] 相信我，以前更颠簸 Doom (2005)
Bumps all over.[CN] 颠簸全部结束。 Loverboy (2005)
You might want to switch to sake.[CN] - 你想转到颠簸吧 Lost in Translation (2003)
Bit rough?[CN] 很颠簸? The Medallion (2003)
Strap yourselves in! We're coming in hard![CN] 坐好，会很颠簸 Pearl Harbor (2001)
♪ Been trying this rocky road for so long ♪[CN] 一直在尝试这种颠簸的道路 这么久 Senseless (1998)
It's gonna be a bumpy ride![CN] 下面的航行会很颠簸！ Treasure Planet (2002)
Is it always that rough?[CN] 总是这么颠簸的吗？ Doom (2005)
Tighten up your seat belt.[CN] 安全带绑紧 会很颠簸 Tighten up your seat belt. Six Days Seven Nights (1998)
We turned on the seatbelt sign, so please return to your seats and fasten your seatbelts.[CN] 会很颠簸，我们打开了安全带警告灯 We've turned on the seat belt sign... 请尽快回到座位，系好安全带。 ...so please return to your seats and fasten your seat belts. Turbulence (1997)
His wife's in no condition to travel.[CN] 他的妻子现在的情况经不起颠簸 Babel (2006)
Bumpity-bumpity?[CN] 颠颠簸簸? The Medallion (2003)
You girls better hang on. It's gonna be a bumpy ride.[CN] 姑娘们抓稳了 起飞时颠簸的厉害啊 The Astronaut Farmer (2006)
It's going to be a bumpy night.[CN] 这将是一个颠簸的晚上. Friends and Family (2001)
It'll be a rough set-down, but we should be fine.[CN] 可能会有点颠簸 但不会有事 Almost Famous (2000)
I mean, 7, 000 feet is bumpy as shit. You know that.[CN] 在七千尺高空飞行很颠簸 The Aviator (2004)
Not so good. Many bump.[CN] 不是很好，总喜欢颠簸 City of Ghosts (2002)
She kind of bumps along punching holes like morse code...[CN] 她那种颠簸... ...冲孔像莫尔斯电码... Titanic (1997)
For Christ's sake, Cheryl, let them pay for it.[CN] 因为这老天的颠簸, Cheryl, 让他们去付钱. Friends and Family (2001)
And then you get over the bump, and you get that good sensation feeling... and then, boom, you're back down again.[CN] 突然颠簸一下被弹起来 感觉好极了 然后又掉回座位上 For All Mankind (1989)
Large waves moving at speeds of up to 70 mile/h surge across thousand of miles of open ocean[CN] 时速70英里的大浪 在海洋中颠簸几千英里 The Living Sea (1995)
My lord, if you travel, you'll die.[CN] 吾王，你长途颠簸，恐会不测 My lord, if you travel, you'll die. Kingdom of Heaven (2005)
Well hold on. This may prove to be a bumpy ride.[CN] 等一下 这是怎么回事 是一个颠簸 The Diary of Ellen Rimbauer (2003)
It's going to be a bumpy ride.[CN] 这将是一次颠簸的旅行 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
And we were driving over the bumps on the road so fast it felt like we were flying.[CN] 我们在颠簸的 道路如此之快，感觉就像我们的飞行。 Blue Car (2002)
Hold on, this will be thrilling.[CN] 所以要抓紧 这可能会颠簸 Jurassic Park (1993)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top