ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*相識*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 相識, -相識-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
相识[xiāng shí, ㄒㄧㄤ ㄕˊ, 相 识 / 相 識] acquaintance #8,811 [Add to Longdo]
似曾相识[sì céng xiāng shí, ㄙˋ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄕˊ, 似 曾 相 识 / 似 曾 相 識] déjà vu (the experience of seeing exactly the same situation a second time); seemingly familiar; apparently already acquainted #25,060 [Add to Longdo]
不打不相识[bù dǎ bù xiāng shí, ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄕˊ, 不 打 不 相 识 / 不 打 不 相 識] lit. don't fight, won't make friends (成语 saw); an exchange of blows may lead to friendship; no discord, no concord #78,514 [Add to Longdo]
不打不成相识[bù dǎ bù chéng xiāng shí, ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄕˊ, 不 打 不 成 相 识 / 不 打 不 成 相 識] don't fight, won't make friends (成语 saw); an exchange of blows may lead to friendship #230,059 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
相識[そうしき, soushiki] (n) acquaintance [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We met there, and we had the same dream-- to help others and to meet wonderful people.[CN] 我們在那兒相識 我們有共同的理想... 助人為樂 結識好人 Arthur and the Invisibles (2006)
What about memory flashes, deja vu?[CN] 那些回憶重現... ...似曾相識的感覺呢？ The Thirteenth Floor (1999)
He got that tattoo exactly one year after we met.[CN] 我們相識一週年那天他紋的 These Arms of Mine (2010)
These days' people talk to DJs for three whole hours...[CN] 這個世界上，互不相識 打個電話到電台跟DJ聊聊 Always on My Mind (1993)
You met him through the foundation, right?[CN] 你通過這個基金會和他相識的 對吧 The Red Mile (2011)
Must be deja vu or something.[CN] 可能是似曾相識之類. The Thirteenth Floor (1999)
I knew there'd be a boat race going by with purple and white shirts[CN] 這場比賽似曾相識 Sliding Doors (1998)
Oh, my God. Déja-vu.[CN] 天哪，似曾相識 Oh, my God, deja vu. Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
- Have you known him long?[CN] 你跟他相識很久嗎？ The Deer Hunter (1978)
No need for us to meet[CN] 相逢何必曾相識 Flying Swords of Dragon Gate (2011)
Well, that night that we met I thought there was something, some feeling I had about us.[CN] 我們相識的那晚... 我想我們之間好像有點來電的感覺 The Sweetest Thing (2002)
It would have been best for the sage, if he had never met madam Rosa Cabarcas![CN] 對聖人來說這樣最好了 他寧願從沒同 羅莎·喀瓦卡斯相識過！ Memoria de mis putas tristes (2011)
Too cool Yeah, I'm too cool to know you[CN] * 根本不屑與你相識 Camp Rock (2008)
It's unlucky that 3 friends of mine were get involved[CN] 最唔好嘅呢就係連累咗我呢三位新相識 A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
None of them knew each other.[CN] 她們素不相識 生活習慣各不相同 Helpless (2013)
Like when I got to know you.[CN] 就像我與你相識一樣 Dragon Boat (2011)
Just say we're old friends.[CN] 就說我們是老相識 City Island (2009)
We've known each other now for twenty years, and I still wonder which I admire more:[CN] 卡特, 我們相識二十年 我還弄不清自己欣賞的是你的才華 還是智慧 La Poison (1951)
Two different persons who missed their flight together.[CN] 互不相識的兩人 因為錯過班機碰上了 Seven Something (2012)
I mean, we're in God-knows-where enjoying a total stranger's hospitality![CN] 到了一個不相識的老爺爺的不知在哪里的住處 Mind Game (2004)
Oh, you two know each other?[CN] 噢，你們相識的？ Love in Thoughts (2004)
Well, the truth is I don't know you and you don't know me, and I was thinking that if we were to get to know each other that... there's a chance that we just might hit it off.[CN] 事實上，我們互不相識 如果我們有機會彼此瞭解 Bedazzled (2000)
It's starting all over again.[CN] 似曾相識的感覺。 The Invisible Woman (2009)
Your honour, although I have known Little Cabbage for ages, you can't frame me up[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }大人 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }你不可以單憑晚生與小白菜是舊相識 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }就顛倒是非，妄加罪名於晚生身上 A Chinese Torture Chamber Story (1994)
For such a brief acquaintance, that was a lovely smile[CN] 怎麼會為了一個剛相識的人， 就獻上迷人的微笑？ Escape from Sobibor (1987)
Knowing we're friends, he wants me to persuade you unofficially.[CN] 他知道我們相識，叫我私下來勸你 The Negotiator: The Movie (2010)
Let's just say I'm having deja vu.[CN] 有種似曾相識的感覺呢 Ghost World (2011)
How are we gonna meet?[CN] 我們要如何相識呢？ Music Box (1989)
- How did you meet?[CN] 你們是如何相識的 我們參加了同一個心理治療團體 Security (2014)
I was just hoping for a minute alone with Eric.[CN] 告訴我，你是怎麼2相識？ Almost Home (2014)
I'm getting a serious feeling of déjà vu here. Yup.[CN] 這裡給我似曾相識的感覺 Sheltered (2013)
It's just I'm having déjà vu every time I turn a corner.[CN] 都會覺得似曾相識 Triangle (2009)
A man we have seen before looked down from a balcony in Whitehall.[CN] 一個似曾相識的人從白廳的陽台往下看 The End of the Affair (1999)
Yeah, I'm too cool to know you[CN] * 不屑與你相識 Camp Rock (2008)
I liked that bear. I don't even fucking know you.[CN] 那還是我喜歡的熊寶寶 咱倆卻是素不相識 30 Minutes or Less (2011)
Remember what you said about déjà vu?[CN] 你記得你剛才說的似曾相識嗎? Sheltered (2013)
It's about the 2 persons who hate each other but are forced to be together.[CN] 這是一個在講一對素不相識的冤家 從互相討厭到擁抱彼此的故事 Seven Something (2012)
Déja-vu.[CN] 似曾相識 This is so... We should get started. Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Then it's good we know each other. Come here.[CN] 咱倆相識真是緣分 擁抱一下 30 Minutes or Less (2011)
Things go smoothly between old acquaintances, Mr. Köves.[CN] 老相識的人辦事總是容易些，卡夫斯先生 Fateless (2005)
We known more than five years[CN] 枉我們相識了有五年多 Coolie Killer (1982)
To our meeting.[CN] 為了我們的相識... No Place to Go (2000)
It's wonderful. It's as though we'd never met... or as though you left months ago.[CN] 奇怪，那感覺像從未相識似的 The Lover (1992)
- It's OK, we know each other.[CN] 我們是相識的 Memento (2000)
Why don't you take a peek at him first.[CN] 就裝作大家不相識，隔遠看看 Ren zai Niu Yue (1989)
This guy's a predator. Are you getting deja vu?[CN] 這傢伙是個掠食者，你們是否感覺似曾相識？ Manhattan Vigil (2012)
We met at the Choirival last year.[CN] 我們去年在Choirival相識 Turn Me On, Dammit! (2011)
I think you know each other[CN] 看樣子你們老相識嘛 Flying Swords of Dragon Gate (2011)
They say that deja vu is usually a sign of love at first sight.[CN] 他們說"似曾相識" 通常暗示了... ...一見鍾情 The Thirteenth Floor (1999)
Why stalk someone you don't have a personal connection to?[CN] 為什麼要跟蹤素不相識的人呢? Gatekeeper (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top