ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*隠れ蓑*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 隠れ蓑, -隠れ蓑-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
隠れ蓑;隠れみの[かくれみの, kakuremino] (n) (1) cover; front (e.g. for illegal activities); magic cloak of invisibility; (2) (uk) Dendropanax trifidus (species of flowering plant) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That one's not a cover. That's the real deal.[JP] これは隠れ蓑ではないわ 本物。 The Accountant (2016)
- Indeed.[JP] - 隠れ蓑のようね Ancient History (2013)
It's a front for an N.S.A. listening post.[JP] NSAの情報収集基地の 隠れ蓑だ Road Trip (2014)
Cover would have been perfect.[JP] 完璧な隠れ蓑だ The Blind Banker (2010)
The police knew very well the... clinic was been used as a cover for the resistance.[JP] 警察は 診療所が... レジスタンスの隠れ蓑と 知っていたけど Night Train to Lisbon (2013)
Quite a brilliant cover, actually.[JP] 実際　極めて素晴らしい隠れ蓑だったよ Dirty Laundry (2013)
The crowd will provide cover.[JP] 大勢の人が隠れ蓑になります The Illustrated Woman (2015)
But then it does afford one a certain cloak of invisibility.[JP] だが　隠れ蓑としては　有効だ The Rat Race (2012)
Then he wouldn't have needed his dogs, but the dogs were good cover.[JP] 犬は必要ない訳だが 隠れ蓑に出来る El Cucuy (2013)
It's camouflage.[JP] 隠れ蓑だよ World War Z (2013)
I mean, the bike thing's a great cover, right?[JP] 自転車便は 良い隠れ蓑なんだ The Great Game (2010)
The affair will be our cover going forward.[JP] 情交を隠れ蓑に出来る Q&A (2012)
That would create a smokescreen concealing your very small spell from Davina.[JP] いい隠れ蓑になるわ 貴方の小さな呪文は隠れ ダヴィーナには気付かれない Tangled Up in Blue (2013)
Turns out it's really a CIA front.[JP] 実は　それがCIAの隠れ蓑だとわかった The Woman (2013)
- It was a front for drugs. - Why's he going on about racism?[JP] それは麻薬取引の隠れ蓑さ 今、彼は何故か人種差別を主張している Fresh Meat (2012)
I find it extremely offensive that you'd accuse me of hiding behind my pregnancy.[JP] 妊娠を隠れ蓑だと 非難されるのは不快よ Chapter 12 (2013)
He's using her ID as a cover for criminal activity, right?[JP] 犯罪の隠れ蓑として 使ってるんだ Identity Crisis (2012)
I would be remiss if I delved into our previous dealings, but suffice it to say that yours is one of several NSA fronts that I have identified in the last 18 months.[JP] 僕らが以前関わった件の詮索をしたなら 僕の不注意になるが あえて言おう 僕がこの１８ヶ月間に突き止めたNSAの いくつかの隠れ蓑の１つが君の会社だ All in the Family (2014)
- to commit his terrible crimes.[JP] - 隠れ蓑にして楽しんだ。 Hassun (2014)
He owns many small businesses, cleverly hidden within shell corporations all over the world.[JP] 中小企業を幾つも経営 世界各地のフロント企業を 上手く隠れ蓑に Serpent's Tooth (2011)
A lot of them were on Kellogg's client list. It is a perfect cover.[JP] 彼らを顧客に出来れば 完璧な隠れ蓑に成る 3.0 (2012)
Cook used his mining empire as a cover to control the Asian franchise.[JP] クックは鉱工業を隠れ蓑にして アジアをコントロールしてた Mechanic: Resurrection (2016)
Whereas, in truth, the gallery in which we stand is much more likely a money-laundering front.[JP] つけてあるんだ ところが実際は 僕らがいるこのギャラリーは マネーロンダリングの隠れ蓑ってとこだよ Internal Audit (2013)
Abe, I think we got lose of this truck.[JP] 俺たちは隠れ蓑を失ったのか？ Hellboy II: The Golden Army (2008)
The corporation has, three times, been investigated by the DEA, who have long suspected it is a front for... the Robles cartel.[JP] その会社は　ロウブルス・カルテルの 隠れ蓑じゃないかという 疑惑がずっと持たれていて The Marchioness (2013)
The thieves intend to use the storm as a cover and strike when security is at dangerously depleted levels.[JP] 嵐を隠れ蓑に使って 警備のレベルが下がった時に　襲うつもりだ Snow Angels (2013)
We think this Mr. X is an intelligent and disciplined businessman, mostly likely using a legitimate front as cover.[JP] このミスターⅩは　知性があり 規律正しいビジネスマンで 隠れ蓑として 合法的な活動の場を持ってる White Lines (2014)
Said he was fronting for a biker named... Tiny.[JP] 彼は　タイニーとか言うバイカーの 隠れ蓑になってたって言ってた Red Sauce (2009)
I mean, he doesn't care about the traffic. It's a front. All of it.[JP] 彼は実際の利益なんて気にしてない これは隠れ蓑、全部そう The Accountant (2016)
Since exposed by The Sentinel as a CIA front.[JP] CIAの隠れ蓑だと　映画「陰謀の星条旗」で 暴露されてからは We Are Everyone (2013)
There is that Vietnamese place on 23rd, but I think you said it was a front for songbird smuggling.[JP] ２３番地のベトナム料理があるけど 小鳥の密輸入の隠れ蓑だと言ってましたよね M. (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top