ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
“I don’t give” วลีที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. ภาษาอังกฤษวันละประโยค วันนี้ขอเสนอวลี “I don’t give.” ที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. เวลาที่เราจะบอกว่า ฉันไม่ได้สนใจในเรื่องหนึ่งๆ ฉันไม่แคร์ อาจจะบอกอย่างสุภาพว่า That doesn’t interest me. สิ่งนั้นไม่ได้ทำให้ฉันสนใจ หรือ แรงหน่อย ก็ I...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*炸掉*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 炸掉, -炸掉-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
炸掉[zhà diào, ㄓㄚˋ ㄉㄧㄠˋ, 炸 掉] to bomb #39,285 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You think our honor student wants to blow up Wall Street? Well, her boyfriend might.[CN] 你觉得这位优秀学生想要炸掉华尔街吗 Shadow Box (2012)
I just wish me and dad could hang out without, you know, trying to blow something up.[CN] 我只是希望我跟爸爸可以好好相处一下 而不是... 你知道的 炸掉什么东西 Big Bro Po (2011)
At 1500 hours yesterday, you shot down two shuttles, killing 46 civilians.[CN] 昨天1500時 妳炸掉飛船，造成46人死亡 Elysium (2013)
Let's light them up, Captain Nagata.[CN] 炸掉他们吧，永田舰长 Battleship (2012)
You're gonna do exactly what I say or I'm gonna blow my fucking head off![CN] 照我說的做，不然我會把頭炸掉 Elysium (2013)
Now, we've got to blow up this exit.[CN] 现在得炸掉出口 Wreck-It Ralph (2012)
It's too big, it'll take out half the hotel.[CN] 这威力太大了，会炸掉半个酒店的 Hamilton: I nationens intresse (2012)
Are you trying to kill my business?[CN] 生病了？ 你想炸掉我的业务？ Wrong Cops (2013)
I was to blow up the fuel tanks to keep them from the enemy.[CN] 我只是负责在敌人进攻时 炸掉燃油储备 Stalingrad (2013)
Let's just blow up these shitheads, level this place.[CN] 我们炸掉的污物进入空气和夷平的地面。 Zombie Massacre (2013)
Grammy blew up the basement. We could have lost Carl.[CN] 奶奶炸掉了地下室 Carl差点没命 Parenthood (2012)
Even if we get out of here alive, my men are instructed to put a bounty on my head.[CN] 即便我们活着离开 我已经指示手下 谁炸掉我的头 Machete Kills (2013)
Stars don't have enough energy to do the job, but if the element factory isn't powerful enough, how about blowing up the factory?[CN] 恒星没有足够的能源这样做， 既然元素工厂不够强大， 那么，炸掉它如何？ History of the World in 2 Hours (2011)
The laughs, the camaraderie, the fights, the hangovers so fierce it feels like your head is full of ants.[CN] 欢笑 兴奋 打架 醉得好像脑袋要炸掉一样 The World's End (2013)
Napalmed it, actually.[CN] 事实上 是炸掉了 Vendetta (2012)
We need to blow this van up right now.[CN] 我们需要炸掉这个车了 现在。 Drones (2013)
Blow up the tanks.[CN] 去把油罐炸掉 Stalingrad (2013)
Shit! He's going to blow up a building. Goncourt Co on Travers Street.[CN] 他要炸掉一座大楼 在特拉弗斯街的龚古尔公司大楼 Kismet (2012)
Remember the kak that happened in India when he lost his legs.[CN] 像印度那次，他腳被炸掉 Elysium (2013)
We're gonna corner him and blow the whole floor.[CN] 把他逼到角落 然后炸掉整层楼 Firewall (2012)
Perhaps Soros has a grudge due to the events of 18 years ago, and came on this last voyage to take revenge by blowing up the ship.[CN] 也许他对18年前的事怀恨在心 企图在最后的航程把船炸掉 The After-Dinner Mysteries (2013)
John, if we can't use this car, then we need to find a vehicle in order to get out of here.[CN] 如果汽车被炸掉，我们怎么离开这里。 Zombie Massacre (2013)
You need to take down, like, 12 dams to make a difference, 100.[CN] 至少需要炸掉差不多12座 100座大坝才会有影响 Night Moves (2013)
Now all of a sudden he's blowing up C IA flights and chasing nuclear triggers.[CN] 然后风云突变 他不仅炸掉中情局飞机 Vengeance, Part 3 (2012)
If Ml6 and RAW try to blow us up, we can do better, bigger![CN] 如果英国和印度情报局想炸掉我们 我们会炸的更大 Vishwaroopam (2013)
What are you, crazy?[CN] 我 我是不会在旁边傻站着 看着你这种笨蛋炸掉全世界的. Pilot (2013)
- No, we should blow up the coupler![CN] - 不 我们应该炸掉连接处! Last Passenger (2013)
They're gone. Arms too. Blown off in the war.[CN] 运气都散了 武器也撤了 打仗时 都炸掉了 我现在只剩一副躯干了 Boys & Girls (2012)
They're gonna blow out that wall.[CN] 他们明天会过来把这面墙炸掉 coming tomorrow. They're gonna blow out that wall. Iron Man 3 (2013)
What are we gonna blow up now? - We're not blowing up anything else today.[CN] 接下来要炸掉什么 今天不玩了 Horns (2013)
I'm a nuclear missile about to explode in your heart...[CN] 我是一颗核弹 准备要炸掉你的心... Eega (2012)
Jarvis, do me a favor and blow Mark 42.[CN] 贾维斯 帮我个忙 炸掉42代 Jarvis, do me a favor and blow Mark 42. Iron Man 3 (2013)
Afghan shepherds all on your own.[CN] 你得自个儿捣鼓如何炸掉阿富汗牧羊人了 Summertime (2012)
Oh, I'm sorry that my sympathy's with the water on this one.[CN] 不好意思呢 我支持炸掉大坝 Night Moves (2013)
By explaining to him that I'm the one who blew up the train.[CN] 我就這麼解釋 我單槍匹馬炸掉了那輛火車 Red Tails (2012)
Plus, somebody had to see to it that John didn't burn down the block.[CN] 再说 得有人看着约翰 免得他炸掉整条街 The High Road (2012)
Well, you almost blew up the whole mountain.[CN] 你差点就把整座山炸掉了 Wreck-It Ralph (2012)
and we're about to enter the residence, which is the famous building that..[CN] 現在我們要進入主樓 "ID4星際終結者"炸掉的就是這棟 White House Down (2013)
Okay, so you mean that you want blast a path from here to there...[CN] 好，你的意思是， 你要炸掉從這裡到那裡的路... Rise of the Dinosaurs (2013)
I asked Professor Mason to keep this project secret until the very last moment.[CN] 是我要求梅森教授保密 直到最后一刻 你知道我们在波士顿要炸掉的那座塔吗 On Thin Ice (2013)
Let's just say I left a little out of those bags that just exploded.[CN] 我只能说我从那些袋中留下了一小部份钱出来 刚才炸掉的 Dawn Rider (2012)
I didn't know you and the Master were gonna blow the place up.[CN] I didn't 你跟老大要把那里炸掉 know you and the Master were gonna blow the place up. Iron Man 3 (2013)
Park between these sections and blow the entire support structure of the building.[CN] 放置在这些结构部位 就可以炸掉整幢建筑物 The Marine 3: Homefront (2013)
Then... a VietCong hand grenade drops in to finish us off.[CN] 然后... 一越共兵摘手榴弹炸掉我们 Dragon Eyes (2012)
If we can ignite the spinneret, we can blow it up from the inside out.[CN] 如果我们能点燃喷丝板， 我们可以炸掉它从 里面出来。 Big Ass Spider! (2013)
People who have killed one person, injured several others, people who threaten to blow up people's houses, people who threaten to shoot and kill neighbors, police, elected officials-[CN] 谁杀了一个人的人， 受伤的几个人，谁的人 威胁要炸掉人的房子， 人们谁威胁要射杀 邻居，警察，民选官员， Let the Fire Burn (2013)
It's molten lava, it's coming up the chamber. We need to cap it now.[CN] 它势必要炸掉。 Ring of Fire (2012)
Move, you fascist! Blowing up the breach, it's not gonna work![CN] 闪开 炸掉空间之桥不会有效的 Pacific Rim (2013)
I filled in for a medic in Vietnam when he got his arm blown off.[CN] 我在越南的时候代替过一个医生 他的胳膊被炸掉了 Bad Ass (2012)
That was your plan? To blow up $43 million?[CN] 你的计划就是炸掉4千3百万吗 2 Guns (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top