ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*悄悄地*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 悄悄地, -悄悄地-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
悄悄地[qiāo qiāo de, ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄠ ㄉㄜ˙, 悄 悄 地] gently; softly; stealthily #13,033 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Max wheeled in some champagne and some caviar.[CN] 马克思悄悄地端过来了香槟和鱼子酱 Sunset Boulevard (1950)
Thank you for coming. I hope we can clear this up quickly and quietly.[CN] 谢谢你们来 我希望能悄悄地赶走它们 Ghostbusters (1984)
I was putting 'em in a bit quiet, like, so as not to waken you.[CN] 我只是想悄悄地放回去 不想吵醒你 Frenzy (1972)
We'll be quiet. He's such a darling.[CN] —我们悄悄地 —他怪可爱的 The Mirror (1975)
I'm sorry. I'm fed up with this hiding game.[CN] 对不起， 总要悄悄地躲起来真讨厌 Spur der Steine (1966)
This to me in dread and secrecy did they impart and I with them the third night kept the watch, where, as they had reported, both in time, form of the thing, each word made true and good, the apparition comes.[CN] 他们又惊又怕悄悄地告诉了我 第三夜 我就跟他去守夜 完全像他们所讲的 时间对 样子也对 Hamlet (1948)
The moon creeps up to the sky the stars are busily watching[CN] 月亮悄悄地爬在天幕上 星星也在張望 Hong Kong Nocturne (1967)
Sproggo's talked me into buying him an ice cream, so, [CN] ...Sproggo 悄悄地告诉我他想吃冰琪淋 所以 Mad Max (1979)
"Can't you die soon?[CN] 悄悄地说 你能不能早点死 Persona (1966)
- They went out in the afternoon.[CN] - 孩子们中午稍后还在家 后来就悄悄地出门了 Good Morning (1959)
I slid the garage door open as quietly as I could.[CN] 我悄悄地打开车房门口 Double Indemnity (1944)
I'll sneak her in back to her crib.[CN] 我会悄悄地把她放回到婴儿床上. The Miracle Worker (1962)
Do it quietly. Don't scare the rats.[CN] 静悄悄地做 不要惊动了罪犯 Union Station (1950)
And will you discreetly procure me a lady's hatbox, one of the big, old-fashioned kind, perhaps from the Princess Dragomiroff's maid?[CN] 你能悄悄地帮我搞一个女士的帽匣么 大的 老式的那种 也许公主殿下的女仆就有 Murder on the Orient Express (1974)
- You crept up on me on that one.[CN] - 在这事上你悄悄地打了我一闷棍 Pocketful of Miracles (1961)
I quietly ask, "Who is that?" "This is Tarkovsky, a director," I am told. Let me give you a hand.[CN] 我悄悄地问:"这是谁啊?" 旁边的人说:"这是塔尔夫斯基导演" The Sacrifice (1986)
♪ Someone secretly ♪[CN] 如果你悄悄地 My Neighbor Totoro (1988)
I'll say goodbye to you now, my Germaine, because later on I'll leave quietly.[CN] 我现在就和你告别 我的Germaine 因为一会儿 我会悄悄地离开 Dédée d'Anvers (1948)
We'll carry on rehearsals in secret.[CN] 咱们悄悄地排练， 就像席勒在森林里打倒暴君一样 Sieben Sommersprossen (1978)
Quietly.[CN] 悄悄地 The Two Mrs. Carrolls (1947)
His heart couldn't take the combination... and she got what she wanted.[CN] 当她还不能满足时，就悄悄地让他服食可卡因 他的心脏无法负荷，她却得偿所愿 Body of Evidence (1993)
Let's be dark and quiet.[CN] 我们得悄悄地过去 Lethal Weapon (1987)
So do it on the quiet.[CN] 所以悄悄地做 Dédée d'Anvers (1948)
We'll do it quietly. I've got good, efficient workers here at the station[CN] 我们会悄悄地 我那里有很出色的警察 Union Station (1950)
Do you think you could discreetly move across the hall now?[CN] 你可以悄悄地穿过大厅吗 Five Easy Pieces (1970)
If you please, i wish to live in America quietly and democratically simply as Mrs. Du Chenfrais.[CN] 如果你愿意，我想住在美国 悄悄地，民主地 仅仅作为Chenfrais夫人 Saratoga Trunk (1945)
The owners don't like us to even talk about it. I hope we could take care of this quietly. - It's done.[CN] 业主不想公开 我希望能悄悄地处理 Ghostbusters (1984)
Quietly, in a-- in a Register Office.[CN] 悄悄地 在登记处办了事 The Dancing Men (1984)
I mean, I can't say it out loud. I've got to whisper it.[CN] 我的意思就是说 我不能大声的话 我要悄悄地告诉你 The Children's Hour (1961)
Now, let's go quietly.[CN] 现在 我们悄悄地走出去 The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
It made me think of when I was 12 and used to sneak out on the folks... to see a gangster picture.[CN] 这让我想起来 我12岁的时候经常悄悄地溜出去... 看黑帮电影 Sunset Boulevard (1950)
There seems to be no way of diplomatically breaking tragic news.[CN] 看来没办法悄悄地阻断悲惨的消息 Strangers on a Train (1951)
Why, look you there.[CN] 啊 你看呐 他悄悄地走了 Hamlet (1948)
- Why must you whisper it?[CN] 为什么要悄悄地？ The Children's Hour (1961)
It must be taken out without anyone noticing it.[CN] 幫我悄悄地拿出來 你能做得到 A Slave of Love (1976)
It undetectably starts the recorder... when the phone is lifted... and shuts it off when the receiver is put back.[CN] 当电话被拿起来时 它悄悄地开始录音 接听完电话后 它会自动关闭 The Conversation (1974)
We'll marry in secret.[CN] 我们将会悄悄地结婚. The Umbrellas of Cherbourg (1964)
"we begin with a seductive rum that insidiously lulls the... "[CN] "我们开始把诱人的朗姆酒悄悄地加到... " The Blue Gardenia (1953)
- I wanted to sneak in quietly.[CN] —我要悄悄地来 The Band Wagon (1953)
and quietly asked me, "You're not going to do it, are you?" And I said, "I'm not."[CN] 他还悄悄地问我: "你不杀鸡了,是吧?"我说:"杀不下手" The Sacrifice (1986)
Would you suggest that I fold my tent and silently scram into the night?[CN] 你难道要让我卷铺盖， 悄悄地消失在夜色里吗？ Pocketful of Miracles (1961)
I'll put him on the missing persons list.[CN] 是的 我悄悄地处理好他的尸体了 The Long Good Friday (1980)
Just... Let's keep it quiet.[CN] -我们悄悄地弄 What's Eating Gilbert Grape (1993)
We'll talk it all over, sir... quietly.[CN] 我们会谈的 先生 悄悄地 The Two Mrs. Carrolls (1947)
Find out if there's a doctor on board, as quietly as you can.[CN] 悄悄地找找机上有没有医生 Airplane! (1980)
I rode on ahead of the rest of the party.[CN] 就自己悄悄地 抢在其他人前头先来了 Episode #1.4 (1995)
And you'd previously indicated you wished us to maintain, like, a mega-serious level of silence.[CN] 可你先前希望我们能悄悄地完成这个任务. 3 Ninjas (1992)
The black market snaked silently through Britain.[CN] 黑市静悄悄地在英国延伸 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top