ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*配備*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 配備, -配備-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
配备[pèi bèi, ㄆㄟˋ ㄅㄟˋ, 配 备 / 配 備] to allocate; to provide; to outfit with #4,122 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
配備[はいび, haibi] (n, vs) deploy; deployment; (P) #5,645 [Add to Longdo]
緊急配備[きんきゅうはいび, kinkyuuhaibi] (n) emergency deployment (police, etc.); emergency posting [Add to Longdo]
軍事配備[ぐんじはいび, gunjihaibi] (n) military deployment [Add to Longdo]
配備開始[はいびかいし, haibikaishi] (exp) start of deployment [Add to Longdo]
配備時期[はいびじき, haibijiki] (exp) implemention duration [Add to Longdo]
配備命令[はいびめいれい, haibimeirei] (n) deployment order [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Sealer One, man battle stations.[JP] 総員戦闘配備！ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
The car has been equipped by me with an australian V8-5-1 engine.[CN] 我重新給它配備了澳大利亞的5升V8引擎 Gigantic (1999)
I got a new easel, new oils, I'm ready to go.[CN] 我所有配備全部齊全 隨時都可以上場 All Happy Families (2004)
I have commanded law enforcement agencies, emergency services and first responders to keep their deployment level...[JP] 私は引き続き各機関に 厳重配備を命じてます Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
- So what's your equipment like?[CN] 你喜歡用什麼配備？ Crazy Heart (2009)
The ship is also equipped with various counter measures I can initiate.[CN] 這艘飛船也配備有各種 The ship is also equipped with various 我能啟動的防禦措施 counter measures I can initiate. Pilot - Part 1 (2015)
Fears of a possible downed aircraft have put local emergency rescue workers on the alert.[JP] 航空機の墜落に備えて 救急隊を配備しています Nor'easter (2012)
Run his credit card and phone records, and have Rigsby put out a bolo.[JP] 調べさせて リグスビーは緊急配備を Where in the World is Carmine O'Brien? (2011)
When can we expect deployment?[JP] いつ配備可能だ？ Storm Front (2004)
Now, the Regents set the rules, and their rules states all warehouse agents must carry a firearm.[CN] 執法者設定了規則 他們的規則說所有的倉庫探員 都得配備槍支 Emily Lake (2011)
Place a tactical team around Homeland.[JP] タクティカル・チームを 保障省に配備させろ Deal or No Deal (2008)
This camera comes with a super wide mirror.[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }這部攝錄機配備超級廣角鏡 Under the Rose (1992)
The Congressman has been a fierce opponent of the administration's efforts to allocate more funding for unmanned surveillance and drone strikes in the Middle East.[JP] 「同氏は現政権に対立する 強硬姿勢で知られ」 「中東に配備される無人偵察機」 「無人爆撃機の 予算拡大には反対の立場」 Achilles Heel (2011)
Deployment schedules?[JP] 軍配備の予定？ Episode #1.1 (2003)
So we'll double up the Tuesday riot detail here at 62nd tomorrow.[JP] 62丁目に暴動鎮圧隊を 配備し― Soylent Green (1973)
We start by restoring their bodies.[CN] 然後我們添加自己的配備 Melbourne (2010)
And that's why I want to put unis on top of every building over 400 feet.[JP] 120m以上の全ビルに 部隊を配備したい This Is the Way the World Ends (2011)
One is personal and one is a company road one for emergencies.[CN] 一個是私人號碼 一個是公司為緊急情況配備的 Gabby (2014)
Our forces are actually stationed here-- preparing to launch an invasion of Andoria.[JP] 我々の部隊はここに配備されている アンドリアへの攻撃を準備している Kir'Shara (2004)
We've also got sharpshooters securing rooftop positions.[JP] 狙撃手も屋根へ配備完了です Phone Booth (2002)
What the hell did you put in my drink?[JP] シヤンペンを配備してどうするのか？ X-Men: First Class (2011)
... Vetoed pending legislation, prohibiting domestic deployment, saying with the ever-changing nature of the terrorist threat, it is vital to keep all options open.[JP] 国内に配備することを禁じた法律案に 拒否権を発動しました・・・ テロの脅威は去っておらず・・・ Eyeborgs (2009)
When forensics is finished with the guy's place, we're gonna deploy the cadaver dogs.[JP] 鑑識が男の家の 仕事を終えれば 警察犬を配備する Prisoners (2013)
I had just arrived in London after lengthy service in Afghanistan, and was anxious to find a quiet place, preferably dry, hmm... where I could rest and find a bit of peace.[JP] アフガニスタンの配備から ロンドンに帰ってきたから、 静かな暖かい休む所を 探していました The Great Mouse Detective (1986)
Even if both sides were to agree, which seems unlikely, the deployments would have to be coordinated.[JP] 両側が同意したとしても ありえそうではありませんが 配備は調整が必要です 統制された命令系統が必要です United (2005)
All right, here's what you're dealin' with.[CN] 這些是你配備的武器 RoboCop (2014)
You will park your ships in a blockade formation then deploy search vehicles and landing parties to run down every lead.[JP] 封鎖体制を敷き 車両と隊を全域に配備 Star Trek Into Darkness (2013)
The Andorians have deployed most of their fleet in defensive positions around Paan Mokar.[JP] アンドリア人はパン・モカー周辺の防衛線に 艦隊の大部分を配備した Kir'Shara (2004)
Put a B.O.L.O. out on his car.[JP] 彼の車を緊急配備 Red Sails in the Sunset (2012)
Now they have their missiles placed in Turkey.[JP] アメリカは現在トルコにミサイルを配備しています X-Men: First Class (2011)
Not only have the Espheni resorted to espionage, as General Porter has pointed out, but they have been forced to deploy their superior terrain droids, usually reserved for more technologically advanced forces.[JP] 対先進軍隊用の 上級ドロイドを配備した On Thin Ice (2013)
Get us a bird in the air.[JP] 緊急配備しろ Ring Around the Rosie (2011)
Car inspections.[JP] 広域配備ですってね Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
I've got bureau agents stationed throughout the building, and an NYPD security detail has set up a perimeter.[JP] 連邦捜査官をビル全体に配備した 周辺にはニューヨーク市警が警備についている Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010)
You'll have an ESU team and an FBI SWAT team on-site.[CN] 你們會配備一支緊急勤務小組 和FBI的衝鋒隊在旁 Dreams Deferred (2012)
Stereo surround sound built into every product, a great keyboard and the coolest mouse you've ever seen.[CN] 每個產品都配備有立體環繞聲功能 超帥的鍵盤還有你所見過最拉風的鼠標 Steve Jobs (2015)
I want to station unis on top of Miami's tallest buildings.[JP] 超高層ビルの上に部隊を配備したい This Is the Way the World Ends (2011)
Connor's got at least one in every major base.[JP] コナーは各主要基地に 最低1体は配備してたの The Tower Is Tall But the Fall Is Short (2008)
South Korean officials are saying now that they've pulled out the reserves and they're mobilizing additional armored units in response...[JP] 韓国当局によると... 予備兵器を配備し 追加の・・・ Olympus Has Fallen (2013)
It's loaded. 3.3- liter supercharged.[CN] 全部配備都有 三點三汽缸、超大馬力 All Happy Families (2004)
How many?[JP] 配備規模か? The Smile (2012)
All birds, be on the lookout for possible advanced weaponry.[JP] 全機に告ぐ 最新兵器の配備を確認せよ Olympus Has Fallen (2013)
Charlie, I need two agents posted outside agent Scott's room now.[JP] チャーリー スコット捜査官の部屋に二人捜査官を配備して Pilot (2008)
Keep your men back, but I want drones and spotters on every window and exit.[JP] あなたは部下を撤退 無線機と 窓と出口に監視人を配備 Are You Receiving? (2013)
Reports of rioting continue to flow in, and we've now received word that officials in Washington are scrambling to mobilize the military in case of all-out war.[JP] 暴動発生のニュースも 途絶える事がありません 政府高官筋からの最新情報によると 軍が緊急配備を進め Red Rain (2011)
Full weapons deployment.[JP] 戦闘配備だ 20分後に発進！ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
HITS?[JP] Sはどんな有機体も外に 出るのを防ぐための配備に移る H. I. TS-19 (2010)
Weren't no cell phones in '69, man. I'm head-to-toe legitimate.[CN] 69年可沒有手機 我從頭到腳標准配備 Tropic Thunder (2008)
Temporal agents... dozens of them stationed throughout the timeline.[JP] 何十人もの時間工作員が タイムラインに配備された Storm Front (2004)
Deployments.[JP] 計画よ、軍配備の Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top