ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*考え方*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 考え方, -考え方-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
考え方[かんがえかた, kangaekata] TH: ความคิด, วิธีการคิด  EN: way of thinking

Japanese-English: EDICT Dictionary
考え方[かんがえかた, kangaekata] (n) way of thinking; (P) #4,761 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I really agree with what you're saying.あなたの考え方には共感できます。
That's the mind-set of a previous time. The current generation doesn't think that way.こういう考え方って昔の人の考えだと思う。今の世代の人はこうは思わないと思うけど。
Between you and me, he's a shallow thinker.ここだけの話だが彼の考え方は深みに欠ける。
It includes widely varying organizations, people, and ideas.これには、様々な種類の団体、人々、考え方が含まれている。
Jane has your idea.ジェーンは君の考え方が分かっている。 [ M ]
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
Those ideas are alien to our way of thinking.そういう考え方は私たちの考え方とは相容れない。
The idea is of paramount importance.その考え方は最も重要だ。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in the attitude toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
He's very rigid in his ideas on marriage.結婚についての考え方について彼はとても厳格である。
You must be flexible in your thinking.考え方は柔軟でなければならない。
I see life differently now.今では人生に対する考え方が変わった。
People of my generation all think the same way about this.私と同年代の人は皆これについて同じ考え方をする。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
I share his political perspective.私はかれのせいじじょうの考え方に同調する。
I haven't completely given up the idea.私は完全にその考え方を捨てたわけではない。
We have different ways of thinking.私達は違った考え方を持っている。
We need somebody with bold new ideas.私達は大胆で新しい考え方をする人が必要だ。
To tell the truth, I don't like his way of thinking.実を言うと、私は彼の考え方が好きではない。
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
People greatly differ in their views of life.人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。
Your ideas about the government are different from mine.政府に関する君の考え方は、僕の考え方とは違う。 [ M ]
The rising generation always have some funny ideas.青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
Humor is absent in his way of thinking.彼の考え方にはユーモアというものがない。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
His way of thinking is sound.彼の考え方は健全です。
His way of thinking is a bit extreme.彼の考え方は少し極端だ。
His ideas were far in advance of the age in which he lived.彼の考え方は彼の生きていた時代より、はるかに進んでいた。
He was open to a different way of thinking.彼は異なった考え方を拒まなかった。
He is more human in thinking than his father.彼は父親よりも考え方が人間的である。
Their way of thinking is behind the times.彼らの考え方は時代遅れだ。
They modified the report to accommodate all views.彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
They have a strict idea of time.彼らは時間に関しては厳格な考え方をしている。
I managed to bring him around to my way of thinking.彼を何とか説得して私の考え方に従わせた。
She is consistent in her opinions.彼女の考え方は首尾一貫している。
She is more human in thinking than you.彼女はあなたよりも考え方が人間的だ。
Frankly speaking, your way of thinking is out of date.率直に言うと、君の考え方は時代遅れだ。 [ M ]
My parents tried to convert me to their way of thinking.両親が私を親の考え方に変えようとしていた。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, because I don't think you were entirely joking when you said you're an old-fashioned boy at heart.[JP] とくに意味はないわ あなたはいつもジョークばかりだし さっき言ってたわね オレは考え方が古い男だって Grand Prix (1966)
Irreconcilable differences. No one is to blame. Is that your position?[JP] 原因は考え方の違いで 誰のせいでもないと？ Sort of Like a Family (2007)
I don't know what came over me.[JP] 僕の考え方が変だったよね A Matter of Loaf and Death (2008)
You know how he thinks.[JP] あなたは彼の考え方を知ってる Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
I don't mean to imply that either his mind or his manners are changed for the better.[JP] つまり彼の考え方や ー 態度がよくなった わけではなくて Episode #1.4 (1995)
I really need to understand your thought process because clearly I don't.[JP] あなたの考え方が 理解できない だから 知りたいの Gray Matter (2008)
Where'd you get that? Your literature?[JP] 確かにあの考え方には 欠陥もある Yes Man (2008)
Is it not natural that you should have a companion of some sort?[JP] 他に相手が出来たと推測するほうが 自然な考え方なのでは？ Knight Rider (2008)
And yet, we're all held hostage by the idea of the way things used to be.[JP] そして、まだ 我々は皆人質のままだ 何事もこれまでのやり方という考え方の― Colonial Day (2005)
In less than 2 weeks, you're already starting to think like her.[JP] ２週間足らずで 考え方がパティに似てきてる Get Me a Lawyer (2007)
It's fascinating the way your mind works.[JP] あなたのものの考え方って ほんと 興味深いわ Red Hair and Silver Tape (2008)
Clones can think creatively.[JP] クローンは創造的な考え方ができます Star Wars: Attack of the Clones (2002)
Considering that the dude skipped the loony bin, maybe a little bit of non-linear fuzzy logic is the key to tracking him.[JP] 精神病院から逃げるヤツだ セオリー通りの考え方は 通用しない Corporal Punishment (2007)
The Finnish have an interesting way of thinking.[JP] 彼らはすごく面白い考え方をしててね Fantastipo (2005)
You got a great attitude, Bob.[JP] 大した考え方だな Sin City (2005)
Or, ahem, early, depending on your perspective.[JP] 考え方によっては 早起きだな White to Play (2009)
That kind of thinking is over. It's every man for himself now.[JP] そんな考え方は終わったのさ 今じゃ、自分の事だけさ Litmus (2004)
It's an interesting thought, Herr Colonel.[JP] 面白い考え方ですね、大佐。 Inglourious Basterds (2009)
What makes you think you're not crazy for thinking that'll work, man?[JP] それで上手く行くって考え方が イカレてないと思えるのはなんでだ、なあ？ Rescue Dawn (2006)
I'm uncle fester, i'm andy of mayberry... mr. Roper, grandpa munster.[JP] 時代遅れの喜劇俳優で 考え方が古い My First Mister (2001)
V'Las considers that a dangerous mindset, particularly now.[JP] ヴァラスは特に今、それが危険な 考え方であると考えている Awakening (2004)
- The things that you think you're about to have.[JP] 考え方を持つべきだわ Exotica (1994)
It's possible.[JP] そういう考え方もできますね The Gentle Twelve (1991)
However interesting as the thought may be, it makes not one bit of difference to how you feel.[JP] 考え方が面白いと感じたところで... ドブネズミに対するあなたの印象には 何の影響もないでしょう。 Inglourious Basterds (2009)
I can't forgive myself for not having left you in Rostov.[JP] そういうのは資本家の 考え方よ Tikhiy Don (1957)
And old-fashioned boys have old-fashioned scruples.[JP] あのね、考え方が古い男って 良心の呵責に耐えられないのよ Grand Prix (1966)
Gaston, you are positively primeval.[JP] 原始的な考え方ね Beauty and the Beast (1991)
They are deaf to your arguments.[JP] 駒はあなたの考え方には無関心である Queen's Gambit (2008)
- What would you think about that?[JP] 君は どんな考え方なの？ Exotica (1994)
I can't forgive myself for not having left you in Rostov.[JP] そういうのは資本家の 考え方よ Tikhiy Don II (1958)
By giving you access to how she thinks.[JP] 考え方が似てくる Jesus, Mary and Joe Cocker (2007)
And so it is up to us to look at how we think about it, because our way of thinking is the third and final factor that transforms our relationship to the Earth.[JP] それで、これをどう考えるか は私たちの責任です なぜなら、私たちの考え方は 地球との関わりを変える 第三で最終の要因だからです An Inconvenient Truth (2006)
The idea is, anything that could have happened in our past actually did happen in some other universe.[JP] 大まかには 過去に 起こりえた事は何でも 実際に どこか別の宇宙で本当に 起こったとする考え方です A561984 (2009)
That's a noble admission, hector.[JP] 立派な考え方ね Red Hair and Silver Tape (2008)
It sure is safer[JP] まあ 賢明な考え方ではあるな Honey & Clover (2006)
We're facing a situation so unique, so specific, that I believe we need not only new leadership but a whole new way of thinking.[JP] 私の考えは、我々には新たな リーダーシップだけでなく 全く新しい考え方が必要だってね Colonial Day (2005)
Self knows that they have their own agenda, [JP] 奴らは仲間になるが、 セリブ警部とは考え方が違う。 The Price (2008)
She did not like their way of thinking their behavior towards women using force in the name of religion...[JP] 考え方を嫌っているのだ .... 女性に対する振舞い... Kabul Express (2006)
I guess I'm just an old-fashioned boy at heart.[JP] たぶんね、 オレは考え方が古いからな Grand Prix (1966)
I wonder if we share the same thoughts.[JP] 同じ考え方をするんだろうか Adam Raised a Cain (2009)
It's not necessarily true.[JP] その考え方は いつも正しいとは 思えません 2012 (2009)
There's a reason.[JP] 確かに考え方はいろいろある The Gentle Twelve (1991)
Well, we just did it.[JP] エレーンがローと同じ考え方 するわけじゃ無いでしょ！ ？ Manny & Lo (1996)
That kind of thinking could ruin you.[JP] その考え方は身を滅ぼすぞ。 Alice in Wonderland (2010)
They got the same mind.[JP] 考え方が全く一緒。 Five the Hard Way (2008)
He doesn't think like we do he doesn't feel the way we do, if he feels at all.[JP] だって人間とは 考え方も感じ方も 全然 違うから Sparks Fly Out (2008)
and even my thoughts.[JP] 考え方も Chloe (2009)
Fancy prep schools that teach you how to debate and chess and fencing.[JP] 高級な予備校だ... 考え方やチェス、それに... フェンシングも教えてくれる。 Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
It's not just your family. It's the whole idea of...[JP] 「君の家族に、ってわけじゃなく、 その考え方っていうか．．．」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Something that didn't quite add up in the usual way.[JP] 普通の考え方では、全く納得できない何か Episode #1.1 (2003)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
考え方[かんがえかた, kangaekata] Denkweise [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top