ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*手打*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 手打, -手打-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
手打[shǒu dǎ, ㄕㄡˇ ㄉㄚˇ, 手 打] hand typewriter (as opposed to electric typewriter), abbr. for 手打字機|手打字机 [Add to Longdo]
手打字机[shǒu dǎ zì jī, ㄕㄡˇ ㄉㄚˇ ㄗˋ ㄐㄧ, 手 打 字 机 / 手 打 字 機] hand typewriter (as opposed to electric typewriter) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
逆手打ち[ぎゃくてうち, gyakuteuchi] (n, vs) backhand (tennis, etc.) [Add to Longdo]
手打ち[てうち, teuchi] (n) (1) making noodles by hand; (2) striking a deal; coming to an agreement; reconciliation; (3) killing with bare hands [Add to Longdo]
手打ち式[てうちしき, teuchishiki] (n) hand-clapping ceremony (of reconciliation) [Add to Longdo]
平手打ち[ひらてうち, hirateuchi] (n) slap; spanking [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That kid got a slap from his mother for being rude.その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
Slapped on the face, I didn't fight back.顔に平手打ちされたけれども、私は抵抗しなかった。
Burning with anger, she slapped him.怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
She smacked him across the face.彼女は彼の顔に平手打ちを食わせた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When he stopped batting me around.[CN] 當他開始動手打我 Adam's Rib (1949)
So what?[CN] 可以这么说 在拳击界 要成为最强 就必须被最强的拳手打 CounterPunch (2017)
They made mince meat out of their opponents.[CN] 他们把对手打得落花流水 Requiem for a Superhero (1993)
Left hook! Hook off the jab! Straight left hand.[CN] 上勾拳，左手打直 Say Anything... (1989)
Now you put your hands on the car, and you spread'em.[CN] 手放车上, 双手打开 First Blood (1982)
The wind hit the shutters as if it were a human hand, and I fell into a deep sleep in the kitchen's warmth.[CN] 288) }好像有人用手打著窗 我昏昏入睡，進入夢鄉 288) }黎明時分，將軍喊我們集合 Francisca (1981)
He knocked one of us out. He's in uniform now.[CN] 兇手打暈了一個同事，穿了他的制服 Ye jing hun (1982)
If you don't go I'll wound you with my fists.[CN] 你再不走我还要出手打人 The Young Master (1980)
Now telephone that wrestler.[CN] 现在给那个摔跤手打电话 Night and the City (1950)
Don't you never hit her... and don't take her off far away from home.[CN] 绝不要动手打她 也别把她带得太远 Coal Miner's Daughter (1980)
All right, so, then, Booth thinks cello girl's dad might have done something worse than slap his kid down the stairs?[JP] きっとブースは 平手打ちした父親が 階段から落としたことより 何かもっと悪いことを したと考えてるな The Spark in the Park (2013)
Let's finish it![JP] 手打ちだ！ Search and Recover (2013)
I killed him myself[CN] 是我親手打死他 Diao nu (1978)
As a prosecutor, that makes me want to slap someone silly.[JP] 検察官として 平手打ちしたくなる The Nail in the Coffin (2014)
Your brother takes after your father, he beats up people when he's angry.[CN] 你看看像你过世的爸爸 一生气就会动手打人 The Ballad of Narayama (1983)
Yeah, after he had slapped Evelyn when he caught her returning his house key to the tent.[JP] あいつがテントに 鍵を返そうとした イヴリンを捕まえて 平手打ちした後だ The Cheat in the Retreat (2013)
How many hands you want to use?[CN] 你用几只手打我？ Dreadnaught (1981)
He's lucky that we didn't break his arm last time.[CN] 上次没有把他手打断 算他运气好 Jump Ashin! (2011)
Come on! Come on, man, take a swing at me.[CN] 来吧, 出手打我啊 Rumble Fish (1983)
This one, leathery from slaps.[JP] こっち側は　平手打ちのせいで がさがさで While You Were Sleeping (2012)
He had an auspicious beginning.[CN] 他很成功的开始比赛 霍布斯是左手打击 He had an auspicious beginning. The Natural (1984)
You told Daddy you wouldn't hit me and look.[CN] 你答应过爸爸不动手打我不给我脸色看 Coal Miner's Daughter (1980)
Fashioned by the hands of men.[CN] 人们一手打造出来的 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
So I figured it was a backhand blow like this. All right?[CN] 所以我想的是像這樣反手打下去 了解了嗎? Death Lends a Hand (1971)
Two lunatics ride them.[CN] 上次就动手打人 Jaane Tu... Ya Jaane Na (2008)
She never made any money off of it.[JP] 平手打ちも くらった 一銭も 儲けてない Cede Your Soul (2015)
Murder hath broke open the Lord's anointed temple.[CN] 大逆不道的凶手打开了王上的圣殿 把它的生命偷了去了 Macbeth (1971)
Attacking me? ![CN] 动手打我？ The Stationmaster's Wife (1977)
He's dead. He's dead![CN] 他死了 被你亲手打死了 Tsotsi (2005)
He doesn't know your real identity![CN] 他不知道你的身份 还没有真正下毒手打你 The Fearless Hyena (1979)
You send him off on the street to score smack?[JP] そんなヤツは、追い出して 平手打ちでも食らわすかい？ The Departed (2006)
When they were dead, he smashed the mirrors and selected pieces for use on Mrs. Leeds.[CN] 他们死后，凶手打破镜子并挑选碎片... 后来用于利兹太太 Manhunter (1986)
Make him give up.[CN] 让对手打消参选的念头 The Great White Tower (1966)
♪ Slap me in the face, take all my gap ♪[JP] ♪平手打ちされて、胸ぐら掴まれた♪ The Boo (2015)
He doesn't pull any punches, does he?[CN] 还好他没动手打我 是吧? A Walk in the Clouds (1995)
You'll have to come out to get them... and I'm not likely to miss at this range.[CN] 你還是要走出來我可不會失手打不中 Charade (1963)
I rented it. This is a real bow tie though. I tied it myself.[CN] 我租来的 不过这蝴蝶结是我亲手打的 Big (1988)
I've played girls at that level and I'm not.[CN] 我和那个水平的女选手打过 我水平不够 In Good Company (2004)
Or do I slap you and tell you to be gone.[JP] それとも平手打ちして出て行くの？ Comet (2014)
One, you knock the guy out.[CN] 1, 把对手打趴下. Bloodsport (1988)
Geoff, baby, don't flinch before she throws the slap.[JP] おい　平手打ちの前に　逃げるなよ A Dozen Red Roses (2009)
Lennox shouldn't have hit him. It's no way for a gentleman to behave.[CN] 伦诺克斯不该出手打人，这非绅士所为 Appointment with Death (1988)
I slapped her.[JP] 私は平手打ちした The Spark in the Park (2013)
Until, like Moses, I've returned to you the promised land of liberty our forefathers created.[CN] 我会像摩西一样 带着你们回家 回到我们的祖先一手打造 自由的应许之地 The Parallax View (1974)
Well, all it takes is a firm slap and an authoritative tone, you can make a cow do whatever you want.[JP] まあ、平手打ちをして 怒鳴り口調なら 牛は、いう事を聞く The Tandyman Can (2015)
"Attacking me?[CN] 动手打我？ The Stationmaster's Wife (1977)
With which hand did you hit that man?[CN] 刚才你是用的哪只手打他来着 好像 Sweet Revenge (1977)
I got into a fight with some sailors. I was in the hospital for a month.[CN] 我同几个水手打了一架 在医院里躺了一个月 Lust for Life (1956)
You want us to make peace with the Kings?[JP] 手打ちを させる気か？ Second Thoughts (2013)
or to a notion crazed, say, "Thus did...[CN] - 也不是你所能阻止的。 - 杂种，我可以阻止你们。 叫鼓手打起鼓来，和他决斗， 证明我已经把尊位给了你。 Great Performances (1971)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top