ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*波及*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 波及, -波及-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
波及[bō jí, ㄅㄛ ㄐㄧˊ, 波 及] spread to; involve; affect #15,287 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
波及[はきゅう, hakyuu] (n, vs) spread; extension; influence; aftereffect; ripple; (P) [Add to Longdo]
影響波及解析[えいきょうはきゅうかいせき, eikyouhakyuukaiseki] (n) impact analysis [Add to Longdo]
波及効果[はきゅうこうか, hakyuukouka] (n) ripple effect; spillover effect; propagation effect [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It then spread throughout the whole country, including this middle of nowhere, which is our town. Including this middle of nowhere, which is our town.[CN] 突然之間就波及到咱們鎮上了 12:08 East of Bucharest (2006)
If we wait too long, we'll also be caught by the volcano![CN] 現在再不出發的話 我們也會被波及到的 One Piece Film Z (2012)
It was felt over four blocks away.[CN] 波及4个街区 Boom (2010)
Scotland, Germany, France, even Iowa.[CN] 法国甚至爱荷华州都受到波及 Battleship (2012)
Determined to neutralize this threat at any cost, the Templar's methods become more brutal and their suspicions rise, even extending to the loyal Circle of Magi...[CN] 为了不惜任何代价消除这一威胁 圣殿骑士的手段逐渐残酷 疑心也与日俱增 甚至波及到忠诚的法师议会 Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
Only if it touched every living soul equally.[CN] 必須讓它公平地波及所有生物 Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
To containing the blast and protecting the world from an artifact fallout and--[CN] 承載爆炸衝擊波 保護世界不受藝術品的波及 還有 Emily Lake (2011)
It'll destroy the lab without affecting the house.[CN] 会毁了实验室 但不波及房子 Girl's Best Friend (2011)
They don't want to be here when that nova shock front gets here.[CN] 他们不想被那颗超新星波及到 我们也不想 Rapture (2007)
You haven't been hit by cutbacks?[CN] 你们没被最近的预算缩水波及吗？ The Barbarian Invasions (2003)
The lore all says the same thing ... you change any one thing in the past, the ripple effect impacts everything that follows.[JP] 識者も同じ事を言う 過去の一点を変えれば 以降の全てに 波及効果がある King of the Damned (2014)
Her room was completely burnt, also... burnt the rooms above.[CN] 她的房间全被烧毁 她上面的房间也被波及 Kisaragi (2007)
I'll direct my anger at him.[CN] 我的怒火将会波及那个男的 Suspect X (2008)
The electrical grid has failed throughout the city.[JP] 停電は都市全体に波及 Devil in a Blue Dress (2011)
It's the latest ice shelf to disintegrate in a wave that's been travelling southwards, playing a major role in the loss of ice from the Peninsula.[CN] 这是向南波及的 冰架断裂中最近的一次 这对半岛上冰的消减起到重大作用 On Thin Ice (2011)
Taking as many people with me as I can.[CN] 順便波及越多人越好 Confessions (2010)
So, you're saying that there was a revolution in our town.[CN] 但你認為革命 是否也波及到了本鎮？ 12:08 East of Bucharest (2006)
After the Wall Street Crash devastated the USA and Europe, the international financial crisis has hit France.[CN] 华尔街的股市崩盘重创美国 并波及我们的欧洲邻国 全球性的金融危机 Séraphine (2008)
- Spill it.[CN] 波及它。 Loosies (2011)
Julia, when that missile breaks through here...[CN] 茱莉亚 如果导弹波及到这里 我知道 Blue on Blue (2013)
The blast will come up the block, [CN] 爆炸会波及大片街区 The Hurt Locker (2008)
Even that man would get injured if he was caught in the Dyna Rocks explosion.[CN] 就算是那個老頭子 被動力巖的爆炸波及到 也不會平安沒事的吧 One Piece Film Z (2012)
The antineoplastic will inevitably affect some healthy cells including those lining the gastrointestinal tract from the lips to the anus, and the hair follicles.[CN] 這些抗癌藥物難免會 波及到正常的細胞 包括腸胃器官、嘴巴到肛門 以及頭髮毛囊 Wit (2001)
- The usual job suits, dismissals, diseases, accidents... I've an embarrassing wide choice.[CN] 劳资纠纷, 解雇风波及伤病问题等 The Best of Youth (2003)
Several cars are involved.[CN] 幾輛車受到波及 Rush (2013)
When the hysteria reaches academia, I guess it's time to call it a career.[CN] 当学术界也被波及，那就该离职 Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Carried by the wind, the radiation is an invisible poison that settles over thousands of square miles.[CN] 随着风的流动 这些放射物是一种看不见的毒素 波及到数千平方英里的区域 Aftermath: Population Zero (2008)
This can't blow back on me... or my club.[CN] 这样干会波及到我和我的帮派 Kiss (2011)
If Iran were to acquire nuclear weapons capability, the impact is across the whole of the region.[CN] 如果伊朗有获得核武器的能力 影响将波及整个地区 Countdown to Zero (2010)
The laws of celestial mechanics dictate that when two objects collide there is always damage of a collateral nature.[CN] 天體運動的法則告訴我們 當兩個物體碰撞時 總會有波及到周邊的影響 Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
It's a disaster that's affected many.[CN] 这次灾难波及多人 Final Destination 2 (2003)
But it's a good thing none of you got caught in the middle of it![CN] 不过还好你们都没受到波及 Detective Conan: Captured in Her Eyes (2000)
And they all lead here...[JP] ＜切りなく波及して＞ ＜それも終わる＞ Doctor Strange (2016)
- did not strike your department?[CN] - 却没有波及到你的部门? Cabal (2011)
Jesus, we're right in the blast zone.[CN] 上帝啊 我们正好在爆炸波及区域 Unthinkable (2010)
None bigger than a raindrop but we had 19 punctures and a secondary contact to the engine compartment.[CN] 撞击物仅有雨点大小 但撞穿了十九个洞 波及机房 Sunshine (2007)
I spilled champagne all over her dress.[CN] 波及香槟 所有她的衣服。 Elena Undone (2010)
If this doesn't work, Andromeda will hit Los Angeles in less than five hours.[CN] 这方法若失败, 安朵美达在五小时后 就会波及洛杉矶 The Andromeda Strain (2008)
As you know, it filters out all waves and light reaching Japan and scrambles outbound signals to create a total barrier to all transmissions rendering even satellite surveillance worthless, [CN] 用以隔离电波及过滤光源接近日本 并干扰所有外来讯号 构成全面的电波讯号障碍 Vexille (2007)
Yeah, and now it's spilling over into mine.[CN] 我知道 连我也波及了 The Baytown Outlaws (2012)
It's a third of Seireitei.[CN] 波及了静灵庭内全境的三成 Bleach: Fade to Black, I Call Your Name (2008)
A cyclone can be over 500km across, with winds swirling around the eye at 300km per hour.[CN] 一次旋风 可能会波及500公里的范围 以每小时300公里的时速 围绕风眼打旋 Reef and Beyond (2012)
We may kill the brain if we damage that.[CN] 如果伤了这里就会波及脑部 Something the Lord Made (2004)
The villages never burn.[CN] 村庄都没有被波及 Thérèse (2012)
- Long, what the hell? Abbott's predicting the effective detonation radius is five miles.[CN] 艾伯特预报爆炸波及半径5英里 Chill Factor (1999)
He was very fearful that the revolution in Iran which spread into his country easier for went to war with Iran.[CN] 他非常担心伊朗的革命 会波及他的国家 所以两国便开战了 Why We Fight (2005)
And it reaches down into the lives of every man, woman and child on this planet.[CN] 地球上每一个人都被波及到 The X Files (1998)
We all know it will be coming to China.[CN] 我們也都知道 肯定會波及到中國 Inside Job (2010)
Seventy-five percent chance of collateral damage to life-support systems.[CN] 七成半机会 波及维生系统 Sunshine (2007)
Multiple satellites are down, and they keep on falling.[CN] 多顆衛星受波及墜毀 Gravity (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top