ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*法外*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 法外, -法外-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
法外[ほうがい, hougai] (adj-na, n) exorbitant; outrageous; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The salesman sold the article at an unreasonable price.セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。
That is quite absurd.それは全く法外なことだ。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
I bought this bicycle dirt-cheap.私はこの自転車を法外に安く買った。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They didn't catch the guy, but they found seven chicks' bodies in a house a year after the alleged killer abandoned the property.[CN] 凶手仍然逍遥法外 但是一年后他们在某个 据说是凶手遗弃的宅院中 发现了7个小妞的尸体 Disturbia (2007)
Qualities you'll no doubt be charging through the nose for.[JP] 絶対に質に見合わぬ法外な金を取る気だな The Marchioness (2013)
- ...that our son's killer is still out there![CN] - ... 杀我们儿子的凶手仍然逍遥法外 Reservation Road (2007)
A sizeable request, I know.[JP] 法外な要求のようですが 分かってる TRON: Legacy (2010)
Well, it's one you can't afford.[JP] 法外な額になる Get Me a Lawyer (2007)
This man killed my uncle, and he's still out there![CN] - 冷静一下 先生 不 我没有兴趣冷静下来 这个男人杀了我的叔叔 他仍然逍遥法外 Spider-Man 3 (2007)
Steep.[JP] 法外だな Buyout (2012)
Police have declined to name the man they say is still at large, on a citywide rampage that has left one man dead, dozens injured, and hundreds of thousands of dollars of damage... in it's smoking, bloody wake.[CN] 一名男子造成全市性的大混乱 已有1人死亡，数十人受伤 并有数千美元的财产损失 警方拒绝透露该男子姓名 目前，该男子依然逍遥法外 Crank (2006)
'Cause the D.A. In this case, he's viewing it, you know, as kind of an opportunity to show the public that the rich can't get away with murder in this town.[CN] 因为检察官的想法是 希望藉此机会公诸于世 在此地有钱人也不能逍遥法外 Mini's First Time (2006)
I'm sick of you leaning' on this cousin thing and that bad hijack, like you can do whatever the fuck it is you want cos you went away that night and I didn't![CN] 我真的很厭煩你一直以表弟自居 然後那樣搶人家的車... 就好像只要你想幹什麼 誰都不能擋一樣 只因為那晚你幫我頂罪去坐牢 而我得以硃遙法外 Unidentified Black Males (2004)
It is tall.[JP] それは法外だ Exodus: Gods and Kings (2014)
I mean, you people are the highway robbers.[JP] 言わせてもらえば　法外な金を取ってるのは 君たちの方じゃないか Fugue in Red (2011)
We make our own case independently, or he walks.[CN] 我们单独立案 不能让他逍遥法外 Breach (2007)
Fifteen overcharged ounces of pure uncompounded isoproponyl butane monosulphide.[JP] 法外な値段で売られてる 混じりっけなしで純粋な イソプロピル・ブタン・モノ硫酸塩が15オンス The Blues Brothers (1980)
You were just gonna let him fucking get away with it?[CN] 你就打算让他那样逍遥法外吗? Johnny Cakes (2006)
Doubtlessly hired for an obscene amount.[JP] 当然　蒲生には法外な弁護料が支払われただろう Hero (2007)
Remember what I said. Two shots. Six inches, they go right down.[CN] 我说过 两枪 六英寸 他们仍然逍遥法外 A Guide to Recognizing Your Saints (2006)
The former mayor remains at large, hidden by Neo-Marxists underground.[CN] "这位前市长被后马克思主义地下党匿藏 仍然逍遥法外" Southland Tales (2006)
There's a murderer out there and we must catch him by using our God.[CN] 凶手逍遥法外 我们要抓住他 得靠上帝赐予我们的头脑 Perfume: The Story of a Murderer (2006)
While the people are dying, the criminal is still at large.[CN] 这里人人危在旦夕，凶手却还逍遥法外 Paradise Murdered (2007)
Maybe I don't like the idea of men like you running loose[CN] 也許我不想看到你逍遙法外 3:10 to Yuma (2007)
Are you proposing we let an innocent man sit in prison while the criminals go free?[CN] 你建议我们把那个无辜的孩子扔进监狱 让真正的凶手逍遥法外 12 (2007)
Actually, my fees are the opposite of exorbitant.[JP] 実のところ　私の料金は 法外な値段とは正反対だわ M. (2013)
The actual killer is still at large.[CN] 真正的凶手还逍遥法外 Spider-Man 3 (2007)
Do you really think you something can get away with impunity?[CN] 你真的认为你 东西可以逍遥法外？ Karla (2006)
- ...how, for political ends, you destroyed the life of an exceptional young woman, while the real murderer walks the streets.[CN] - 从政治角度上说 你毁了一位杰出女性的大好前途 而真正的凶手却还逍遥法外 Because I Know Patty (2007)
You want him back out on the street?[CN] 你要让他逍遥法外？ Collision (2005)
And the criminal remains at large![CN] 让罪犯逍遥法外 12 (2007)
So I went to Vivid, I went to Wicked, and I went to VCA, and made exorbitant requests.[JP] ヴィヴィッド　ウィキット VCAを訪ねて 法外なお願いしたの After Porn Ends 2 (2017)
That outlaws always die.[CN] 逍遥法外的恶徒的下场都是死 I'm Not There (2007)
While my son rots underground... she may be still alive?[CN] 现在我儿子含冤九泉... 她却逍遥法外？ Tell No One (2006)
Right, 'cause he's the one paying your exorbitant fees.[JP] そう　法外な料金を払ってるのは　パパだから M. (2013)
The State will show, and you will hear that Frank Lucas is the most dangerous man walking the streets of our city.[CN] 你們所將聽到的這份發言會說明 Frank Lucas是我們這個國家裡 逍遙法外的最危險的人物 American Gangster (2007)
There's still somebody out there who wants to kill you.[CN] 想杀你的人依然逍遥法外 Plaisir d'amour (2008)
He's still in the wind.[CN] 他还逍遥法外 Scan (2006)
...between stability, order, authority... or the random, chaotic cruelty of Robin Hood and all outlaws like him.[CN] 是安定 秩序 法制 还是Robin Hood和其他法外之徒 的混乱 无序 残暴 Who Shot the Sheriff? (2006)
John Hartigan, crawling on his belly in front of a parole board, confessing to raping a little girl and blubbering for mercy?[CN] 约翰哈逖，放下身段 爬到假释官面前 坦承自己强暴了小女孩 哭着求法官法外开恩？ Sin City (2005)
- An outlaw?[CN] - 一个法外之徒？ Turk Flu (2006)
Yeah? There's a bigger crook on the loose that I'm concerned about.[CN] 是吗 还有更厉害的骗子正逍遥法外呢 我正盯着这事 Hoodwinked! (2005)
The men-- they get away with murder.[CN] 那些男人 他们逍遥法外 Gossip (2007)
You want seone to blame, how about those convicts staring up at us from the papers every morning.[CN] 要怪的话 就怪逍遥法外的犯人吧 Scan (2006)
That someone is still out there.[CN] 那个罪人还在逍遥法外 Saw III (2006)
What is serious, Vrinks, is that your silence meant Silien was freed.[CN] 但严重的是 温克 由于你保持沉默导致西里安逍遥法外 36th Precinct (2004)
It was way overpriced. I told him to take off.[JP] 法外な値段だった 俺は　奴にまけてくれと言った The Redshirt (2011)
That number is astronomical.[JP] 法外な額です Because I Know Patty (2007)
Come on, Jess. If it were anybody else they'd be out the door by now.[CN] 拜托 Jessy 真正的凶手还逍遥法外呢 Every Breath You Take (2007)
I'm saying Jesse James is a desperate case and may require a desperate remedy.[CN] 我深信他是法外之徒 需要司法的严厉制裁 The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007)
So who has got away with murder?[CN] 逍遥法外的凶手到底是谁？ The Constant Gardener (2005)
You live on the wrong side of the law just like us.[CN] 你我都是法外之徒 The Tax Man Cometh (2006)
Where they sold cat food to the aliens for exorbitant prices.[JP] 法外な値で 猫缶を売ったの District 9 (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top