ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*迟疑*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 迟疑, -迟疑-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
迟疑[chí yí, ㄔˊ ㄧˊ, 迟 疑 / 遲 疑] to hesitate #14,294 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It means in a missile drill... they hear your voice right after mine, without hesitation.[CN] 那意味着 在导弹演习时 他们听见你的声音紧跟在我之后 没有迟疑 Crimson Tide (1995)
We get the thing back, she just wanders off.[CN] 琴已拿回来了 她有迟疑 The Piano (1993)
No, of course not. But her indecisiveness is unbearable.[CN] 当然没有，可是 她的迟疑不决真让人受不了 A Nest of Gentry (1969)
Right now, down at the airfield there is a German general who is a little POed about having to surrender to a private from South Philly.[CN] 现在在机场那边 有位德国将军... ... 对要向来自南费城的阿兵哥 贝比赫夫朗投降有些迟疑 Points (2001)
Don't fuck with me on this.[CN] 别迟疑，这能救命 The Rock (1996)
You must never hesitate.[CN] 千万别迟疑 The Rock (1996)
And all of a sudden, I feel this knot building up in my stomach.[CN] 那一刻，我有点 迟疑了 Episode #2.5 (1990)
Just give me that chance.[CN] 我绝不迟疑 The Shawshank Redemption (1994)
"Your hesitancy has cost you dearly.[CN] 你因迟疑导致重大损失 Big (1988)
Don't hesitate to fire.[CN] 别迟疑，杀了他 Star Trek: First Contact (1996)
That first step is so important. You're still hesitating.[CN] 第一步是很重要, 不要迟疑 Shall We Dance? (1996)
You're already hesitant.[CN] 你又迟疑了 Shall We Dance? (1996)
I'd leave your ass on the ground.[CN] 毫不迟疑地把你除名 Space Cowboys (2000)
By condemning without hesitation an old friend, I shall be feared.[CN] 我毫不迟疑地判我老友的罪 我就会被人畏惧 Ben-Hur (1959)
I've been here three years and three days... and I can tell you, without hesitation... being president of this country... is entirely about character.[CN] 我上任三年零三天 我可以毫不迟疑地说 担任美国总统 绝对与人格有关 The American President (1995)
As those slaves have died, so will your rabble... if they falter one instant in loyalty to the new order of affairs.[CN] 那些奴隶的下场 就是你们这群暴民的借镜 他们如果对效忠新政权 有半点迟疑 Spartacus (1960)
One more minute and I will withdraw my offer...[CN] 再迟疑我就不帮你们了 Washington Square (1997)
You see? You hesitate.[CN] 1040)\fs90\bord1\shad1\1cHF0F0F0 }瞧 你有迟疑 U-571 (2000)
Why did he hesitate?[CN] 他为什么会迟疑 The Fall of the Roman Empire (1964)
He was only a freshman at the University of North Carolina, but with the 1982 NCAA Championship at stake, his team's fate was in his hands, And he never hesitated.[CN] 他那时只是北卡大学的新生 但是在1982年NCAA冠军赛 球队的命运系于乔丹之手 而他也未曾迟疑 Michael Jordan to the Max (2000)
Hesitate[CN] 迟疑 Reality Bites (1994)
* No, no, darlin'[CN] Darlin' ◎ 别迟疑 ◎ Just call my name. Remember the Titans (2000)
If there's any good I can do for anyone... let me do it now and not put it off... for I shall not pass this way again.[CN] 如果一路上我能为别人 做什么的话... 就让我现在做吧，不要迟疑. 因为我不会再经过这条路一次 The Bells of St. Mary's (1945)
In the heat of battle, there's very little time to think.[CN] 在战场上没有迟疑的余地 Antz (1998)
Pretend to hesitate a little.[CN] 你装作迟疑 Bayside Shakedown (1998)
You didn't have a doubt in your mind.[CN] 你心中没有一点迟疑 The Karate Kid Part II (1986)
No more red tape. We're going to go get it and destroy it right now.[CN] 不要迟疑，我们立刻去摧毁它 The Green, Green Glow of Home (1993)
This...[CN] 没有感情蒙蔽判断力 做事不用迟疑 Nothing to put a pause in our step or cloud our judgment. I Am Wrath (2016)
To have this battalion relieved in a defeat, or even to have it reinforced from troops from the reserves, if we were to stall before reaching the top, well, [CN] 要是稍微迟疑就会战败 或者是根本 攻不上山头 The Thin Red Line (1998)
But when I put it to him that he would really have to make a choice... I must say, he didn't hesitate.[CN] 但当我叫他做抉择时 他毫不迟疑 Dangerous Liaisons (1988)
Although it's understandable that many of us feel a sense of hesitation or even fear we must attempt to reserve judgment...[CN] 虽然说可以理解 但许多人对此有些迟疑 甚至害怕 Independence Day (1996)
They didn't back you down an inch.[CN] 你毫不迟疑 他们没吓退你半步 Point Break (1991)
I have no doubt at all that it is mine.[CN] 我可以毫不迟疑地说 那件夹克属于我 Libel (1959)
... there'sa wait-and-seeattitudeon Mafia projects. We'll have to pass.[CN] 这种黑手党电影总让我们迟疑 我们不能用 D-Girl (2000)
Just now when you hesitated, I got a chill.[CN] 你现在的迟疑，让我害怕 Meet Joe Black (1998)
They've got a bit of an arsenal, and they don't mind using it.[CN] 这些傢伙还颇有军火 而且下手不会迟疑 Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998)
I think she noticed That, for a moment, I flinched.[CN] 她也许注意到了我的迟疑 The Last Days of Disco (1998)
"That's why I am so changeable and so unsettled."[CN] "那就是我如此易变 而又迟疑的原因" Sheer Madness (1983)
Don't hesitate![CN] 不要迟疑 Shall We Dance? (1996)
But as a captain, you can't.[CN] 1040)\fs90\bord1\shad1\1cHF0F0F0 }身为舰长绝不能迟疑 U-571 (2000)
Never hesitate...[CN] 没有犹豫没有迟疑 Lovefilm (1970)
They will fire on us![CN] 他们会向我们开火 他们不会迟疑的！ Rain over Santiago (1975)
No, do not pause, it was I who killed your husband But it was your heavenly face which set me on.[CN] 不 不要迟疑 是我杀了你的丈夫 却是你的天姿国色鼓舞我的 Richard III (1995)
"A sentence I would have no difficulty in passing in this case."[CN] "在这种情况下，我会毫不迟疑地判你死刑" In the Name of the Father (1993)
Tell the driver this is where I'm staying.[CN] 别再迟疑 你会叹为观止 Evita (1996)
#Then why delay #[CN] 那还迟疑什么 One Hour with You (1932)
A sentence I would have had no difficulty in passing in this case.[CN] 在这种情况下，我会毫不迟疑地 处你死刑 In the Name of the Father (1993)
I tell myself that at times like that strong people keep moving forward, anyway no matter what they're going to find.[CN] 一旦面对这样的时刻 最大的困难也无所惧 勇者将勇往直前毫无不迟疑 Fallen (1998)
The civil defense authorities request that if you have a shelter already prepared, go there at once.[CN] 民防部要求民众 立即去防空洞躲避 不要迟疑 The Shelter (1961)
Let them not hesitate instead to confess that it would be good for the State[CN] 他们不应迟疑 当作忏悔 那才有益于国家 Augustine of Hippo (1972)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top