ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*杜撰*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 杜撰, -杜撰-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
杜撰[dù zhuàn, ㄉㄨˋ ㄓㄨㄢˋ, 杜 撰] to fabricate; to make sth up; invented #40,306 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
杜撰[ずさん(P);ずざん, zusan (P); zuzan] (adj-na, n) (1) (uk) careless; sloppy; faulty; (2) author who makes many mistakes; author who uses unsupported references; (P) [Add to Longdo]
杜撰脱漏[ずさんだつろう, zusandatsurou] (n) careless (slipshod) and with many omissions [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I made the whole thing up.[CN] 我杜撰的 Chapter Thirteen 'The Fix' (2007)
And it's all true.[CN] 而且绝非杜撰 Scared Shrekless (2010)
It's sloppy, not his style.[JP] 杜撰だ　彼のスタイルじゃ無い Not One Red Cent (2012)
An innocent desk clerk and a maid lost their lives... because you were sloppy.[JP] 罪の無いフロントと メイドが命を落としたよ お前が杜撰なせいでな Head (2013)
- Records are all heavily redacted.[CN] -Leavenworth可是有军方的人在啊 -记录有很多都是杜撰的 - I mean, Leavenworth, they would have military... The Accountant (2016)
I made up to illustrate a point.[CN] 为了阐明我的观点而杜撰出来的 The Sunset Limited (2011)
They're sloppy.[JP] 彼らは　杜撰だ Déjà Vu All Over Again (2013)
Codified blackmail.[CN] - 杜撰勒索 Save the Last Chance (2012)
You've created a disease that does not exist... alternate universes with colleges... and prisons and paraplegia.[CN] 你自己杜撰了一种根本就不存在的病 交错活在大学 监狱和半身不遂的世界里 The Butterfly Effect (2004)
He promised you vengeance against a ghost that he himself has created.[CN] 他承诺你去报复一个他杜撰的幽灵 Covenant (2011)
She's obviously making the whole thing up.[CN] 这些很明显的都是她杜撰的 Vanity's Bonfire (2012)
- Made up?[CN] - 杜撰出来的？ The Sunset Limited (2011)
What if we invented an African tale?[CN] 要是我们杜撰个非洲童话呢？ Tales of the Night (2011)
If you can't have sex, you have other people's sex— real or imagined.[CN] 如果自己不亲热 就议论别人的短长，真实的或杜撰的 The Constant Gardener (2005)
Well, this is the story. My didn't-make-it-up story.[CN] 故事便这样发生了 并非杜撰 The Preacher's Wife (1996)
I think your prowess as a lawman is a myth created from the hoopla of headlines by Mr. Suydam, your publicist there.[CN] 我认为你作为警察的才能 只是由你的公关 苏蒂姆先生杜撰的新闻吹出来的 Public Enemies (2009)
Leave my life out of it.[CN] 请别用我的经历来杜撰故事 Law of Desire (1987)
I invented the myth of her father.[CN] 我给她杜撰出一个父亲 343 Walnut Lane (2011)
No. That's why I made him up.[CN] 不算数，因为他是杜撰出来的 The Sunset Limited (2011)
Did you not say this was a true story?[CN] 你不是说这故事绝非杜撰吗 Scared Shrekless (2010)
I would be upset that it was produced so sloppily.[JP] 杜撰に作られたことに 憤慨するね The Deductionist (2013)
People capable of hacking into a crime lab computer, fabricating a toxicology report labeling me a drunk driver.[CN] 能夠篡改罪案實驗室的電腦 杜撰毒理報告 證明我是酒後駕車 Boston Brakes (2014)
A legend is a fictional story, Sarah.[CN] 传说就是杜撰的故事，莎拉 Boogeyman 3 (2008)
Quit listening to all sorts of nonsense![CN] 给我听着 这些都是杜撰出来的 Belyy tigr (2012)
Moriarty thinks I was sloppy?[JP] モリアティーは　俺が杜撰だったと思ってるのか？ The Woman (2013)
That's not a real story. You made it up.[CN] 这不是真的故事，是你杜撰的 Look Before You Sleep (2010)
Why even bother to make a deal with me to have me fake-clap when you've already got one of your slaves writing a fake story about how wonderful your line is?[CN] 何苦還需要我來作出虛假的鼓掌呢 既然你都有一個奴才為你杜撰出文章 來贊揚你的設計是多么的精彩 Dirty Rotten Scandals (2012)
You'll make me untidy.[JP] あなたは私を杜撰に扱うの。 The Asset (2013)
The Templar Box is Broderick Duncan's folly.[CN] 圣殿骑士盒子是布罗德里克・邓肯杜撰的 Scream of the Banshee (2011)
Our myths about you were just as silly.[CN] 我们关于你们的杜撰也一样傻气 Barbie Mariposa and the Fairy Princess (2013)
But it wasn't the bus driver's invention.[CN] 但不是公共汽车司机杜撰出来的 The Oxford Murders (2008)
It would have been easy to falsify a past back then.[CN] 杜撰如此久远前的事 应该轻而易举 The Man from Earth (2007)
Do you think there's any value in what the Rozens told you... or is it just some fiction to save their skins?[CN] 你认为Rozen夫妇告诉你的事情 到底有价值么 或是那只是为了保全性命杜撰出来的 Episode #1.1 (2013)
You didn`t do any of them things you said, did you?[CN] 你说的那些都是杜撰的吧 Rango (2011)
You were sloppy.[JP] 君の仕事は　杜撰だった The Woman (2013)
It is a ghost story. They're all made up.[CN] 这是鬼故事，都是杜撰的 Look Before You Sleep (2010)
They got sloppy with some transactions.[JP] 奴らの取り引きは　杜撰だったから A Giant Gun, Filled with Drugs (2013)
You invented a series of killings to hide the only real crime:[CN] 你杜撰了一系列的谋杀 来掩盖唯一一起真正的犯罪 The Oxford Murders (2008)
They seem to think it's fiction.[CN] 他们还以为是杜撰的呢 Hijacked (2012)
- Blade of the Skull Ripper.[CN] 《剔骨之刃》（杜撰） My Name Is Bruce (2007)
'Farhanitrate' and 'Prerajulization'[CN] 「法罕·艾瑞特」和「普瑞·萊吉利扎申」 （蘭徹黑板上杜撰的那兩個詞） 3 Idiots (2009)
It was an invention, just like Petersen said.[CN] 就像皮特森所说，这是杜撰的 The Oxford Murders (2008)
He got sloppy with Mariana Castillo, rushed things. Why?[JP] マリアナ・キャスティロの場合 やり方が杜撰だ　急いでいた Child Predator (2012)
You just made up a rule.[CN] -那个 我... -你刚刚杜撰了一条规则 The San Dominick (2014)
The term was coined in 1976 by economist Fred Hirsch to replace the more colloquial, but less precise "neener-neener."[CN] 因为它不属于其他人 这一术语是经济学家Fred Hirsch 1976年杜撰出来以取代 更为通俗易懂但也不够精确的 neener The Large Hadron Collision (2010)
He might be bluffing about someone named Metzger working there, he might not be.[CN] Metzger可能是他杜撰的 也可能不是 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2014)
You just invented a life, and then you filled in the gaps.[CN] 你杜撰出來他 然後又加入了生活細節 Unknown (2011)
But those stories other than in depictions, and some artwork and things like that they're gone, for some reason they're just gone.[CN] 但是那些绝非杜撰的真实事件 还有能够描述真实事件的艺术作品 不知道为何 都消失不见了 Chariots, Gods and Beyond (2009)
Was a lazy bit of framing, if you ask me, but you are wounded.[JP] 僕に言わせれば ちょっと杜撰な構成だったが 君は怪我してるしね Flight Risk (2012)
Did they say that or is this something you say. That they said?[CN] 他们说的 还是你杜撰的 And the Pop-Up Sale (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top