ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*慷慨*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 慷慨, -慷慨-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
慷慨[kāng kǎi, ㄎㄤ ㄎㄞˇ, 慷 慨] vehement; fervent; generous; giving; liberal #15,214 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
慷慨[こうがい, kougai] (n, vs) righteous indignation; patriotic lamentation; deploration [Add to Longdo]
悲歌慷慨[ひかこうがい, hikakougai] (n, vs) indignant lamentation over the evils of the times [Add to Longdo]
悲憤慷慨[ひふんこうがい, hifunkougai] (n, vs) indignant lamentation over the evils of the times [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That was a pretty gesture.[CN] That was a pretty gesture. 那是很慷慨的举动 Strange Cargo (1940)
Act the lady bountiful, raise your hopes and then...[CN] 这位太太先是慷慨地给予你希望，然后... Angel Face (1953)
And you, Miss Sutton... you should have accepted my more than generous offer.[CN] 而你，塞顿小姐 你应该接受我那 比慷慨还好的条件 A View to a Kill (1985)
Or so completely unselfish.[CN] 你实在慷慨无私 Or so completely unselfish. Roman Holiday (1953)
She's exquisite. You are generous, lord.[CN] 她很出色，你挺慷慨的 Quo Vadis (1951)
Jolly decent of you, Mrs. R. B. Thank you so much.[CN] 您真慷慨 R. B女士 非常感谢你 Separate Tables (1958)
So many friends. Mary did it, George! Mary did it![CN] 大家纷纷慷慨解囊 这都是玛丽的功劳！ It's a Wonderful Life (1946)
You're a lovely, generous, good-hearted man, really a woman's ideal.[CN] 你非常讨人喜欢，很慷慨 心肠好，是女人理想的丈夫 The Palm Beach Story (1942)
A pretty girl, deeply devoted to her father, on the best of terms with her stepmother, who was a kind and generous woman, as you well know.[CN] 一个漂亮女孩子，极度崇拜她的父亲 和相处得很好的继母, 一个众所周知的善良和慷慨的女人 Angel Face (1953)
- You are very kind, Miss Diane.[CN] -你很慷慨，戴安娜小姐 Angel Face (1953)
From you, that's practically a compliment.[CN] 谢谢, Geoffrey. 这是一种很慷慨的赞美 The Two Mrs. Carrolls (1947)
"through the generosity...[CN] 通过慷慨... The Bells of St. Mary's (1945)
'Olding out on me, were yer?[CN] 对我很慷慨啊，是不是？ Witness for the Prosecution (1957)
Your generosity is overwhelming.[CN] 你的慷慨是压倒性的。 Married to the Mob (1988)
Generosity... benevolence... and dust.[CN] 慷慨... 善行... 和死 The Bells of St. Mary's (1945)
If only you were as generous with your feelings.[CN] 但愿你的感情也能这么慷慨 Le Plaisir (1952)
Be generous, Mr. Spade.[CN] 请你慷慨一点吧，史派特先生 The Maltese Falcon (1941)
Dear sentimental, generous, courageous Max Fabian, who took a chance on an unknown, untried amateur.[CN] 多情、慷慨 勇敢的马克斯费宾 他冒险起用了 一个没没无闻的业余演员 All About Eve (1950)
Jordan I think you'll agree with me that your sister was a very generous woman.[CN] 乔丹 你姐姐是一个 非常慷慨的人 Giant (1956)
Well, that's very generous of you and all that, but I'm sure Frank feels the same...[CN] 你这么做真的很慷慨 但是我肯定弗兰克也... Angel Face (1953)
That's mighty generous. More than I deserve, least ways expected. Thanks.[CN] 这很慷慨 比我应得的多很多 至少比我期望的要多 Pursued (1947)
Grandfather always gave them both access to it whenever they needed it.[CN] 祖父总是慷慨的给予他们所需的 The Big Country (1958)
Very foolish and very generous.[CN] 非常笨 但是也很慷慨 Sunset Boulevard (1950)
We owe it all to the generosity and benevolence of one man... a man whose name will be graven... on our cornerstone and in our hearts... for many years to come.[CN] 我们把这一切都归功于波伽德斯 先生的慷慨和仁慈之心... 他的名字将会铭刻在... 我们的里程碑和我们的心里... The Bells of St. Mary's (1945)
You are nice.[CN] 你很慷慨 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
Save Ferris God bless you You're very generous[CN] 救救费利，谢谢你，你很慷慨 Ferris Bueller's Day Off (1986)
And then I found out from a letter Haskell was carting around in his bag that he wasn't the open-handed easy going big shot who went around buying dinners for strange hitchhikers.[CN] 之后我从哈斯凯尔的行李箱里找到了一封信 上面写到... ...他并不是那种慷慨和蔼的大亨... ...也不是那种 心甘情愿请搭车人吃饭的行善者 Detour (1945)
Jöns the squire offers his thanks.[CN] -约瑟夫骑士很慷慨 The Seventh Seal (1957)
I never heard of anything so generous. What you just did.[CN] 我从来没遇到这么慷慨的人 你为我所做的 Where the Sidewalk Ends (1950)
But I'm also generous.[CN] 但是我也很慷慨 The Damned Don't Cry (1950)
And is this the end of his beneficence? Why, no![CN] 这都是他的慷慨吗 不 The Adventures of Robin Hood (1938)
- He was very generous.[CN] - 他很慷慨 Inspector Bellamy (2009)
It's chiefly your eyes, I think, and that throb you get in your voice when you say things like, "Be generous, Mr. Spade."[CN] 都是你的眼神，还有你那悸动的声音 你说"请你慷慨一点吧，史派特先生"时 The Maltese Falcon (1941)
FATHER: So thank Mr. Bogardus for his generous gift.[CN] 那么谢谢波伽德斯先生 因为他的无私的慷慨 The Bells of St. Mary's (1945)
Brave, generous, kindly. With all of the spendid dignity -[CN] 勇敢慷慨善良 优秀的人格 Shadow of a Doubt (1943)
-Not with my money.[CN] -别拿我的钱来慷慨他人 It's a Wonderful Life (1946)
It's very kind of you to want to build the airport – I mean, the model of it.[CN] 你想建这个机场，我意思是这个模型 真的很慷慨 The Palm Beach Story (1942)
What generosity![CN] 真慷慨！ Le Plaisir (1952)
"through the generosity and benevolence...[CN] 由慷慨和仁义的... The Bells of St. Mary's (1945)
You folks are so kind.[CN] 乡亲们都太慷慨了 Fandango (1985)
She's a very generous woman.[CN] 她是个慷慨的女人 但我恐怕 Saboteur (1942)
With a heart of gold. And she gives it away.[CN] 有颗慷慨仁慈的心 Lifeboat (1944)
The complainant, Mr. Robbins... has come forward with an unusual and most generous offer.[CN] 原告，罗宾斯先生... 提出了项不寻常但很慷慨的请求 Road House (1948)
- You're very generous, sir.[CN] - 你太慷慨了 先生 Blackadder's Christmas Carol (1988)
This is very sporting of you![CN] 您真是太慷慨了! The Mummy (1932)
The Knights were profoundly grateful to the Emperor Charles for his generosity toward them.[CN] 武士们都很感激查理五世 对他们的慷慨 The Maltese Falcon (1941)
Even kindness, generosity, sacrifice.[CN] 哪怕是和善、慷慨和献身 I vinti (1953)
Oh, yes, by all means... and convey our sincere gratitude... for his wholehearted generosity.[CN] 哦，是的，通过一切办法... 表达我们衷心的感激... 因为他的全心全意的慷慨 The Bells of St. Mary's (1945)
To my first friend in the theatre, whose kindness and graciousness I shall never forget, [CN] 献给我在戏剧界的第一朋友 她的亲切及慷慨令我没齿难忘 All About Eve (1950)
Thanks for the laugh. And for having done more than enough.[CN] 多谢你的安慰，以及所有慷慨的帮助 The Tarnished Angels (1957)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top