“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*懦弱*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 懦弱, -懦弱-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
懦弱[nuò ruò, ㄋㄨㄛˋ ㄖㄨㄛˋ, 懦 弱] cowardly; weak #15,012 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
惰弱;懦弱;堕弱(oK)[だじゃく, dajaku] (adj-na, n) (1) apathetic; lackadaisical; spiritless; gutless; weak-willed; unenterprising; enervated; effete; (2) physically weak; feeble; effeminate [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then I won't have to be responsible for my cowardice.[JP] そうすれば、臆病な自分をもてあまさずにすむ 這樣我就不必為了我的懦弱負責 Cape No. 7 (2008)
That's why they called him the "Chicken Man. "[CN] 这正是为什么我们称为"Chicken Man" (意指懦弱之人)的原因! Killshot (2008)
You tell my husband that he's cowardly scum.[CN] 告诉我丈夫 他是个懦弱的人渣 Deus Impeditio Esuritori Nullus (No God Can Stop a Hungry Man) (2007)
Oh no it may be due to my sheepish character[CN] 哦，不，也许这就是我的懦弱性格吧 Blood and Bones (2004)
I was a coward.[CN] 我很懦弱 Irresistible (2006)
Don't be such a cunt, stay.[CN] 别这么懦弱, 留下来吧. Glue (2006)
Please forgive my cowardice[CN] 请原谅我这个懦弱的男人 Cape No. 7 (2008)
I grew up soft with the private schools and little blazers, you know, and...[CN] 我从小和那些私立学校的孩子一起长大 很腼腆懦弱 Smokin' Aces (2006)
Federal Chancellor Brandt called the attacks cowardly and devious.[CN] 联邦总理 Brandt 严斥这些袭击 "懦弱而不光明" The Baader Meinhof Complex (2008)
And trust me when I say these contests are not for the faint-hearted.[CN] 相信我说的... And trust me when I say... 懦弱的人绝对不适合参赛 ...these contests are not for the faint Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Seems a bit cowardly, no?[CN] 那似乎有些懦弱，对吧？ These Being the Words of Marcus Tullius Cicero (2007)
Then I won't have to be responsible for my cowardice[CN] 这样我就不必为了我的懦弱负责 Cape No. 7 (2008)
The Vatican's unwillingness to support us is both impious and cowardly.[CN] 梵蒂冈不愿支持我们 是不敬和懦弱的表现 The Da Vinci Code (2006)
You're all a bunch of meek-minded, yellow-bellied, pansy-a...[CN] 你们全是一群懦弱、胆小、娘娘腔 Open Season 2 (2008)
And forgive me for saying this, but I think any moment now, this guy's gonna open up his real self to you, and it's gonna be all-- like, scary stuff's gonna come out.[CN] 我认为 他随时可能原形毕露 让你看到 他胆小懦弱的天性 New York, I Love You (2008)
I was a weakling. Because I was so weak, I've kept close to strong guys.[CN] 我胆小又懦弱 Paco and the Magical Book (2008)
Isn't it OK to be weak?[CN] 懦弱也没有什么不好 Paco and the Magical Book (2008)
In fact they daren't.[CN] 事实上他们太懦弱 Casshern (2004)
And worse, I've shown a feebleness of character in doing so, which his own decided, confident temper could not endure.[CN] 更糟的是 这么做还显示出了我性格中的懦弱 这与他那果决自信的性情是格格不入的 Persuasion (2007)
godless man filled with fear and hatred a man like you.[CN] 只有懦弱，没有上帝庇佑 充满恐惧和憎恨的人 就像你 The Reaping (2007)
Sorry, your mother is so useless..[CN] 懦弱的妈妈对不起你 Koizora (2007)
And that cowardly villain Antony jumped in a boat and chased after her.[CN] 那个懦弱的敌人安东尼 跳上船跑去追她 De Patre Vostro (About Your Father) (2007)
I think if you were weak around him, you're going down his gullet, going down the pipe.[CN] 我觉得你要是懦弱 退缩了 我就会成为他的囊中物 给他祭五脏了 Grizzly Man (2005)
While the strong grow weaker and leave, these snot-nosed kids get more courageous.[CN] 强壮的人变得懦弱 并且离开了... 而这些被轻视的孩子 却变得更加勇敢 Che: Part One (2008)
/But most of all, /you wish you weren't such a pussy[CN] 但是大多数人都会希望 自己不像猫一样懦弱 Wanted (2008)
Please forgive my cowardice[JP] 許しておくれ、この臆病な僕を 請原諒我這個懦弱的男人 Cape No. 7 (2008)
You can't play fair or be too meek[CN] 公平不行 懦弱又被人欺 Dreamgirls (2006)
The cure for that infirm, imperfect condition called homo sapiens.[CN] 胆小懦弱，满是缺点的智人的解药 X-Men: The Last Stand (2006)
You know, I always thought you had more balls than to trick me through my brother. What?[CN] 你知道我还以为你不会懦弱到通过我哥哥来威胁我 Day 3: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2004)
Do you have any idea how weak you just made us look?[CN] 知道刚才显得咱们有多懦弱吗？ Pineapple Express (2008)
At the time, I didn't realize he's a scared, weak, liar who would do anything to please you.[CN] 那时候 我没发现他懦弱胆小 是个不惜一切想博取你欢心的骗子 There's No 'We' Anymore (2007)
You're weak like your old man was.[CN] 你跟你老爸一样懦弱 原来 Never Back Down (2008)
It's just a coward's response to a dangerous threat.[CN] 大难临头，这样的反应太懦弱了 Milk (2008)
That's cowardice![CN] 這是懦弱的行為 Letters from Iwo Jima (2006)
You're too scared to look the world in the eye and let it watch you fall in love.[CN] 你就是太胆小，太懦弱，不敢放眼世界 让它见证你的爱，你还没有争取过就弃甲而逃 Saving Face (2004)
Some call it cowardice.[CN] 人們把它稱之為「懦弱」 Fast Track: No Limits (2008)
I cannot abide timidity or feebleness of purpose.[CN] 我可忍受不了胆怯或是有意的懦弱 Persuasion (2007)
She was killed by cowardice and chocolate, let her rest in peace.[CN] 她死于懦弱和巧克力 让她安息吧 Just Sex and Nothing Else (2005)
Not that pathetic weakling you felt sorry for.[CN] 不是那个被你同情的 胆小懦弱的女孩 Tamara (2005)
Only the weak need to prove their power through force, [CN] 只有懦弱的人 才会通过武力去证明自己的强大 Fearless (2006)
Have I become weak?[CN] 我其实很懦弱吧 Paco and the Magical Book (2008)
Now, I've been hiding in this house for the last six months because your polling was afraid I'd make you look weak.[CN] 我躲在房子里六个月了 因为你的民调怕 我让你看起来很懦弱 Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
She instructed me to tell you that you are cowardly scum.[CN] 她要我告诉你 你是一个懦弱的人渣 Deus Impeditio Esuritori Nullus (No God Can Stop a Hungry Man) (2007)
They're cowards. They'll grumble.[CN] 那些懦弱的家伙只会嘀嘀咕咕 The Colonel (2006)
You already know, these types are not cowardly.[CN] 你已经知道，这些类型不是懦弱。 Cocaine Cowboys (2006)
If they can make him cry and if he's that weak, what the fuck else can they make him do?[CN] 如果他们能让他哭 如果他是那么懦弱的话 那他们就还能逼他做出什么来? Mr. & Mrs. John Sacrimoni Request (2006)
- Provides to the craven and needy.[CN] -为懦弱贫穷人 Nobel Son (2007)
But had I known you to be a coward, I would never have come at all.[CN] 现在终于知道你原来是个懦弱的小人 从此以后我不会踏进你家半步 The Divine Weapon (2008)
The hesitation he's feeling is because he is a spineless...[CN] 犹豫是因为 他是个懦弱的... The Brig (2007)
You cowardly little shit![CN] 你这个懦弱的小鬼！ Death Mask (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top