ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*相传*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 相传, -相传-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
相传[xiāng chuán, ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ, 相 传 / 相 傳] to pass on; to hand down; according to legend #20,086 [Add to Longdo]
代代相传[dài dài xiāng chuán, ㄉㄞˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ, 代 代 相 传 / 代 代 相 傳] passed on from generation to generation (成语 saw); to hand down #46,453 [Add to Longdo]
世代相传[shì dài xiāng chuán, ㄕˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ, 世 代 相 传 / 世 代 相 傳] passed on from generation to generation (成语 saw); to hand down #61,170 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Legend has it, your daddy used to go before we were married.[CN] 相传，你爸爸在使用之前，我们结婚的地方去。 Deliver Us from Evil (2014)
I'm the thirteenth generation - it's the truth![CN] 我家十三代都是捉妖师 一脉相传如假包换 Painted Skin: The Resurrection (2012)
Indians are very good at spreading the word.[CN] 印度人很会口耳相传 Million Dollar Arm (2014)
Those rings were passed on through generations.[CN] 戒指是代代相传的 1912 (2012)
Put out the word.[CN] 口耳相传。 Android Cop (2014)
I think we spread it initially through IRC, which is Internet Relay Chat.[CN] 不，这是完全 口口相传，这是... 我认为，我们最初传播 通过IRC， Downloaded (2013)
Just kind of keep it going, generation to generation, actually.[CN] 世代相传 That's My Boy (2012)
Word of mouth.[CN] 口口相传啊。 Fading Gigolo (2013)
That birthright was passed down to us.[CN] 这天赋之权代代相传 Noah (2014)
From generation to generation, people will see this park.[CN] 世代相传 这个公园总会在那里 Virunga (2014)
So rumor has it that you can break the spell by striking the bell ten times[CN] 所以相传 敲十下钟声就可以破解菊湖传说 Campus Confidential (2013)
And it has been in your family for generations, and now... now it belongs to you.[CN] 这在你家族代代相传 现在这是你的了 The Hunt (2012)
We don't pass it to our children in the bloodstream, we have to fight for it and protect it, and then hand it to them so that they shall do the same.[CN] 自由不是血脉相传的 而需要我们去争取 去捍卫 将其亲手交与后辈 Game Change (2012)
You are all going to infect each other.[CN] 你们会互相传染 The Normal Heart (2014)
- So you slept with him after dinner and he hasn't called you back.[CN] - 相传。 The Coalition (2012)
This is the traditional Funaki family torture called Bug Attack.[CN] 这个就是舟木家族代代相传的拷问 名字叫做「虫攻」 The Torture Club (2014)
You will go down in history as the greatest king, your highness![CN] 您会成为后世代代相传的 圣君中的圣君啊 大君 The Face Reader (2013)
Well, there's this lady in our office who's retiring, and they were passing around one of those big cards for us to sign...[CN] 大家在互相传 写给她的签名卡片 然后? The Indecision Amalgamation (2014)
Today's goal is to teach the Funaki family's traditional torturing skills... to Yuzuki and Maika and strengthen their minds significantly[CN] 今天 将会把舟木家族代代相传的拷问方式拿出来 结月和莓花 目的就是为了让你们两个人坚强起来 The Torture Club (2014)
You come from a long lineage of witches.[CN] 你是代代相传的魔女 Kiki's Delivery Service (2014)
A glorious tale to be handed down from generation to generation.[CN] 一个会被代代相传的辉煌传说 Dom Hemingway (2013)
(Chief Rebbe) Has this man ever studied his oral la w?[CN] 这个人研习过 我们口口相传的法律吗？ Fading Gigolo (2013)
Napoleon iii was said to have hired known devil worshipers[CN] 相传拿破仑三世曾雇佣魔鬼崇拜者 Napoleon III was said to have hired known devil worshipers Night Two (2014)
We don't pass it to our children in the bloodstream.[CN] 自由不是血脉相传的 Game Change (2012)
And when it happens, and it does, it's part of our heritage, coming to terms with it is part of our lives, then we feel defeated and we ask: why?[CN] 成功忍受苦痛之时 它便会成为能够薪火相传的财富 接受苦难 是人生之必须 但却有人挫败后自问 人生为何如此 L'arte della felicità (2013)
Becky also initiated me into an ancient knowledge passed down over the generations through the women of our family.[CN] 贝琪也传授我... 母亲家族世代相传的古老知识 Upside Down (2012)
Hands down.[CN] 相传。 The Coalition (2012)
Itissaid, thatonce united..[CN] 相传，它们一旦结合 The Lovers (2013)
A beautiful tradition, day in, day out, passed from one generation...[CN] 这是个美好的传统 日复一日 A beautiful tradition, day in, day out, 代代相传 passed from one generation... The Pirate Fairy (2014)
But since the best advertising is word of mouth, you're invited to try one anytime.[CN] 当然了 既然最好的广告是口口相传 所以随时欢迎你来体验 Cannibal (2013)
♪ Everybody spread the word[CN] 大家口耳相传 Walking on Sunshine (2014)
♪ Word of mouth, this song is legit ♪[CN] 口耳相传， 这首歌是合法的 Gimme Shelter (2013)
Word of mouth.[CN] 口口相传。 Touchy Feely (2013)
Our home is a photo studio which has been passed down from generation to generation[CN] 家里是代代相传的照相馆 Love for Beginners (2012)
Venus, Earth, and Mars were all exchanging rocks with each other due to asteroid impacts.[CN] 金星，地球，火星都由于陨石冲击 Venus, Earth, and Mars were all exchanging rocks 而在互相传送石头 with each other, due to asteroid impacts. The Immortals (2014)
My medicine might be average, but my blood is real.[CN] 世代相传 你别看我的药卖的不咋地 我身上流的血可是真的 Painted Skin: The Resurrection (2012)
Word of mouth got out that we had these great harmonies, and it just took off from there.[CN] 观众口耳相传 说我们和声很棒 Blind Auditions, Part 6 (2013)
Didn't you learn skills from your father?[CN] 代代相传嘛 您肯定跟您父亲学的 The Thieves (2012)
So it is said.[CN] 相传是这样 The Lovers (2013)
And that's how the shadow people spread... from person to person around the world... whether by word of mouth, a book, the Internet... or a movie.[CN] 就这样，影子人扩散开来 全球性地，人传人... 无论是口耳相传、书本、互联网或电影 Shadow People (2013)
Nut-cracking is part of the group's cultural heritage and is passed through the generations, especially from mother to child.[CN] 敲碎坚果是 黑猩猩族群的文化遗产 世代相传 特别是母亲传给孩子 Chimpanzee (2012)
It's called Linga in Sanskrit... believed to be Shiva's penis.[CN] 此物梵文称为LINGA 相传乃湿婆神身上的阳物 Iceman (2014)
Generations of us have hunted on the river and fields of our county... something passed between father and son.[CN] 我们世世代代 在县里的河流田野间打猎 技艺代代相传 Savannah (2013)
My mother taught me as her mother taught her.[CN] 我们世代相传利用这些东西的方法 A Viking Saga: The Darkest Day (2013)
Almost a passing of the torch.[CN] 几乎一个薪火相传的。 Men, Women & Children (2014)
Taking her to the Blarney Stone.[CN] - 去布拉尼城堡吧 - 我喜欢点唱机 （相传吻这城堡里的巧言石后即善于花言巧语） This Means War (2012)
Lord, you believe in face reading like the late king?[CN] 难道左相大人要把先王的 观相把戏代代相传下去吗 The Face Reader (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top