“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*敲定*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 敲定, -敲定-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
敲定[qiāo dìng, ㄑㄧㄠ ㄉㄧㄥˋ, 敲 定] to conclude; a resolution #14,905 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now me just back from a two-hour session at the Keith Office getting our acts set.[CN] 我剛從Keith辦公室回來， 我們開了兩個小時的會來敲定我們的演出 Applause (1929)
These all undecideds? Mmm-hmm.[CN] 这都是还没敲定的事情? Chapter One 'Genesis' (2006)
- Yes, finally.[CN] - 是的 终于敲定了 The Crimes of the Black Cat (1972)
(newsreel) Nation by nation, the delegates stand up for the great new charter they hammered out.[CN] 一个接一个国家的代表们为这个 他们一起敲定的新的大宪章而起立 Reckoning: 1945... and After (1974)
But you're also here closing a TV deal with Wells and I'm guessin' a Pay-Per-View package.[CN] 但你也是为和Wells敲定一场电视转播合同吧 我猜 是按次收费的节目吧 The Tap-Out Job (2009)
Yes, well, uh, it's not exactly finalized yet.[CN] 是的，不过，呃确切的说还没有敲定呢。 Sideways (2004)
-...to get us the right booking for the run.[CN] -敲定表演场地 The Prestige (2006)
Let's set a wedding date right now.[CN] 你们现在就敲定结婚日期吧 Love Affair (1994)
And then, often as not, they'll change it again.[CN] 日期敲定了马上又改 The Man Who Wasn't There (2001)
Bring back some good news, [CN] 一定要敲定啊权次 Taki no shiraito (1933)
She better gain her strength quickly.[CN] 他最好的办法是尽快敲定 The Diary of Ellen Rimbauer (2003)
- No problem confirming.[CN] - 没问题 敲定了. 拜. Van Wilder (2002)
We got a lead on a boat.[CN] 船的事敲定了 Fly Away Home (1996)
And you set up a date- - Yeah, you set up a date for the custody hearing.[CN] 你去敲定日子 你去敲定监护权听证的日期 Rain Man (1988)
Seriously, I'd really like to hold that date open.[CN] 说正经的, 我希望你们的日子还没敲定. Van Wilder (2002)
Calvin, tomorrow we're going to finalize your adoption, and you will oficially become a Boyd.[CN] 凯文，明天我们就会最后敲定领养你的事情， 你就会成为博伊德家正式的一员了。 Like Mike (2002)
That's almost half of everything there.[CN] 都是你敲定的 Poltergeist (1982)
Last night, it looked like we were gonna cut a deal to get us all out of this mess[CN] 昨晚我们眼看... 就要敲定一个脱困的协议 Thirteen Days (2000)
It has even been suggested that you won't hit this very ambitious launch date[CN] 很多人甚至建议你不要这么确定的敲定 这个雄心勃勃计划的启动日期 Antitrust (2001)
Shruti madam, your marriage has been fixed![CN] Shruti小姐，您的婚礼已经敲定了！ Chup Chup Ke (2006)
And Sotheby's are counting on me to lock the whole thing up.[CN] 苏富比要靠我敲定这笔生意 Maid in Manhattan (2002)
They kidnapped us from work. Okay? We were finalizing a deal.[CN] 他们把我们从公司绑走的 我们正在敲定一桩买卖 Unknown (2006)
suddenly she started knocking, in the dips she started rocking.[CN] 突然开始敲定 开始崩溃。 The Invisible Circus (2001)
They said this deal was going down in 4 days, and I, you know obviously seem to be kind of a major glitch in their--[CN] 他们说这买卖 四天内就敲定... ...他们一定有些漏洞 -- Bad Boys (1995)
We're running out of time, trying to finalize the deliveries for the north, aren't we?[CN] 我们正在失控的时间，试图最终敲定 交付为北，都没有我们？ Darfur Now (2007)
And now you can marry her, right?[CN] 这下子跟她的婚事敲定了 One Piece: Adventure on Nejimaki Island (2001)
The dynamic duo will seal the deal tonight.[CN] 一对俪人今天晚上就会敲定了. Van Wilder (2002)
See this. Shruti dear's marriage has been fixed.[CN] 看啊，Shruti宝贝的婚礼已经敲定了 Chup Chup Ke (2006)
So it's definitely happening?[CN] 敲定了吗？ Red Eye (2005)
Ah alright, alright![CN] 时间早就已经敲定了 Episode #1.5 (2004)
A merchant always strikes a deal first then thinks of the method later.[CN] 商人总是先把买卖敲定 然后再去想能不能办到 The Divine Weapon (2008)
- Is the list complete?[CN] - 目录敲定了？ The Crimes of the Black Cat (1972)
Now, gentlemen, the cause why we are met ls to determine of the coronation.[CN] 诸位 我们这次会议的目的 是敲定加冕礼的事 Richard III (1995)
Let's get it settled once and for all, so we can all live with it.[CN] 我们一次敲定吧 Paths of Glory (1957)
yeah, but we haven't even gotten to the particulars yet.[CN] 但我们还未敲定细节 Luxury Lounge (2006)
There are some details still to be worked out, of course.[CN] 还有一些细节 仍有待敲定，当然了，。 The Little Girl Who Lives Down the Lane (1976)
The hotel chain wants us to furnish glassware, and we're closing the deal this morning.[CN] 连锁酒店要订购我们的玻璃器皿 我们要在今上午敲定合同 Lover Boy (1975)
The TV people want a decision about the background scenery for the broadcast.[CN] 首相 电视台要敲定讲话的背景 TV want a decision about the background for broadcast. The Ministerial Broadcast (1986)
Well, Uncle Rico's got a sale to finalize in Bonita in five minutes.[CN] 雷克叔叔要在五分钟这后 在博妮塔有一笔生意要敲定 Napoleon Dynamite (2004)
We're getting there.[CN] 我们快敲定了 Love Affair (1994)
Because we would like to make you an offer today.[CN] 因为我们今天就想跟你敲定 The Hoax (2006)
I'm trying to close the condo deal.[CN] 我想敲定公寓合同 My Tutor (1983)
Please tell the dowager to let me marry the Nishijin Weaver's son.[CN] 你去向主家说 这婚事敲定了叫她赶快进行 Appassionata (1984)
I'm sorry, Mrs. McBain, but I think I'm gonna have to knock down on that last bid.[CN] 对不起，马克贝恩夫人 但是我想我要最后敲定价钱了 Once Upon a Time in the West (1968)
It's on tonight. Don't worry about it. Don't worry about it.[CN] 今天敲定了，不要担心 One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)
Anyway, I haven't sold him yet.[CN] 这笔交易还没有完全敲定 The Iron Giant (1999)
We've got our schedule all worked out, and it looks pretty good now.[CN] 我们的档期都敲定了目前情况相当好 The Band Wagon (1953)
To be decided tonight.[CN] 这件事今晚敲定. The Great Dictator (1940)
-Well. you've waited 15 years. another month won't matter, I'll call him to see if he's free, I'll sort out the payment with him, [CN] 休息15年, 不差这1个月 我去问他的时间, 敲定工钱 Leaving (2009)
Or you could call me tomorrow and we can just firm it up. Okay. Great.[CN] 或者你明天给我打电话我们在敲定 The 40 Year Old Virgin (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top